Publicidad
Operating Temperature: 0 to 40 °C (32 to 104 °F)
EN
Storage Temperature: -20 to 60 °C (-4 to 140 °F)
Operating Humidity: 10% to 90% Non-condensing
Storage Humidity: 10% to 90% Non-condensing
Ethernet Port: 10/100/1000 Mbps RJ-45 port
• Port 1-4 Compliant with the 802.3af/at standard:
support up to 30W on each PoE port, total 60W Power Budget.
• Port 1-4 can also switch to 24VDC Passive PoE-Out mode
via UI.
Port 1
up to 30W: 24VH 1.3A pins 1,2,4,5(+) 3,6,7,8(-)
Port 2-4 up to 15W: 24V 0.65A pins 4,5(+) 7,8(-)
DE
Betriebstemperatur: 0°C bis 40°C
Lagertemperatur: -20°C bis 60°C
Luftfeuchte Betrieb: 10% bis 90% nicht-kondensierend
Luftfeuchte Lagerung: 10% bis 90% nicht- kondensierend
Ethernet-Port: 10/100/1000 Mbps RJ-45 port
• Port 1-4 Entspricht dem Standard 802.3af/at: Unterstützung
von bis zu 30 W an jedem PoE-Port, insgesamt 60 W
Leistungsbudget.
• Port 1-4 kann über die Benutzeroberfläche auch in den
passiven PoE-Out-Modus mit 24 VDC geschaltet werden.
Port 1
bis zu 30W: 24VH 1,3A Stifte 1,2,4,5(+) 3,6,7,8(-)
Port 2-4 bis zu 15W: 24V 0,65A Stifte 4,5(+) 7,8(-)
ES
Temperatura (funcionamiento): 0 a 40 °C (32 a 104 °F)
Temperatura (almacenamiento): -20 a 60 °C (-4 a 140 °F)
Humedad de funcionamiento: 10% a 90% sin condensación
Humedad de almacenamiento: 10% a 90 % sin condensación
Puerto Ethernet: puerto RJ-45 de 10/100/1000Mbps
• Cumplimiento del estándar 802.3af/at: el puerto 1-4 admiten
hasta 30W en cada puerto PoE, Total de energía 60W.
• El puerto 1-4 también puede cambiar al modo PoE-Out
pasivo de 24VDC a través de la UI.
Puerto 1
hasta 30W: 24VH 1.3A pines 1,2,4,5(+) 3,6,7,8(-)
Puerto 2-4 hasta 15W: 24V 0.65A pines 4,5(+) 7,8(-)
Temperatura di esercizio: da 0 a 40 °C (da 32 a 104 °F)
IT
Temperatura di stoccaggio: da -20 a 60 °C (da -4 a 140 °F)
Umidità di esercizio: da 10% a 90% senza condensa
Umidità di stoccaggio: da 10% a 90% senza condensa
Porta Ethernet: RJ-45 10/100/1000Mbps
• Conforme allo standard 802.3af/at: le porte PoE 1-4
supportano fino a 30W ciascuna, totale Power Budget 60W.
• Le porte 1-4 può anche passare alla modalità PoE-Out
passiva a 24 VDC tramite l'interfaccia utente.
Porta 1
fino a 30 W: 24VH 1,3A pin 1,2,4,5(+) 3,6,7,8(-)
Porta 2-4 fino a 30 W: 24V 0,65A pin 4,5(+) 7,8(-)
Επίπεδα θερμοκρασίας κατά τη λειτουργία: 0 έως 40 °C
EL
(32 έως 104 °F)
Επίπεδα θερμοκρασίας κατά τη αποθήκευση: -20 έως 60
°C (-4 έως 140 °F)
Επίπεδα υγρασίας κατα τη λειτουργία: 10% έως 90% Μη
συμπυκνωμένη
Επίπεδα υγρασίας κατα τη αποθήκευση: 10% έως 90% Μη
συμπυκνωμένη
Θύρα Ethernet: Θύρα RJ-45 10/100/1000Mbps
• Συμμόρφωση με το πρότυπο 802.3af/at: Οι θύρες 1-4
υποστηρίζουν έως και 30W σε κάθε θύρα PoE, συνολικός
προϋπολογισμός ισχύος 60W.
• Η θύρα 1-4 μπορεί επίσης να μεταβεί σε λειτουργία 24VDC
Passive PoE-Out μέσω του UI.
Θύρα 1
έως και 30W: 24VH 1.3A ακίδες1,2,4,5 (+) 3,6,7,8(-)
Θύρα 2-4 έως και 15W: 24V 0.65A ακίδες 4,5(+) 7,8(-)
操作温度: 0至40°C(32至104°F)
存储温度: -20至60°C(-4至140°F)
工作湿度: 10% ~ 90%不凝结
存储湿度: 10% ~ 90%不凝结
以太网端口:10/100/1000 Mbps RJ-45
• 符合802.3af/at标准:
每个PoE端口1-4支持最高30W，总功耗60W。
• 端口1-4可以通过Web UI切换为24VDC PoE被动输出模式 。
端口 1
最高30W: 24VH 1.3A 针的 1,2,4,5(+) 3,6,7,8(-)
端口 2-4 最高15W: 24V 0.65A 针的 4,5(+) 7,8(-)
Temperatura (operação): 0 a 40 °C (32 a 104 °F)
Temperatura (armazenamento): -20 a 60 °C (-4 a 140 °F)
Umidade operacional: 10% a 90% Sem condensação
Umidade de armazenamento: 10% a 90% sem condensação
Porta Ethernet: porta RJ-45 de 10/100/1000Mbps
• Conformidade com o padrão 802.3af/at: A porta 1-4 suportam
até 30W em cada porta PoE, Total de energia de 60W.
