Publicidad
@ Press the SOUND button to select the mode
to be changed (Beat, Soft, Pop).
@ Press the SEL button within 5 seconds to
select the sound characteristics to be
changed (Bass, Treble, Loudness).
@ Set the desired level with the level control
button (within 5 seconds).
@ To store the set level in memory, press the
SOUND button within 5 seconds and hold it
for more
than 2 seconds.
(The mode
indication blinks when the level has been
stored in memory.)
* To change other preset values, repeat the
above procedure.
* To restore the preset value, repeat the
above procedure using the level value for
the SOUND button as a reference.
Audio Cruise Mode (KS-RT515 only)
The Audio Cruise mode is a sound control
system which always provides the optimum
volume level, even when the car is stopped or
running at varying speeds from low, medium to
high. The system automatically adjusts the
volume level by detecting the voltage fluctuations
in the car generator.
Setting the Operation Mode — selecting a
mode you desire
Since the noise level varies from car to car, select
the desired operation mode with the Audio
CRUISE button.
Modifying the maximum boost level
(Example: The level is set too high — The volume
is too loud.
The level is set too low — The sound cannot be
adequately heard over the noise.)
The maximum boost level can be reset to suit
your needs.
Procedure
@ Press the Audio CRUISE button to select
either ACM 1 or ACM 2.
@® Press the Audio CRUISE button for more than
2 seconds.
@® While the maximum boost level is displayed,
set to the level you desire (from 1 to 10) with
the Level Control buttons. (Example: Set to
6)
@
RUISE
© Presione el botén SOUND para seleccionar
el modo al que desea cambiar (Ritmo, Suave,
Pop).
@ Presione el botén SEL dentro de los 5
segundos para seleccionar la caracteristicas
de sonido que desea cambiar (Grave,
Agudo, Sonoridad).
@ Ajuste el nivel deseado con el botén de
control de nivel (dentro de 5 segundos).
@ Para almacenar el nivel establecido en
memoria presione el botén SOUND dentro
de los 5 segundos y manténgalo presionado
durante mds de 2 segundos. (El modo de
indicacién parpadea cuando el nivel ha sido
almacenado en memoria).
* Repita el procedimiento de arriba para
cambiar otros valores preajustados.
* Para restaurar el valor preajustado repita el
procedimiento de arriba utilizando como
referencia el valor de nivel del bot6n SOUND.
Modo crucero de audio (KS-RT515
exclusivamente)
El modo crucero de audio es un sistema de sonido
que suministra siempre el nivel 6ptimo de volumen,
aunque el automévil esté detenid o o en marcha
a diferentes velocidades, de baja, media a alta.
El sistema ajusta automaticamente el volumen de
nivel detectando las fluctuaciones de voitaje del
generador del automdvil.
Ajuste del modo de operacién — seleccién del
modo que desea
Como el nivel de ruido varia con el automdvil,
seleccione el modo de operacién deseado
utilizando el bot6én Audio CRUISE.
KS — RT515 C/J
@ Appuyer sur la touche SOUND
pour
sélectionner le mode a changer (Rythme,
Léger, Pop).
@ Appuyer sur la touche SEL dans les 5 secondes
pour sélectionner les caractéristiques du son a
changer (Graves, Aigus, Contour).
@ Régler le niveau voulu avec la touche de
commande de niveau (dans les 5 secondes).
@ Pour mettre en mémoire le niveau réglé,
appuyer sur la touche SOUND dans les 5
secondes et la maintenir pendant plus de 2
secondes.
(L'indication de mode clignote
quand le niveau a été mis en mémoire.)
* Pour changer d'autres valeurs prérégiées,
répéter la procédure ci-dessus.
* Pour reprendre les valeurs prérégiées,
répéter la procédure ci-dessus en utilisant
la valeur du niveau pour la touche SOUND
comme référence.
Mode de croisiére audio (KS-RT515
uniquement)
Le mode de croisiére audio est un systéme de
commande du son qui offre toujours le niveau
de volume optimal, méme quand la voiture est
arrétée ou se déplace a des vitesses variant de
lente, moyenne a grande. Le systéme ajuste
automatiquement le niveau de volume en
détectant les variations de tension du générateur
de /a voiture.
Réglage du mode de fonctionnement —
sélection du mode que vous voulez
Comme le niveau de bruit varie d'une voiture a
autre, sélectionner le mode de fonctionnement
désiré avec la touche Audio CRUISE.
Preset Maximum Boost levels
ACM
OFF —»
ACM
| —>
ACM
2
Niveles de refuerzo maximo de preajuste
RUISE
Niveaux
de relévernent maximum des prérégiages
ACM OFF | Deactivates the Audio Cruise Mode
ACM OFF j| Desactiva el modo de crucero de audio
0
ACM OFF | Désactive le mode de croisiére audio
ACM 1.
Mode for cars with relatively low noise levels (sedans, etc.)
ACM 1
Modo para automdviles con niveles de ruido relativamente bajos (sedanes, etc.)
8
ACM 1
Mode pour voitures avec des niveaux de bruit relativement faibles (voitures de tourisme, etc.)
ACM 2
Mode for cars with relatively high noise levels (sports cars, etc.)
ACM 2
Modo para automdviles con niveles de ruido relativamente altos (automdéviles deportivos, etc.)
8
ACM 2
Mode pour voitures avec des niveaux de bruit relativement élevés (voitures de sport, etc.)
Modificacién del nivel de aumento maximo
(Ejempio: El nivel esta demasiado aito—El
volumen esta demasiado alto.
El nivel esta demasiado bajo—E! sonido no
puede ser escucha do adecuadamente sobre
el ruido.)
El nivel maximo
de aumento
puede
ser
reposicionado
para
adecuarse
a
sus
necesidades.
Procedimiento
@ Presione e! boton Audio CRUISE para
seleccionar ACM 10 ACM 2.
@® Presione el botén Audio CRUISE durante
mas de 2 segundos.
@® Mientras ei nivel de aumento maximo esta
indicado ajuste el nivel como desee (de 1a
10), con los botones de control de nivel.
(Ejemplo: Ajuste a 6)
®
> Cam =)
23
Modification
du niveau
de relévement
maximum
(Exemple: Le niveau est régié trop haut —Le
volume est trop fort.
Le niveau est régié trop bas —Le son ne peut
pas tre entendu précisément sur le bruit.)
Le niveau de relévement maximum peut étre
modifié pour correspondre 4 vos besoins.
Procédure
@ Appuyer sur la touche Audio CRUISE pour
sélectionner soit ACM 1 ou ACM 2.
@ Appuyer sur la touche Audio CRUISE
pendant plus de 2 secondes.
@ Alors que le niveau de relevement maximum
est affiché, régler sur le niveau que vous
voulez (de 1 a 10) avec les touches de
commande de niveau. (Exemple: Régler sur
6)
>
Preset maximum boost level
Nivel de refuerzo maximo de preajuste
Niveau de relévement maximum préréglé
(No . 49282) 13
Publicidad
