Tabla de contenido
Publicidad
1 Información General
1.1 Alcance
Este manual describe cómo configurar y usar la Manual Aggregation Station (MAS). Está diseñado para el
personal que opera la MAS con el fin de ejecutar uno de los siguientes pasos de la Aggregation:
Aggregation de Paquete a caja
•
Aggregation de Caja a palé
•
Para obtener información sobre cómo usar el software PLM (si está instalado) vea el Manual de Instruccio-
nes del PCE Line Manager (PLM).
1.2 Uso previsto
Este sistema está diseñado para ser usado sólo con propósitos de etiquetado (marcado) y verificación.
•
Cualquier otro uso o un uso que excede al alcance mencionado arriba no cumple con el uso previsto.
Particularmente, está prohibido el transporte de pasajeros. El fabricante/proveedor no es responsable de
ningún daño que resulte de un uso indebido. El riesgo es asumido solamente por el usuario.
El uso previsto también incluye el cumplimiento con el Manual de Instrucciones, incluyendo todas las
•
recomendaciones de mantenimiento o instrucciones dadas por el fabricante.
1.3 Servicio
Si usted desea contactar el Departamento de Servicios, por favor tenga a la mano toda la información posi-
ble:
Tipo de máquina
•
Número de serie
•
Nombre de línea
•
Fecha y número de orden de METTLER TOLEDO PCE
•
Versión del software
•
Texto exacto como aparece en el mensaje de error mostrado o descripción detallada del fallo
•
Sus detalles de contacto
•
El Departamento de Servicios le enviará un cuestionario técnico para analizar su requerimiento técnico. El
diligenciamiento de este cuestionario nos ayudará a resolver su inconveniente técnico de una manera efi-
ciente.
País
Austria
Francia
Alemania
Corea
Suiza
USA, México
Resto del mundo
1.4 Idioma
El original de este documento está en Inglés.
1.5 Formateo y significado
Los formatos usados en este manual tienen determinados significados. Si son utilizados, significan lo si-
guiente:
Formato
PC
Dirección de e-mail
AT01-MB-Service-MA-A@mt.com
sav.pi@mt.com
ServicePID@mt.com
MT-KR.ServiceSupport@mt.com
PIsupport.ch@mt.com
Service.CIVision@mt.com
MTPCE.Service@mt.com
Significado
Rutas de menú, botones en la superficie de la pan-
talla, nombres de pestaña fijos, nombres de panta-
llas y diálogos
Teléfono
+43 1 6041990
+33 825 00 15 15
+49 5121 933 160
+82 2 3498 3566
+41 44 944 47 47
+1 630-446-7716
+49 6251 8545-555
Información General
3
Publicidad
Tabla de contenido
