Publicidad
44
Example: when the third disc is currently playing...
Each time the + DISC button is pressed, the 4th,
5th, 6th ... and 1st disc will be selected in sequence.
NOG
Skip Playback
@ During playback, you can easily skip to the
beginning of the previous, current, or next
track, and playback will start again from there.
How to listen to the next track...
Press the (331) button once to skip to the
beginning of the next track.
O000
BAe
SSM
———
4
Lib
ww
How to listen to the previous track...
Press the (K@<) button once to skip to the
beginning of the current track, then again to skip
to the previous track.
* When Magazine Select, Disc Select and Skip
operations' are performed in sequence, the
required track from a designated disc can be
selected.
Search Playback
(How to locate a required position on the
disc.)
@ The required position can be located using
fast-forward or reverse search during playback.
@ Hold down the button to commence searching.
(The search speed increases the longer the
button is pressed.)
@ Since a low sound level can be heard (approx.
one quarter of playback), monitor the sound
and release the button when the required
position is located.
Keep pressed for fast-reverse searching.
Manténgalo presionado para la busqueda rapida hacia atras.
Maintenir pressée pour la recherche accélérée arriére.
Random Playback
Each time the RND button is pressed, the mode
changes from Random 1 (the RND indicator
lights) to Random 2 (the RND indicator blinks)
to Clear.
Random 1:
Randomly plays all tracks on the current disc
once, then on each of the following discs in order.
Random 2:
Randomly selects and plays tracks from all of
the CDs in the loaded magazine.
RNO
a
Ejempio: cuando se esta reproduciendo el tercer
disco ...
Cada vez que se presiona el botén + DISC seran
seleccionados en secuencia el 4%, 5°, 6%... y 1°
disco.
Reproducci6n con salto
@ Durante la reproduccién usted puede saltar
facilmente al comienzo de la pista anterior,
actual o de !a préxima y la reproducci6én
recomenzara desde ese punto.
Para escuchar la proxima pista...
Presione una vez el botdn (1) para saltay al
comienzo de la préxima pista.
Para escuchar Ia pista anterior...
Presione una vez el botén (mé<@) para saltar al
comienzo de la pista actual, y luego otra vez
para saitar a la pista anterior.
* Cuando se ejecutan las.operaciones de
seleccién de magazin, seleccién de disco y
salto en secuencia, es posibie seleccionar la
pista deseada dei disco indicado.
Reproduccién con busqueda
(Localizacién de la posicién deseada)
@La posicién deseada puede ser localizada
utilizando la bGsqueda rapida hacia adelante
o hacia atras durante la reproduccién.
@ Mantenga presionado el botén para iniciar ta
busqueda.
(La velocidad de la misma
aumenta cuanto mas tiempo se mantenga
Presionado el botén).
e@ Se escuchara un sonido de bajo volumen
(aprox. un cuarto del de reproducci6én),
monitoree el sonido y libere el bot6én cuando
localice la posicién deseada.
Reproducci6n aleatoria
Cada vez que presione el bot6n RND, el modo
cambia de aleatorio 1 (se enciende el indicador
RND),
a aleatorio 2 (ei indicador
RND
parpadea), a borrado.
Aleatorio 1:
Reproduce una vez aleatoriamente todas las
pistas del disco actual, juego las de los discos
siguientes en orden.
Aleatorio 2:
Selecciona aleatoriamente y reproduce las
pistas de todos los CD coiocados en el magazin.
KS — RT515 C/J
Exemple: quand le troisiéme disque est en cours
de lecture ...
Chaque fois que la touche + DISC est pressée,
le 4éme, 5éme, 6éme ... et le ter disque seront
sélectionnés en séquence.
Saut de lecture
@ Pendant fa lecture, vous pouvez facilement
Sauter au début de /a piste précédente,
courante
ou
suivante,
et la lecture
commencera alors a partir de ce point.
Pour écouter le morceau suivant...
Appuyer une fois sur la touche (1)
pour
passer au début de fa piste suivante.
Pour écouter le morceau précédent...
Appuyer une fois sur la touche (@-<) pour passer
au début du morceau courant, puis encore une
fois pour passer au morceau précédent.
* La piste voulue d'un disque particulier peut étre
sélectionnée en effectuant les opérations de
sélection de magasin, sélection de disque et
saut en séquence.
43
Recherche en lecture
(Pour localiser une position voulue sur le
disque.)
© La position voulue peut étre localisée en
utilisant la recherche accélérée avant ou
arriére pendant la lecture.
@ Maintenir pressée la touche pour commencer
fa recherche. (Plus longtemps !a touche est
pressée et plus la vitesse de recherche
augmente.)
© Comme un faible niveau sonore peut étre
entendu (environ le quart du niveau de lecture),
contréler le son et rel€cher la touche quand la
position requise est localisée.
Keep pressed for fast-forward searching.
Manténgalo presionado para la busqueda rapida hacia adelante.
Maintenir pressée pour la recherche accélérée avant.
Lecture aléatoire
Chaque fois que la touche AND est pressée, le
mode change de Aléatoire 1 (Iindicateur RND
est allumé) a Aléatoire 2 (lindicateur RND
clignote) a annulation.
Aléatoire 1:
Lit une fois toutes les pistes sur le disque
courante de fagon aléatoire, puis sur chacun des
disques suivants dans l'ordre.
Aléatoire 2:
Sélectionne et lit des pistes de facon aléatoire
de tous les disques dans le magasin chargé.
(No. 49282) 23
Publicidad
