Xiaomi Electric Scooter 4 Pro Max Manual De Usuario página 6

• Lorsque la tro ine e est en cours de charge, si la température ambiante devient inférieure à 0 °C ou supérieure à 40 °C, l' icône d' erreur de
température sur le panneau de contrôle clignotera et la tro ine e peut ne peut être en mesure de charger. Continuer à charger la
tro ine e peut même poser un risque. Lorsque la température ambiante revient à la plage de comprise entre 0° C et 40° C, l' icône d' erreur
de température s' éteindra et vous serez en mesure de charger la tro ine e à nouveau.
Rappel de la pression des pneus : lorsque le rappel de la pression des pneus est activé dans l' application Mi Home/Xiaomi Home, l' icône
11
s' éclairera tous les 30 (±7) jours pour rappeler à l' utilisateur de vérifier la pression des pneus. Les utilisateurs peuvent réinitialiser le rappel
dans l' application.
Panneau de contrôle et bouton d'alimentation : appuyez sur le bouton pour démarrer la tro ine e, et maintenez-le enfoncé pendant 3
12
secondes pour l�éteindre. Quand la tro ine e est allumée, appuyez sur le bouton pour allumer/éteindre les phares avant et arrière, et
effectuez une double pression pour changer de mode.
ES
Velocímetro: Muestra la velocidad actual del patinete eléctrico, así como los códigos de error.
1
Indicación de la luz del intermitente:
Cuando el patinete eléctrico está encendido, pulse el botón de la luz del intermitente izquierdo o
2
derecho, entonces la luz del intermitente correspondiente y el indicador del panel de control parpadearán. Vuelva a pulsar el mismo
botón para apagar la luz del intermitente.
Luz delantera: Pulse el botón de encendido para encender o apagar la luz delantera.
3
Recordatorio de bloqueo: Cuando el icono se ilumina, indica que el patinete eléctrico está bloqueado. Puedes bloquear/desbloquear el
4
patinete eléctrico a través de la aplicación Mi Home/Xiaomi Home.
Bluetooth: Cuando este icono se ilumina, indica que el patinete eléctrico se ha conectado con éxito al dispositivo móvil.
5
Nivel de batería: El nivel de la batería viene indicada por 5 barras, cada una representa aproximadamente el 20 % de la batería completa.
6
Modos: es para el modo peatón. La velocidad máxima del patinete es de 6 km/h, y la luz trasera permanece siempre encendida en
7
este modo. D es para el modo estándar y S para el modo deportivo.
Encendido y apagado automático de luces: Puede activar el modo de encendido/apagado automático de la luz en la aplicación una vez
8
que el patinete eléctrico esté conectado al Bluetooth. Cuando el icono se ilumina, indica que esta función está activada, y la luz
delantera se encenderá o apagará automáticamente en función de la luminosidad ambiental.
• La luz delantera está encendida cuando la función está activada: La luz delantera se apagará después de 30 segundos en ambientes
luminosos, o permanecerá encendida en ambientes oscuros.
• La luz delantera está apagada cuando la función está activada: La luz delantera se encenderá inmediatamente en un entorno oscuro o
permanecerá apagada en un entorno luminoso.
Nota: Esta función sólo está disponible en los modos D y S. La luz delantera se encenderá si el patinete eléctrico está en modo peatón.
Notificación de error: Si aparece el icono rojo de la llave inglesa, esto indica que hay que reparar el patinete eléctrico. Cuanto el icono
9
de la llave inglesa parpadee en color rojo, querrá indicar que el patinete eléctrico tiene algún error.
Advertencia de temperatura:
10
• Cuando el patinete eléctrico no se está cargando, si la temperatura ambiente es inferior a -10 °C o superior a 45 °C, el icono de error de
temperatura en el panel de control parpadeará. Conducir en estas circunstancias puede provocar una reducción del rendimiento del
patinete eléctrico y otros riesgos. Podrá utilizar el patinete eléctrico una vez que la temperatura vuelva a ser la normal.
