REGISTRAZIONI E REGOLAZIONI
SETTINGS AND ADJUSTMENTS
REGLAGES ET CALAGES
EINSTELLUNG UND EINREGULIERUNGEN
AJUSTES Y REGULACIONES
Lubrification chaine
Lubrifier la chaîne en suivant les instructions reportées ci-dessous:
AVIS * : Ne jamais utiliser de la graisse pour lubrifier la chaîne, car la graisse aide à
ramasser la poussière et la boue qui, en agissant en tant qu'abrasives, provoquent l'u-
sure rapide de la couronne, du pignon et de la chaîne.
DÉMONTAGE ET NETTOYAGE
Si la chaîne est très sale, la ôter et la nettoyer avant de la graisser. Opérer comme suit:
Placet une béquille ou un block dessous le moteur, de façon à avoir la roue arrière sou-
levée du sol.
1 - Oter la protection 3 du pignon, le ressort (1), le joint (2) et la chaîne.
2 - Contrôler que la chaîne ne soit pas usée ou endommagée et la remplacer en suivant
les instructions données dans le Tableau d'Entretien Périodique. Contrôler les rouleaux
et les mailles de la chaîne.
3 -Contrôler que le pignon et la couronne ne soient pas endommagés.
4 - Laver et lubrifier la chaîne en suivant les instructions données ci-dessous.
LAVAGE DE LA CHAÎNE SANS BAGUES D'ÉTANCHÉITÉ
Laver avec pétrole, mazout, ou huile de paraffine. L'usage de trichloréthylène ou d'es-
sence prévoit l'essorage et le graissage de la chaîne, afin d'éviter toute oxidation.
Lavage de la chaîne avec bagues d'étanchéité
Laver avec pétrole, mazout, ou huile de paraffine. Pour ne pas endommager les bagues
d'étanchéité, ne jamais utiliser de l'essence, du trichloréthylène ou des solvants, mais
utiliser des sprays spécifiques pour chaînes ou bagues d'étanchéité.
GRAISSAGE DE LA CHAÎNE SANS BAGUES D'ÉTANCHÉITÉ
Après l'essorage, plonger la chaîne dans un fluide lubrifiant au bisolfure de molybdè-
ne, ou dans une huile moteur à haute viscosité. Chauffer l'huile jusqu'elle devient flui-
de.
8000H1605 (07-09)
D.42