Ritter E 18 Instrucciones De Uso página 5

de
Gebrauchsanleitung ...............................3
en
Operating instructions ...........................8
fr
Mode d'emploi .......................................12
bg
Ръководство за употреба ..................17
cs
Návod k obsluze ...................................22
da
Brugsanvisning ....................................26
es
Instrucciones de uso............................30
fi
Käyttöohje .............................................35
hr
Upute za uporabu .................................39
hu
Használati utasítás ...............................43
sl
1 Stikalo (kratkotrajno delovanje/
dolgotrajno delovanje)
2 Gumb za določanje debeline
rezanja
3 Prestrezna posoda za rezano
živilo
4 Ploščica z oznako tipa naprave Typskylt
5 Napajalni kabel
6 Okroglo rezilo
7 Zapiralna odprtina na rezilu
8 Sani za živilo
9 Držalo živila
10 Depo napajalnega kabla
11 Mejna plošča
2
it
nl
no
pl
ro
ru
sk
sl
sv
sv
Strömbrytare (tillfällig drift/
kontinuerlig drift)
Inställningsvred för skivtjocklek
Skivfångarbricka
Nätkabel
Klinga
Klinglås
Matarvagn
Resthållare
Kabelfack
Stopplatta
Istruzioni d'uso .....................................47
Gebruiksaanwijzing ..............................51
Bruksanvisning.....................................55
Instrukcja obsługi .................................59
Instrucțiuni de utilizare ........................63
Руководство по использованию ......67
Návod na použitie .................................71
Navodilo za uporabo ............................75
Bruksanvisning.....................................79