• Cuando el patinete eléctrico se está cargando, si la temperatura ambiente es inferior a 0 °C o superior a 40 °C, el icono de error de
temperatura en el panel de control parpadeará y el patinete eléctrico no podrá cargarse. Seguir cargando el patinete eléctrico
puede incluso suponer un riesgo. Cuando la temperatura ambiente vuelva al rango de 0 °C a 40 °C, el icono de error de temperatura
se apagará y podrá cargar el patinete eléctrico de nuevo.
08
Recordatorio de presión de neumáticos: Cuando el recordatorio de presión de neumáticos está activado en la aplicación Mi
11
Home/Xiaomi Home, el icono se iluminará cada 30 (±7) días para recordar al usuario que compruebe la presión de los neumáticos. Los
usuarios pueden restablecer el recordatorio en la aplicación.
Panel de control y botón de encendido: pulse el botón de encendido para encender el patinete eléctrico y manténgalo pulsado durante
12
3 segundos para apagarlo. Cuando el patinete eléctrico esté encendido, pulse el botón para apagar/encender la luz delantera y trasera,
y púlselo dos veces para cambiar el modo.
RU
Спидометр. Отображает текущую скорость самоката, а также коды ошибок.
1
Указатель поворота: когда самокат включен, нажмите левую или правую кнопку включения поворотника — начнет мигать
2
соответствующий поворотник и индикатор на панели управления. Нажмите ту же самую кнопку, чтобы выключить поворотник.
Передний фонарь: нажмите кнопку питания, чтобы включить/выключить передний фонарь.
3
Напоминание о блокировке. Когда значок загорается, это означает, что самокат заблокирован. Вы можете
4
заблокировать/разблокировать самокат с помощью приложения Mi Home/Xiaomi Home.
Bluetooth. Когда значок загорается, это означает, что самокат успешно подключился к мобильному устройству.
5
Уровень заряда. Уровень заряда аккумулятора отображается 5 полосками, каждая из которых соответствует примерно 20% от
6
полного заряда аккумулятора.
Режимы. в режиме пешехода максимальная скорость самоката составляет 6 км/ч, а задний фонарь в таком режиме постоянно
7
горит. Буквой D обозначается стандартный режим, а буквой S — спортивный.
Автоматическое включение/выключение фонаря: режим автоматического включения/выключения фонаря можно активировать
8
после подключения самоката к приложение по Bluetooth. Когда загорается значок, это означает, что функция активирована, и
передний фонарь будет автоматически включаться или выключаться в зависимости от окружающей освещенности.
• Передний фонарь горит при активированной функции: фонарь погаснет спустя 30 секунд при ярком освещении или останется
гореть при недостаточном освещении.
• Передний фонарь выключен при активированной функции: фонарь немедленно загорится при недостаточном освещении или
останется выключенным при ярком освещении.
Примечание: эта функция доступна только в режимах D и S. Передний фонарь будет все время гореть, когда самокат находится в
пешеходном режиме.
Уведомление об ошибке. Значок гаечного ключа красного цвета указывает на то, что самокату требуется ремонт. Мигающий
9
значок гаечного ключа красного цвета указывает на то, что в самокате произошла ошибка.
Предупреждение о перегреве.
10
• Когда самокат не заряжается, если температура окружающей среды ниже -10 °C или выше 45 °C, на панели управления будет
мигать значок температурной ошибки. Эксплуатация в таких условиях может привести к снижению производительности
самоката и другим рискам. Вы можете использовать самокат после того, как температура вернется в нормальный рабочий
диапазон.
• Во время зарядки самоката, если температура окружающей среды становится ниже 0 °C или выше 40 °C, на панели управления
начнет мигать значок температурной ошибки и зарядка самоката может прекратиться. Продолжение зарядки самоката может
представлять опасность. Когда температура окружающей среды вернется к диапазону от 0 °C до 40 °C, значок тепловой
температурной ошибки, и вы сможете продолжить зарядку самоката.
Напоминание о давлении в шинах. Когда функция напоминания о давлении в шинах активирована в приложении Mi
11
Home/Xiaomi Home, соответствующий символ будет загораться каждые 30 (±7) дней, напоминая пользователю о необходимости
проверять давление в шинах. Пользователи могут сбросить напоминание в приложении.
09