Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deponnoge
VI RIFIER
LES POINTS
SUIVANTS
POUR
I CONOMISER
TEMPS
ET ARGENT.
BLEM
S6_i
....
Le lave-vaisselle ne se
• Appuyer sur START/Cancel (MISE EN MARCHE/Annulation) pour mettre le lave-vaisselleen marche.
remplit pas
• S'assurer que la porte est correctement ferm6e.
• S'assurer que le robinet d'eau est ouvert.
• Verifier que la touche est correctement selectionn6e pour un cycle.
• Verifier les fusibles ou disjoncteurs de I'habitation.
• Verifier que le tuyau d'arrivee d'eau n'est pas entortill&
• Verifier qu'il n'y a pas de d6p6t _ la soupape d'arriv6e d'eau et la nettoyer si n6cessaire.
Le lave-vaisselle n'_vacue
• Si le lave-vaisselle est raccord6 _ un broyeur _ dechets, s'assurer que I'opercule d6fon_able a
pas I'eau/Eau
dans le has de
et6 enlev6 de I'arrivee d'eau du broyeur.
la cuve
• V6rifier qu'il n'y a aucune obstruction de nourriture dans le tuyau d'evacuation ou le broyeur.
• Verifier que le tuyau d'evacuation n'est pas entortill&
• Verifier les fusibles ou disjoncteurs de I'habitation.
• Verifier que le cycle est terrain&
Le lave-vaisselle
ajoute de
• C'est normal. Le capteur (certains modules) de la pompe dolt rester sous I'eau, un leger
reau _ la fin du cycle
remplissage d'eau est donc ajoute apr_s la derni_re 6vacuation du cycle.
Le godet _ d_tergent n'est
• Verifier que le cycle est termin&
pas vide
• S'assurer que le distributeur n'est pas bloqu&
• Utiliser un d6tergent non p6rim6, entrepos6 dans un endroit frais et sec.
Le lave-vaisselle
semhle
• II est normal d'entendre un sifflement de la soupape d'eau durant le remplissage.
hruyant
• Des bruits de circulation d'eau sont normaux.
• Un bruit sourd peut 6tre un bras de lavage heurtant un article qui depasse des paniers.
Redisposer la vaisselle pour qu'elle ne g6ne pas le bras de lavage.
• Des craquements et des grincements peuvent se faire entendre Iorsque la lame interne du
broyeur coupe des produits durs, comme des noyaux, des noix, etc.
• Un bourdonnement est normal au cours de I'evacuation.
• Un bruit de claquement est normal Iorsque le couvercle du godet _ d6tergent frappe la
doublure de porte Iorsque la porte du lave-vaisselle est ouverte _ la fin du cycle.
• Une installation appropriee peut diminuer le niveau de bruit.
Cycle trop long
• Le touche Hi Temp Wash ont et6 s61ectionn6es et le cycle est prolonge pour chauffer I'eau.
• V6rifier que la temperature d'arriv(_e d'eau est de 49 °C (120 °F).
Le lave-vaisselle
degage
• Lancer un cycle Rinse Only (Ringage seulement) (certains modules) si on laisse de la vaisselle
une odeur
dans le lave-vaisselle.
• De nombreux lave-vaisselle degagent une odeur de neuf Iorsqu'ils sont install6s pour la
premiere fois. Cette odeur se dissipe avec I'utilisation.
• II se peut que le lave-vaisselle n'evacue pas I'eau correctement. (Voir la section _Le Lave-
vaisselle n'6vacue pas I'eau>>.)
• En cas d'odeur forte, mettre du bicarbonate de soude des deux c6t(_s du godet de d(_tergent.
Selectionner Light (Leger) et laisser circuler I'eau pendant environ 10 minutes. Interrompre le
cycle en d6verrouillant la porte et en la laissant ouverte pendant la nuit. Remettre le lave-
vaisselle en marche en refermant la porte et en le laissant terminer le cycle. On peut aussi
utiliser un produit de nettoyage de lave-vaisselle tel que le nettoyant Jet-Dry*.
Le lave-vaisselle
fuit
• Verifier que le lave-vaisselle est de niveau. (Se reporter aux instructions d'installation.)
• De la mousse peut d(_border du lave-vaisselle. Mesurer soigneusement la quantite de detergent
et utiliser seulement des detergents con£us pour lave-vaisselle. II faut moins de detergent dans
de I'eau douce. Si la mousse subsiste, essayer une autre marque.
• Suivre soigneusement le mode d'emploi concernant I'ajout d'un article oubli(_ _age 16).
• Pour 6viter toute fuite d'agent de rin£age du distributeur, s'assurer que le couvercle est
correctement ferm&
Clignotement des t6moins
• L'affichage du compte _ rebours (certains modules) clignote apr_s la s(_lection du cycle et
lumineux
jusqu'_ ce que I'on appuie sur la touche START/Cancel.
• L'affichage du compte _ rebours (certains modules) et le t(_moin lumineux de demarrage diff(_r(_
clignotent apr_s la s(_lection d'une duree de d(_marrage differ_ et jusqu'_ ce que I'on appuie
sur la touche START/Cancel.
• Tousles temoins lumineux actifs de I'affichage clignotent si la porte est ouverte pendant un
cycle ou un d(_marrage diff_r(_ en cours.
• Le t(_moin du cycle selectionne clignote si I'on essaie de modifier le cycle apr_s un verrouillage
des commandes.
*Les noms de marque sont les marques de commerce des fabricants respectifs.
Suite...
23
Publicidad