• A porta 1-4 também pode mudar para o modo PoE-Out
passivo de 24VDC através da IU.
Porta 1
até 30W: 24VH 1.3A pinos 1,2,4,5(+) 3,6,7,8(-)
Porta 2-4 até 30W: 24V 0.65A pinos 4,5(+) 7,8(-)
Рабочая температура: от 0 до 40 °C (от 32 до 104 °F)
Температура хранения: от -20 до 60 °C (от -4 до 140 °F)
Рабочая влажность: от 10% до 90% без конденсации
Влажность хранения: от 10% до 90% без конденсации
Порт Ethernet: RJ-45 10/100/1000Мбит/с
• Соответствие стандарту 802.3af/at: Порт1-4
поддерживают до 30 Вт на каждый порт PoE, общий
бюджет мощности 60 Вт.
• Порт1-4 также может переключаться в режим 24VDC
Passive PoE-Out через пользовательский интерфейс
настройки
Порт 1
до 30 Вт: 24VH 1.3A контактов 1,2,4,5(+) 3,6,7,8(-)
Порт 2-4 до 15 Вт: 24V 0.65A контактов 4,5(+) 7,8(-)
Nhiệt độ hoạt động: 0 đến 40 °C (32 đến 104 °F)
Nhiệt độ bảo quản: -20 đến 60 °C (-4 đến 140 °F)
Độ ẩm hoạt động: 10% đến 90% Không ngưng tụ
Độ ẩm bảo quản: 10% đến 90% Không ngưng tụ
Cổng mạng RJ-45: 10/100/1000Mbps.
• Tuân thủ tiêu chuẩn 802.3af/at: các cổng 1-4 hỗ trợ tối đa
30W trên mỗi cổng PoE, tổng công suất 60W.
• Cổng 1-4 cũng có thể chuyển sang chế độ PoE-Out thụ
động 24VDC thông qua UI.
Cổng 1
tối đa 30W: 24VH 1.3A chân 1,2,4,5(+) 3,6,7,8(-)
Cổng 2-4 tối đa 15W: 24V 0.65A chân 4,5(+) 7,8(-)
Température (Fonctionnement): 0 à 40 °C (32 à 104 °F).
Température (Stockage): -20 à 60 °C (-4 à 140 °F).
Humidité (Fonctionnement): 10 % à 90 % sans
condensation.
Humidité (Stockage): 10 % à 90 % sans condensation.
Port Ethernet: port RJ45 10/100/1000 Mbps.
• Port 1-4 Conforme à la norme 802.3af/at:
supporte jusqu'à 30W sur chaque port PoE, total 60W
Power Budget.
• Les port 1-4 peut également commuter en mode PoE-Out
passif 24VDC via l'interface utilisateur.
Port 1
jusqu'à 30W: 24VH 1,3A broches 1,2,4,5(+) 3,6,7,8(-)
Port 2-4 jusqu'à 15W: 24V 0,65A broches 4,5(+) 7,8(-)
~1~
ZH
GWN7711(P) Switch
/ Commutateur / Коммутатор
交换机
PT
- Fig. 1 -
RU
2
GROUNDING THE SWITCH (FIG .1)
1. Remove the ground screw from the back of switch, and connect one end of the ground cable to the wiring
terminal of switch.
2. Put the ground screw back into the screw hole, and tighten it with a screwdriver.
3. Connect the other end of the ground cable to other device that has been grounded or directly to the
VI
terminal of the ground bar in the equipment room.
Notes: Ground cable is not provided; Switch grounding is only supported on GWN7711P.
ACCESS & CONFIGURE
Note: If no DHCP server is available, the GWN7711(P) default IP address is 192.168.0.254.
Method 1: Login using the Web UI
1. A PC uses a network cable to correctly connect any RJ45 port of the switch.
2. Set the Ethernet (or local connection) IP address of the PC to 192.168.0.x ("x" is any value between 1-253),
FR
and the subnet mask to 255.255.255.0, so that it is in the same network segment with switch IP address. If
DHCP is used, this step could be skipped.
3. Type the switch's management IP address http://<gwn7711(P)_IP> in the browser, and enter username
and password to login. (The default administrator username is "admin" and the default random password
can be found at the sticker on the GWN7711(P) switch).
Method 2: Configure using GWN.Cloud / GWN Manager
Type https://www.gwn.cloud (https://<gwn_manager_IP> for GWN Manager) in the browser, and enter
the account and password to login the cloud platform. If you don't have an account, please register first or
ask the administrator to assign one for you. To add GWN switch to GWN.Cloud/GWN manager refer to online
documentation:
https://documentation.grandstream.com
1x Power Adapter
1x Quick Installation Guide
/ Guía de
电源适配器
快速安装手册
Adaptador de Alimentación
instalación Rápida Guide
Adaptateur d'alimentation
d'installation rapide
Netzteil
Kurzinstallationsanleitung
Alimentatore
Guida installazione rapida
Adaptador de Corrente
Guia de Instalação Rápida
Блок питания
Руководство по быстрой
Μετασχηματιστής ρεύματος
установке / Οδηγός γρήγορης
Nguồn adapter
εγκατάστασης
hướng dẫn nhanh
1
1
Ground Terminal
/ Terminal de tierra / Borne au sol
接地端子
Erdung Terminal / Terminale di terra / Terminal
térreo / Наземный терминал / Επαφή της Γείωσης
Nơi tiếp đất
2
Ground Bar
/ Barra de tierra / Barre de terre /
机房接地排
Erdungsleiste / Barra di terra / Barra de aterramento
Заземляющая планка / Μπάρα Γείωσης / Thanh
tiếp đất
~2~
EN
Publicidad
