Publicidad
Bedienungsanleitung · Operating instructions · Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso · Gebruiksaanwijzing · Instrukcja obsługi
Manual de instrucciones
Étant donné que le chariot porte-meuble est en deux parties (diables), il est nécessaire d'avoir deux personnes
pour le manœuvrer.
Avant de transporter les armoires, les bavettes doivent être abaissées au sol jusqu'à ce que les diables soient à la
verticale.
Pousser la bavette de chaque diable sous les faces latérales (côtés étroits) de l'armoire jusqu'à ce que le haut et le
bas du châssis de bavette de transport reposent contre celle-ci. Les centres des bavettes doivent se trouver sous le
centre de gravité de l'armoire.
Positionner les sangles d'arrimage et les serrer. Les sangles vont relier les deux diables et si utilisées
correctement, elles les empêchent de glisser hors de leur position. A ce stade, les extrémités des sangles doivent
être soumises à une tension directe, c'est à dire que les sangles ne doivent pas tirer sur le bord d'une armoire, etc.
Le cas échéant, utiliser une sangle supplémentaire pour l'entourer. Celle-ci doit être passée à travers les passe-
sangle présents sur les diables. Toutefois, le débord maximal ne doit pas être supérieur à 200 mm.
Pomper la bavette vers le haut d'environ 1 cm, et vérifier avec le plus grand soin que l'armoire à transporter repose
de manière stable sur la bavette. Un réglable peut être nécessaire.
Les deux bavettes doivent être levées en même temps et à la même hauteur. Pour le transport même, la hauteur
au-dessus du sol ne doit pas dépasser 2 cm. Pour le déplacement d'armoires, les diables doivent être uniquement
poussés. Choisir le chemin vers le nouvel emplacement de l'armoire de telle sorte qu'elle ne soit poussée que dans
le sens de la longueur. En cas de déplacement latéral des armoires, toujours procéder avec le plus grand soin en
tenant compte du fait que le risque de basculement est élevé.
L'armoire à transporter ne doit pas être laissée sans surveillance installée sur le matériel; elle doit toujours être
abaissée au sol.
Les sangles d'arrimage ne peuvent être ouvertes que si l'armoire transportée, ou les bavettes, est debout sur le sol.
Ne jamais utiliser ce matériel pour un remorquage par un véhicule.
6. Entretien et Maintenance
Notre chariot porte-meuble hydraulique n'exige que peu d'entretien et de maintenance mais ceux-ci doivent être
assurés régulièrement. En fonction de l'utilisation faite, les axes et engrenages doivent être regraissés sur une
base hebdomadaire ou mensuelle.
E/D/E GMBH · EDE PLATZ 1 · 42389 WUPPERTAL · GERMANY
S E I T E
| 14
Udo Dömer Technik : Bahnohstraße 46-50 : D 48356 Nordwalde : Tel: +49 (0)2573 955950 : Fax: +49 (0)2573 955955 : www.ud-shop.de
Publicidad
