Gebrauch | Instructions for use | Utilisation | Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l'uso
Instrucciones de funcionamiento | Instrucje użytkowania | Brugsanvisning
B
Dimmen | Dimming | Intensité lumineuse | Dimmen | Dimming | Regulación | Ściemnianie |
Dæmpning
Ÿ
Taster gedrückt halten.
Ÿ
Hold button.
Ÿ
Maintenir enfoncé le bouton.
Ÿ
Houd de knop ingedrukt.
Ÿ
Tenere premuto il pulsante.
Ÿ
Mantener pulsado el botón.
Ÿ
Nacisnąć i przytrzymać przycisk..
Ÿ Tryk på knappen, og hold den nede.
Ÿ
Taster gedrückt halten.
Ÿ
Hold button.
Ÿ
Maintenir enfoncé le bouton.
Ÿ
Houd de knop ingedrukt.
Ÿ
Tenere premuto il pulsante.
Ÿ
Mantener pulsado el botón.
Ÿ
Nacisnąć i przytrzymać przycisk..
Ÿ Tryk på knappen, og hold den nede.
Lichttemperatur | Light temperature | Température de lumière | Lichttemperatuur |
Lemperatura di colore | Temperatura de la luz | Temperatura światła | Lystemperatur
Ÿ Taster kurz drücken.
Ÿ Press button briefly.
Ÿ Appuyer brièvement sur le bouton.
Ÿ Druk kort op de knop.
+
Ÿ Premere brevemente il pulsante.
Ÿ Pulsar brevemente el botón.
Ÿ Nacisnąć krótko przycisk.
Ÿ Tryk kortvarigt på knappen
Ÿ Taster kurz drücken.
Ÿ Press button briefly.
Ÿ Appuyer brièvement sur le bouton.
Ÿ Druk kort op de knop.
+
Ÿ Premere brevemente il pulsante.
Ÿ Pulsar brevemente el botón.
Ÿ Nacisnąć krótko przycisk.
Ÿ Tryk kortvarigt på knappen
20 | HEWI
à Heller.
à Brighter.
à Plus clair.
à Lichter.
à Più chiaro.
à Más luz.
à Jaśniej.
à Lysere.
à Dunkler.
à Darker.
à Plus sombre.
à Donkerder.
à Più scuro.
à Menos luz.
à Ciemniej.
à Mørkere.
à Wärmer.
à Warmer.
à Plus chaud.
à Warmer.
à Più calda.
à Más cálido.
à Cieplej.
à Varmere.
à Kälter.
à Colder.
à Plus froid.
à Kouder.
à Più fredda.
à Más frío.
à Zimniej.
à Koldere.