Garant SB1 Manual De Uso página 252

GARANT Setting Bench SB1
de
Guasto
Trasmissione file non riuscita. Ripetere o
contattare il servizio clienti
en
Impossibile aprire il file sorgente. Con-
trollare la protezione di lettura/scrittura.
Impossibile scrivere sul file. Contattare
cs
l'assistenza tecnica
Difetto di integrità del file. Ripetere.
da
Ripristino dello scanner non riuscito.
es
Eseguire un nuovo ripristino dello scan-
ner.
fi
Errore durante il collegamento allo
scanner di codici a barre
fr
Si è verificato un errore sconosciuto.
Contattare il servizio clienti.
Si è verificato un errore inaspettato.
hr
SHD non può essere inizializzato.
hu
Il sistema è occupato. Riprovare più tar-
di.
it
Arresto di emergenza attivato
lt
Errore di Drive PowerUp
nl
Collisione degli assi della macchina
pl
Ritardo di posizionamento degli assi
della macchina
ro
Durante la comunicazione si sono verifi-
cati errori non correggibili.
ru
Non è stato possibile trovare compo-
sl
nenti di sistema importanti.
Process crashed. Restart process?
sv
252
Possibile causa
Collegamento al download degli aggior-
namenti interrotto.
Impossibile aprire il file sullo stick USB.
Impossibile scrivere il file nel sistema
dello strumento di controllo.
Il file di aggiornamento non ha superato
il controllo di integrità.
Impossibile riconoscere lo scanner.
Messaggio di errore del driver dello
scanner di codici a barre.
Errore sconosciuto.
Errore sconosciuto.
Impossibile eseguire una comunicazio-
ne con l'hardware.
Operazione a priorità più elevata in cor-
so.
Interruttore di arresto di emergenza atti-
vato.
I blocchetti di riscontro in ceramica non
si muovono.
Il raggio di azione è bloccato.
Spostamento degli assi bloccato da un
oggetto.
Comunicazione difettosa con CNC/MCU.
Funzionamento corretto non possibile.
Aggiornamento non riuscito o alimenta-
zione interrotta.
Lo strumento di controllo o un compo-
nente di avvio si è chiuso inaspettata-
mente.
Intervento
Ripetere il download.
Rimuovere la protezione dalla scrittura
del file e dello stick USB.
Utilizzare eventualmente altri stick USB.
Contattare il servizio clienti di Hoffmann
Group.
Riavviare l'aggiornamento. Controllare il
file sullo stick USB.
Contattare il servizio clienti di Hoffmann
Group.
Verificare che lo scanner sia stato corret-
tamente inizializzato.
Controllare che lo scanner funzioni cor-
rettamente.
Contattare il servizio clienti di Hoffmann
Group.
Consultare il manuale di istruzioni dello
scanner di codici a barre.
Contattare il servizio clienti di Hoffmann
Group.
Contattare il servizio clienti di Hoffmann
Group.
Spegnere lo strumento di controllo e ac-
cenderlo nuovamente dopo 60 secondi.
Contattare il servizio clienti di Hoffmann
Group.
Riavviare l'operazione al termine delle
altre in corso.
Eliminare il guasto, sbloccare l'interrut-
tore di arresto di emergenza e premere
OK.
Spegnere lo strumento di controllo e ac-
cenderlo nuovamente dopo 60 secondi.
Contattare il servizio clienti di Hoffmann
Group.
Rimuovere il blocco e avvicinarsi nuova-
mente alla posizione.
Rimuovere il blocco ed eseguire una
corsa di riferimento.
Contattare il servizio clienti di Hoffmann
Group.
Spegnere lo strumento di controllo e ac-
cenderlo nuovamente dopo aver rimos-
so le possibili fonti di guasto.
Contattare il servizio clienti di Hoffmann
Group.
Installare nuovamente l'aggiornamento.
Eventualmente eseguire il ripristino alle
impostazioni di fabbrica.
Riavviare il processo.