Publicidad
Bedienungsanleitung · Operating instructions · Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso · Gebruiksaanwijzing · Instrukcja obsługi
Manual de instrucciones
MERCI D'AVOIR CHOISI NOTRE CHARIOT PORTE-MEUBLE HYDRAULIQUE. POUR VOTRE SÉCURITÉ ET
POUR GARANTIR UN BON FONCTIONNEMENT, PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE AVANT
TOUTE UTILISATION.
NOTE : Toutes les informations mentionnées dans le présent document reposent sur les données disponibles au
moment de l'impression. L'usine se réserve le droit d'apporter des modifications à tout moment et sans préavis à
ses produits, sans être sanctionnée à ce sujet. Prière de vérifier auprès de l'usine quant à une éventuelle mise à
jour.
1. Application
Le chariot porte-meuble manuel a été développé pour lever et transporter des armoires ou autres objets classiques
de grande taille. Dans ce but, ses supports sont recouverts d'un caoutchouc expansé afin d'éviter tout
endommagement des marchandises transportées.
Le chariot porte-meuble hydraulique étant constitué de deux parties (diables), des objets rectangulaires de
longueur variable peuvent être déplacés en utilisant très peu d'espace. Le poids même de l'armoire sur la bavette
permettra à celle-ci de se maintenir en position lorsque les diables se tiennent verticalement et que le châssis de la
bavette est en contact avec ses côtés.
Il est absolument nécessaire d'utiliser également la sangle d'arrimage, attachée correctement sur les deux côtés.
Les manettes de direction disposent d'une amplitude complète de 180°, ce qui signifie que les marchandises
peuvent être transportées dans n'importe quelle direction. Les bavettes sont levées en manœuvrant le levier de la
pompe; ce levier ne doit pas être utilisé pour pousser ou tirer le BIMOBIL. La bavette est abaissée en faisant
pivoter la soupape de surpression manuelle du système hydraulique compact dans le sens antihoraire. Il est
recommandé d'abaisser la bavette avec le plus grand soin, dans la mesure où la vitesse dépend de l'ouverture de
la soupape ainsi que du poids des marchandises à transporter. Avant d'actionner le pompage pour élever les
bavettes, il faut faire tourner la soupape dans le sens horaire et s'assurer qu'elle est fermée.
Bien manœuvré, notre chariot porte-meuble hydraulique vous assistera dans le déménagement d'armoires et
meubles divers, en toute sécurité et rapidement.
2. Spécifications
Modèle
FM180A
FM180B
3. Assemblage
Retirer la goupille à fourche sur l'extrémité libre de la biellette de direction; amener les manettes de direction
parallèles l'une à l'autre, puis pousser la fourche de la biellette de direction sur le bras de la manette de direction.
Replacer ensuite la goupille à fourche retirée auparavant dans la fourche et le bras, et la fixer avec une bague
fendue.
Le second diable se monte de la même manière.
4. Précautions et Préparation
4.1 Le sol doit absolument être de niveau, lisse et propre. Il ne doit y avoir aucune dénivellation ou pente à
parcourir. S'assurer que le sol et les revêtements de sol peuvent supporter la charge imposée par le poids
du meuble à transporter.
4.2 S'assurer que l'armoire ou meuble à transporter ne contient aucun objet pouvant bouger. Ceux-ci doivent
être retirés ou sécurisés pour éviter qu'ils ne glissent.
4.3 S'assurer que les deux faces opposées du meuble sont en mesure de supporter le poids de l'article via les
bavettes des diables et que les supports supérieurs des diables peuvent recevoir le meuble à transporter
sans l'endommager.
4.4 Vérifier le poids du meuble à transporter. La charge maximale de 1800 kg/paire = 900 kg pour chaque
diable ne doit pas être dépassée.
4.5 Vérifier le centre de gravité du meuble à transporter. Cet aspect est décisif quant à la charge que peut
supporter un seul diable et tient compte du socle du meuble, de son centrage sur le diable et, au moment
où le meuble est basculé pour être déplacé, également de sa hauteur. Lors de l'utilisation, la hauteur du
centre de gravité ne doit pas dépasser 0,8 m. La distance entre les deux diables doit être comprise entre
min. 0,5 m et max. 4,0 m (fourniture des sangles d'arrimage).
4.6 Ne jamais utiliser ce matériel pour un remorquage par un véhicule.
5. Utilisation
Avant utilisation, les pièces servant au transport doivent être vérifiées quant à leur bon fonctionnement ou
endommagement éventuel. En cas de défauts visibles, les pièces ne doivent pas être utilisées. Les pièces
endommagées doivent être remplacées.
E/D/E GMBH · EDE PLATZ 1 · 42389 WUPPERTAL · GERMANY
Udo Dömer Technik : Bahnohstraße 46-50 : D 48356 Nordwalde : Tel: +49 (0)2573 955950 : Fax: +49 (0)2573 955955 : www.ud-shop.de
Capacité
Poids de levage
100 mm
1800 kg
250 mm
Taille - Plateau de
Poids net
levage
82 kg
600×60 mm
86kg
S E I T E
| 13
Publicidad
