Publicidad
Demontage pédales de démarrage et de la boîte
des vitesses ..................................................................F. 4
Démontage volant ........................................................F. 4
Démontage couronne mobile pompe a eau ......................F. 6
Démontage soupapes de décharge ................................F. 8
Démontage couvercle d'embrayage ................................F. 9
Démontage embrayage ..................................................F.10
Démontage cylindre ......................................................F.12
Démontage soubassement ..............................................F.14
Démontage arbre moteur................................................F.14
Démontage pivot fourche de la boîte des
vitesses et l'arbre de commande fourches ........................F.16
Desmontaje de los pedales de arranque y cambio
de marchas ..................................................................F. 5
Desmontaje volante ......................................................F. 5
Desmontaje rotor bomba agua ......................................F. 7
Desmontaje válvulas de escape ......................................F. 8
Desmontaje tapa embrague............................................F. 9
Desmontaje embrague ..................................................F.11
Desmontaje cilindro ......................................................F.13
Desmontaje bancada ....................................................F.15
Desmontaje del eje motor ..............................................F.15
Desmontaje pernos horquillas cambio
de marcha y eje mando horquillas ..................................F.17
8000H1605 (07-09)
SCOMPOSIZIONE MOTORE
ENGINE DISASSEMBLY
DECOMPOSITION MOTEUR
MOTORAUSBAU
DESCOMPOSICION DEL MOTOR
Ausbau des Anlaß- und Gangschaltungs-Pedale ................F. 5
Ausbau des Schwungrads..............................................F. 5
Ausbau des Wasserpumpenrads ....................................F. 7
Ausbau der Ablaßventile ................................................F. 8
Ausbau des Kupplungsdeckels ........................................F. 9
Ausbau der Kupplung ....................................................F.11
Ausbau des Zylinders ....................................................F.13
Ausbau des Grundgestells ..............................................F.15
Ausbau der Motorwelle ..................................................F.15
Ausbau der Gabelzapfen, Gabelschaltungswellen ............F.17
F.3
Publicidad
