Rosenbauer RTE FX Manual De Instrucciones página 4

4 / 245
Table of contents
1 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Legal notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Manufacturer and customer service address. . . . . . . . . . .
2.2.1 Manufacturer address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Liability and injury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Storage and transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5 Use of the operation manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.1 Validity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.2 Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Markings and warning signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Other regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Training and qualifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6 Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 RTE FX O-stream nozzle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Monitoring during operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.1 Open/close nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.2 Adjusting the flow rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.3 Set stream pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.4 Water operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.5 Foam operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.6 Flushing operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.1 Disassembly/assembly handle . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Service and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
5
5
5
5
6
6
6
6
7
8
8
9
10
10
10
10
11
12
13
16
16
18
18
18
18
18
19
20
21
21
22
22
22
23
24