Publicidad
Modalità di cambio
gas
La caldaia può essere trasformata per l'uso a
gas metano (G. 20) o a gas liquido (G. 30, G.
31) a cura del Servizio di Assistenza Tecnica
autorizzato.
Il funzionamento con gas G30 non è previ-
sto per il modello DE LUXE 31 SE.
Le modalità di taratura del regolatore di pres-
sione sono leggermente differenti a seconda del
tipo di valvola del gas utilizzata (HONEYWELL
o SIT vedi figura 10).
Le operazioni da eseguire in sequenza sono le
seguenti:
A) sostituzione degli ugelli del bruciatore prin-
cipale;
B) cambio tensione al modulatore;
C) nuova taratura max e min del regolatore di
pressione.
Figura 10
A) Sostituzione degli ugelli
• sfilare con cura il bruciatore principale dalla
sua sede;
• sostituire gli ugelli del bruciatore principale
avendo cura di bloccarli a fondo onde evita-
re fughe di gas. Il diametro degli ugelli è ri-
portato nella tabella 2 a pagina 24.
B) Cambio tensione al modulatore
• togliere le 2 viti di fissaggio del coperchio
del pannello comandi e ruotarlo verso l'al-
to;
• posizionare il ponticello o lo switch, a se-
conda del tipo di gas utilizzato, come de-
scritto nel capitolo a pagina 27.
Modalidades de
cambio gas
El Servicio de Asistencia Técnica autorizado
puede transformar la caldera de modo que sea
utilizada con gas metano (G. 20) o gas líquido
(G. 30, G. 31).
El funcionamiento a gas G30 no está previsto
para el modelo DE LUXE 31 SE.
Las modalidades de calibrado del regulador de
presión difieren ligeramente según el tipo de
válvula del gas utilizada (HONEYWELL o SIT,
véase figura 10).
Las operaciones a efectuar en secuencia son
las siguientes:
A) substitución de los inyectores del quemador
principal;
B) cambio tensión del modulador;
C) nuevo calibrado máx. y mín. del regulador
de presión.
Honeywell
mod. VK 4105 M
A) Substitución de los inyectores
• extraer con cuidado el quemador principal
de su asiento;
• substituir los inyectores del quemador
principal asegurándose de bloquearlos
perfectamente para evitar escapes de gas.
El diámetro de las toberas se muestra en la
tabla 2 de la página 24.
B) Cambio tensión del modulador
• remover los 2 tornillos de fijación de la tapa
del panel mandos y hacerlo girar hacia
arriba;
• posicionar el puente o el interruptor, según
el tipo de gas utilizado, como descrito en el
cápitulo en página 27.
Modalidade da
variação do gás
A caldeira pode ser transformada para o uso a
gás metano (G. 20) ou a gás líquido (G. 30, G.
31) pelo Serviço de Assistência Técnica
autorizado.
O funcionamento com gás G30 não está pre-
visto para o modelo DE LUXE 31 SE.
As modalidades de ajuste do regulador de
pressão são levemente diferentes conforme o
tipo de válvula do gás utilizada (HONEYWELL
ou SIT, ver figura 10).
As operações a efectuar são as seguintes:
A) substituição dos bicos do queimador
B) câmbio da tensão no modulador;
C) novo ajuste de máx. e mín. do regulador de
SIT
mod. SIGMA 845
Pc
Pb
Pa
22
principal;
pressão.
A) Substituição dos bicos
• extrair com cuidado o queimador principal
da sua sede;
• substituir os bicos do queimador principal
prestando atenção a bloqueá-los a fundo
para evitar fugas de gás. O diâmetro dos
bocais está referido na tabela 2 da página
24.
B) Câmbio da tensão no modulador
• tirar os 2 parafusos de fixação da tampa do
painel dos comandos e rodálo para cima;
• colocar a ponte ou o interruptor, conforme
o tipo de gás utilizado, como descrito no
capítulo na página 27.
Publicidad
