Versión: 06 Número de pieza: 31500HVR
Édition : 06 Numéro de la pièce : 31500HVR
Edizione: 06 Numero di parte: 31500HVR
LUNA2000
7/14/21-S1
Guí a rápida
ES
Guide rapide
Guida rapida
Escanee este código QR para
obtener asistencia
Scannez pour obtenir l'assistance
Scansionare per il supporto
Antes de instalar los equipos, lea cuidadosamente el manual del usuario para
familiarizarse con la información y las precauciones de seguridad del producto. La
garantí a del producto no cubre los daños en el equipo ocasionados por el
incumplimiento de las pautas de almacenamiento, transporte, instalación y uso indicadas
en este documento y en el manual del usuario. Escanee el código QR que se encuentra
en el equipo para ver el manual del usuario y las precauciones de seguridad. La
información contenida en este documento se encuentra sujeta a cambios sin previo aviso.
Durante la preparación de este documento, hemos hecho todo lo posible para garantizar
la precisión de sus contenidos. Sin embargo, ninguna declaración, información ni
recomendación aquí contenida constituye garantí a alguna, ni expresa ni implí cita.
Avant d'installer l'appareil, lisez attentivement le manuel d'utilisation pour vous
familiariser avec les informations sur le produit et les mesures de sécurité. La garantie
du produit ne couvre pas les dommages causés par le non-respect des directives
d'entreposage, de transport, d'installation et d'utilisation spécifiées dans ce document et
le manuel d'utilisation. Scannez le QR code sur l'équipement pour voir le manuel
d'utilisation et les précautions de sécurité. Les informations contenues dans ce
document sont sujettes à modification sans préavis. La préparation de ce document a
reçu toute l'attention requise pour assurer l'exactitude de son contenu, mais l'ensemble
des déclarations, informations et recommandations qu'il contient ne saurait constituer
une quelconque garantie, directe ou indirecte.
Prima di installare l'apparecchiatura, leggere attentamente il manuale utente per
conoscere le informazioni sul prodotto e le precauzioni di sicurezza. I danni alle
apparecchiature dovuti alla mancata osservanza delle indicazioni di stoccaggio, trasporto,
installazione e utilizzo specificate in questo documento e nel manuale utente non sono
coperti dalla garanzia del prodotto. Eseguire la scansione del codice QR
sull'apparecchiatura per visualizzare il manuale utente e le precauzioni di sicurezza. Le
informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
Nella redazione del presente documento è stato fatto quanto possibile per garantire
l'accuratezza dei contenuti, tuttavia nessuna dichiarazione, informazione e
raccomandazione contenuta in questo documento costituisce alcun tipo di garanzia,
esplicita o implicita.
1
Instalación del ESS
Installation de l'ESS
Installazione dell'ESS
Instalación en el suelo
Installation au sol
Para la instalación en pared y en suelo, asegúrese de que la capacidad de carga cumpla los
ES
requisitos aplicables (un módulo de expansión de la baterí a pesa 68 kg).
Pour les installations au mur et au sol, vérifiez que la capacité de portance est conforme aux
FR
exigences (un module d'extension de batterie pèse 68 kg).
IT
Per le installazioni a parete e su pavimento, assicurarsi che la capacità portante soddisfi i
requisiti (un modulo di espansione della batteria pesa 68 kg).
Instalación sobre la pared
Installazione a pavimento
2
3
Utilice los conectores de CC y los bornes metálicos positivos y negativos MC4 Staubli suministrados
con el producto.
Utilisez les bornes métalliques positives et négatives Staubli MC4, ainsi que les connecteurs CC
fournis avec le produit.
Utilizza i terminali metallici positivi e negativi Staubli MC4 e i connettori CC forniti con il prodotto.
Installazione a parete
Installation murale
ES
Antes de conectar los bornes, pase los cables por la tapa decorativa.
Avant de connecter les bornes, acheminez les câbles à travers le cache
FR
décoratif.
Prima di collegare i terminali, instradare i cavi attraverso la copertura
IT
decorativa.
Preparación de un cable de tierra
Préparation d'un câble PE
Preparazione di un cavo PE
Preparación de los cables de CC
Préparation des câbles CC
Preparazione dei cavi CC