Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Wiedergabe von Discs
Mit diesem Gerät können die folgenden CD-Typen
wiedergegeben werden—CD, CD-R und CD-RW.
Nur CDs mit diesen Kennzeichnungen können mit diesen
Anlagen verwendet werden.
Recordable
Sie können Discs mit Titeln im Musik-CD-Format oder MP3-
Dateien im ISO-9660-Format abspielen.
• In dieser Bedienungsanleitung nennen wir eine Disc mit
aufgezeichneten MP3-Dateien „MP3-Disc" und eine
„Datei" wird auch auch als „Titel" bezeichnet.
Bei Wiedergabe von CD-Rs oder CD-RWs
• Vor der Wiedergabe von CD-Rs oder CD-RWs lesen Sie die
betreffenden Bedienungsanleitungen oder
Vorsichtsmaßregeln sorgfältig durch.
• Vom Anwender bearbeitete CD-Rs (einmal beschreibbare
CD-Rohlinge) und CD-RWs (wiederbeschreibbare CD-
Rohlinge) können nur abgespielt werden, wenn sie bereits
„finalisiert" sind.
• Dieses Gerät unterstützt „Multi-Session"-Discs (bis zu 5
Sessions).
• Dieses Gerät kann nicht „packet write"-Discs abspielen.
• Manche CD-Rs oder CD-RWs können sich auf diesem
Gerät aufgrund ihrer Disc-Eigenschaften, wegen Schäden
oder Verschmutzungen oder wegen Schmutz auf der
Playerlinse nicht abspielen lassen.
• CD-RWs können eine längere Auslesezeit erfordern. Das
liegt daran, daß die Reflektanz von CD-RWs niedriger als
die normaler Discs ist.
Hinweise zu MP3-Dateien
• Der Player kann nur Dateien mit den Dateierweiterungen
„MP3" oder „mp3" erkennen, wobei jede Kombination von
Groß- und Kleinbuchstaben möglich ist. Der Dateinamen
muss bis zu 20 Zeichen haben.
• Dieses Gerät erkennt Dateien und Ordner auf einer Disk
unter den folgenden Bedingungen (einschließlich im
Grundordner):
– bis zu 512 Ordner und Dateien.
– bis zu 8 Ebenen.
• Wir empfehlen, Material mit einer Samplingrate von
44,1 kHz und Datenübertragungsrate von 128 kbps
aufzuzeichnen.
• Manche MP3-Dateien oder Discs können sich auf diesem
Gerät aufgrund ihrer Eigenschaften oder der jeweiligen
Aufnahmebedingungen nicht abspielen lassen.
• MP3-Discs erfordern eine längere Auslesezeit als normale
Discs; das liegt an dem komplexen Aufbau ihrer Ordner/
Datei-Konfiguration.
• MP3i und MP3 Pro sind nicht verfügbar.
Allgemeine Hinweise
Grundsätzlich erzielen Sie die beste Leistung, wenn Sie die
Discs, Bänder und Mechanismen immer sauber halten.
• Bewahren Sie Discs in ihren Hüllen auf und lagern Sie sie
in Regalen oder Schränken.
• Halten Sie die Disc-Fachabdeckung geschlossen, wenn
nicht verwendet.
• Längere Verwendung von unregelmäßig geformten Discs
(herzförmig, achteckig usw.) kann die Einheit beschädigen.
Achtung bei DualDisc-Wiedergabe
Die Nicht-DVD-Seite einer "DualDisc" entspricht nicht dem
"Compact DiscDigital Audio"-Standard. Deshalb wird die
Verwendung der Nicht-DVD-Seite einer DualDisc auf diesem
Produkt nicht empfohlen.
ReWritable
Wiedergeben der gesamten Disc
—Normale Wiedergabe
1
Drücken Sie ) OPEN oben am Gerät.
Der Disc-Ladeschacht öffnet sich.
• Sie können eine Disc einlegen während Sie eine andere
Signalquelle wiedergeben.
2
Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach
oben ein.
Richtig
3
Schließen Sie den Disc-Ladeschacht vorsichtig.
4
Drücken Sie die Taste CD 6.
Das Gerät schaltet automatisch ein, und der
CD-Player wird als Signalquelle gewählt.
Nach dem Einlegen der Disc beginnt die
Wiedergabe des ersten Titels der Disc.
Bei der Wiedergabe
einer Audio-CD:
Aktuelle
Vergangene
Titelnummer
Spielzeit
• Die Disc stoppt automatisch, wenn der letzte Titel
abgespielt ist.
Während „READING" im Display erscheint
Sie können keinen Bedienungsvorgang ausführen, bevor das Gerät
die Disc gelesen hat.
Während der Wiedergabe einer MP3-Disc
ID3-Tag-Information (Titelbezeichnung, Interpret und Album mit
bis zu 30 Zeichen) wird im Display gezeigt. Wenn der Name zu lang
ist, um auf einmal gezeigt zu werden, läuft er durch.
Das Gerät unterstützt ID3 Tag Ver. 1.0.
Zum Stoppen der Wiedergabe drücken
Sie die Taste 7.
Die Gesamt-Titelzahl (oder Gruppenzahl) und
Gesamt-Spielzeit erscheinen im Display.
Wenn die Wiedergabe
Wenn die Wiedergabe
einer Audio-CD
einer MP3-Disc
gestoppt wird:
gestoppt wird:
TOTAL
Gesamt-
Gesamte
Titelzahl
Spielzeit
• Gesamt-Spielzeit erscheint nicht, wenn eine MP3-Disc
eingelegt ist.
Forts.
Falsch
CD
3/8
Während der Wiedergabe
einer MP3-Disc:
MP3-Anzeige
MP3
Aktuelle
Vergangene
Titelnummer
Spielzeit
UP
PRESET
GROUP
DOWN
PRESET
GROUP
Gruppenordner-Anzeige
MP3
TOTAL
Gesamt-
Gesamt-
Titelzahl
Gruppenzahl
10
Publicidad
