Publicidad
Bedienungsanleitung · Operating instructions · Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso · Gebruiksaanwijzing · Instrukcja obsługi
Manual de instrucciones
LE AGRADECEMOS QUE SE HAYA DECIDIDO POR NUESTRO TRANSPORTADOR ELEVADOR DE MUEBLES
HIDRÁULICO. LE ROGAMOS QUE LEA LAS INSTRUCCIONES DE SERVICIO ATENTAMENTE ANTES DEL
USO PARA GARANTIZAR UN SERVICIO SEGURO Y CORRECTO.
AVISO: Las indicaciones que figuran en el presente documento se basan en la información disponible en el
momento de su publicación. El fabricante se reserva el derecho de realizar modificaciones en sus productos sin
previo aviso, sin que por ello surja ningún tipo de obligación. Por tanto, se debe aclarar con el fabricante si existen
actualizaciones del presente documento.
1. Aplicación
El transportador elevador de muebles hidráulico sirve para elevar y transportar armarios y otros objetos de gran
tamaño que tengan una estructura regular. Los soportes están recubiertos de caucho celular para evitar que los
objetos sufran daños durante el transporte.
El transportador elevador de muebles hidráulico se compone de dos unidades separadas. Esto permite transportar
objetos de diferentes longitudes con unas necesidades de espacio mínimas. La carga estática del objeto que actúa
sobre la plataforma hace que el objeto se mantenga en posición cuando las unidades están en posición vertical y
el bastidor de la plataforma toca los lados.
La cincha de seguridad, de uso obligatorio, se debe fijar debidamente en ambos lados.
Las empuñaduras de dirección tienen un ángulo de giro total de 180°, de manera que los objetos se pueden
transportar en cualquier dirección. Las plataformas se elevan accionando la palanca de la bomba. La palanca no
se debe emplear para empujar o tirar del equipo BIMOBIL. Para bajar la plataforma, la válvula de purga manual del
sistema hidráulico compacto se debe girar en el sentido contrario al de las agujas del reloj. Proceder con
precaución al bajar la plataforma, ya que la velocidad varía en función del grado de apertura y el peso del objeto
transportado. Antes de accionar el sistema de la bomba para elevar las plataformas, la válvula se debe girar en el
sentido de las agujas del reloj y es necesario asegurarse de que la válvula está cerrada.
Si se emplea correctamente, nuestro transportador elevador de muebles hidráulico ofrece un transporte rápido y
seguro de armarios, muebles y similares.
2. Datos técnicos
Modelo
FM180A
FM180B
3. Montaje
Retirar el pasador de horquilla del extremo libre del tirante de separación, alinear las empuñaduras de dirección de
manera que queden paralelas y acoplar la horquilla del tirante de separación sobre el brazo de la empuñadura de
dirección. A continuación, volver a pasar por la horquilla y el brazo el pasador de horquilla retirado anteriormente y
fijarlo con un anillo de desgaste.
Repetir esta operación en la segunda unidad.
4. Indicaciones de seguridad y preparación
4.1
El suelo debe ser completamente llano y liso, y debe estar limpio. No deben existir inclinaciones ni
desniveles a superar. Asegurarse de que tanto el suelo como el revestimiento del suelo resisten la carga
ejercida por el peso del objeto que se desea transportar.
4.2
Comprobar si el objeto transportado contiene elementos sueltos. Los elementos sueltos se deben
desmontar o asegurar para evitar que se muevan de su posición.
4.3
Cerciorarse de que el objeto que se desea transportar es suficientemente sólido para soportar su peso
por los lados montado sobre las plataformas de las unidades de transporte y si los soportes superiores de
las unidades de transporte pueden sujetar el objeto sin dañarlo.
4.4
Determinar el peso del objeto que se desea transportar. No se debe superar el peso máx. de 1800
kg/pareja de unidades = 900 kg/unidad.
4.5
Determinar el centro de gravedad de la carga del objeto que se desea transportar. Para la carga es
decisivo que, a lo largo de la base del objeto, una única unidad de transporte pueda sujetar la carga en
relación con el centro de la unidad de transporte y la altura pueda soportar el par de vuelco que surge al
transportar el objeto. Al utilizar el transportador, la altura del centro de gravedad debe ser de máx. 0,8 m.
La distancia entre las unidades de transporte debe ser de mín. 0,5 m y de máx. 4,0 m (objeto asegurado
con cinchas de seguridad).
4.6
No tirar del transportador elevador con un vehículo tractor.
E/D/E GMBH · EDE PLATZ 1 · 42389 WUPPERTAL · GERMANY
Udo Dömer Technik : Bahnohstraße 46-50 : D 48356 Nordwalde : Tel: +49 (0)2573 955950 : Fax: +49 (0)2573 955955 : www.ud-shop.de
Capacidad
Altura de
elevación
100 mm
1800 kg
250 mm
Tamaño de la placa
Peso neto
de elevación
82 kg
600×60 mm
86 kg
S E I T E
| 33
Publicidad
