Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
1.7 PERIGOS DE RUÍDO
•
Exposição a altos níveis de ruído pode causar perda de audição permanente e outros problemas, como tinnitus (sons
ressoantes, zumbidos, assobios ou zunidos nos ouvidos). Por isso, a avaliação de risco e implementação de controles
apropriados para esses perigos é essencial.
•
Controles apropriados para reduzir esse risco podem incluir ações como materiais silenciadores para prevenir ruído
sonante das peças de trabalho.
•
Use proteção auricular de acordo com as instruções do empregador e como exigido por as regulações de saúde
e segurança no trabalho.
•
Opere e mantenha a ferramenta como recomendado no Manual de Instruções, para evitar um aumento desnecessário
do nível de ruído.
1.8 INSTRUÇÕES ADICIONAIS DE SEGURANÇA PARA FERRAMENTAS HIDRÁULICAS
•
O ar de alimentação operacional não deve exceder 250 bar (3626 PSI).
•
Óleo sob pressão pode causar ferimentos graves.
•
Não monte tubos hidráulicos fl exíveis com classifi cação inferior a 700 bar (10.000 PSI) de pressão operacional a uma
taxa de fl uxo de 2,73 l/min (200 pol 3/min).
•
Desconecte as mangueiras hidráulicas da unidade da bomba quando a ferramenta não está sendo usada, antes de
trocar acessórios ou antes de começar reparações.
•
Tubos chicoteando pode causar ferimentos graves. Sempre verifi que se os tubos ou fi xações têm danos ou estão
frouxos.
•
Antes do uso, inspecione as mangueiras hidráulicas por danos, todas as conexões hidráulicas devem estar limpas,
totalmente engatadas e fi xadas antes da operação. Não deixe cair objetos pesados nas mangueiras. Um forte impacto
pode causar danos internos e levar a avarias precoces da mangueira.
•
Sempre que sejam usados acoplamentos de fl exão-torção (acoplamento de garra), deve instalar pinos de trava
e controle se é necessário usar cabos de segurança para proteger contra possíveis falhas de conexão entre tubo-
ferramenta ou tubo-tubo.
•
NÃO levante o módulo pelas mangueiras. Sempre utilize o corpo do módulo.
•
Não pode ter penetração de sujeira e objetos estranhos no sistema hidráulico da ferramenta, isso pode causar um
funcionamento incorreto.
•
Use apenas óleo e equipamento de abastecimento limpo.
•
Apenas os fl uidos hidráulicos recomendados podem ser usados.
•
Temperatura máxima do fl uido hidráulico na entrada é de 110°C (230°F).
1.9 INSTRUÇÕES ADICIONAIS DE SEGURANÇA PARA FERRAMENTAS ELÉTRICAS PNEUMÁTICAS
•
O ar de alimentação operacional não deve exceder 6 bar (87 PSI).
•
Ar sob pressão pode causar ferimentos graves.
•
Nunca deixe a ferramenta funcionando sozinha sem vigilância. Desconecte a mangueira hidráulica quando
a ferramenta não está sendo usada, antes de trocar acessórios ou antes de começar reparações.
•
NÃO deixe a abertura de exaustão de ar no coletor de mandril virado para direção do operador ou de outras pessoas.
Nunca dirija o ar contra você ou outra pessoa.
•
Tubos chicoteando pode causar ferimentos graves. Sempre verifi que se os tubos ou fi xações têm danos ou estão
frouxos.
•
Antes do uso, verifi que se há danos nas tubulações de ar, todas as conexões precisam estar seguras. Não deixe
cair objetos pesados nas mangueiras. Um forte impacto pode causar danos internos e levar a avarias precoces da
mangueira.
•
Dirija sempre ar frio para longe de suas mãos.
•
Sempre que sejam usados acoplamentos de fl exão-torção (acoplamento de garra), deve instalar pinos de trava
e controle se é necessário usar cabos de segurança para proteger contra possíveis falhas de conexão entre tubo-
ferramenta ou tubo-tubo.
•
NÃO levante a ferramenta pelas mangueiras. Sempre utilize a empunhadura da ferramenta.
•
Orifícios de ventilação não devem estar bloqueados ou cobertos.
•
Não pode ter penetração de sujeira e objetos estranhos no sistema hidráulico da ferramenta, isso pode causar um
funcionamento incorreto.
A política da STANLEY Engineered Fastening tem como objetivo a melhoria e o desenvolvimento contínuos dos
produtos. Assim, reservamo-nos o direito de alterar as especifi cações de qualquer produto sem aviso prévio.
PORTUGUÊS
65
Publicidad
