Publicidad
Den angegebenen Bereich mit dem
D
Reinigungsmittel säubern und entfetten.
Nettoyer et dégraisser la zone indiquée avec le
F
mélange nettoyage- et d'application.
Reinig en ontvet de gemarkeerde oppervlakte met
NL
het reinigings- en montage mengsel.
Clean and degrease the indicated area with the
GB
cleaning- and application mixture.
Limpiar y desengrasar el area indicada con la
E
mezcla limpiadora.
Pulire e sgrassare la zona indicata con la
I
specifica miscela per la pulizia.
Rengör området och ta bort oljiga rester med
S
rengörings- och appliceringsmixen.
Vyčistěte a odmastěte uvedená místa
CZ
namíchaným čistícím a aplikačním prostředkem.
Vask og affedt det indikerede område med
DK
applikationsvæsken.
Puhdista ja poista kaikki rasva asennuspinnalta
FIN
mukana tulevalla puhdistusaineella.
Καθαρίστε και απολιπάνετε την συγκεκριμένη
GR
περιοχή με το μίγμα καθαρισμού και εφαρμογής.
Rengjør og avfett angitt område med
N
rengjøringsblandingen.
Oczyść i odtłuszcz wskazane miejsca używając
PL
przygotowanej mikstury czyszczącej.
Протрите и обезжирьте обозначенную область
RUS
с помощью смеси для очистки и нанесения.
Vyčistite a odmastnite uvedené miesta s čístiacou
SK
a aplikačnou zmesou.
Curăţaţi şi degresaţi zona indicată cu soluţia
RO
pentru curăţare/aplicare.
Genuine Accessories developed by MOBIS
Genuine Accessories developed by MOBIS
Den angegebenen Bereich reichlich mit dem
Reinigungsmittel/Montagelösung besprühen.
Généreusement appliquer le mélange nettoyage-
et d'application sur la zone indiquée.
Besproei de gemarkeerde oppervlakte rijkelijk met
het reinigings- en montage mengsel.
Richly apply the cleaning- and application mixture
on the indicated area.
Aplicar abundantemente la mezcla limpiadora y
de aplicación en el area indicada.
Applicare abbondamente la specifica miscela per
la pulizia sulla zona indicata.
Applicera rengörings- och appliceringsmixen rikligt
på området i fråga.
Bohatě použijte namíchaný čistící a aplikační
prostředek na uvedená místa.
Påfør rigeligt med applikationsvæske på det
indikerede område.
Käytä runsaasti puhdistusainetta pinnan
puhdistukseen.
Ρίξτε αρκετή ποσότητα από το μίγμα καθαρισμού
και εφαρμογής στην συγκεκριμένη περιοχή.
Påfør rikelig med rengjøringsblandingen på det
angitte området.
Obficie nałóż miksturę czyszczącą na wskazane
miejsca.
Обильно нанесите очищающую смесь на
обозначенную область.
Bohate naneste namiešanú čistiacu a aplikačnú
zmes na vyznačenú plochu.
Aplicaţi din abundenţă soluţia pentru
curăţare/aplicare pe suprafeţele indicate.
P 5 / 8
P 6 / 8
Keine Fahrzeugwäsche bis zu 48 Stunden nach
dem Einbau (Waschanlage oder Handwäsche).
Pas de lavage de voiture dans les premières 48
heures après l'installation, pas à la machine ou à
la main.
De eerste 48 uur na montage het voertuig niet
wassen, niet in de wasstraat en niet met de hand.
No car wash within the first 48 hours after
installation, neither by machine, nor by hand.
No lavar el coche en las primeras 48 horas
después de la instalación, ni a mano ni con
maquina de lavar.
Non lavare l'auto per le prime 48 ore dopo la
posa, né con i rulli, né a mano.
Tvätta ej bilen inom de första 48 timmarna efter
applicering, varken i biltvätt eller för hand.
Do 48 hodin po aplikaci nemyjte vůz strojově ani
ručně.
Bilen må ikke vaskes de første 48 timer efter
applikation. Dette gælder både maskin- og
håndvask.
Autoa ei saa pestä käsin tai koneellisesti 48 tuntiin
asennuksen jälkeen.
Μην πλύνετε το όχημα σε λιγότερο από 48 ώρες
από την τοποθέτηση, ούτε μηχανικά αλλά ούτε και
με το χέρι.
Ikke vask bilen i løpet av de første 48 timer etter
installasjon, verken med maskin eller for hånd.
Nie myj samochodu ręcznie, ani maszynowo, w
ciągu pierwszych 48 godzin po aplikacji.
Противопоказана как механическая, так и
ручная мойка машины в течение 48 часов
после установки продукта.
Žiadne umývanie po dobu 48 hodín po inštalácii,
ručne či strojom.
După aplicare nu spălaţi autovehiculul în
urmatoarele 48 de ore, nici la spălătorie
automată, nici la spălătorie manuală.
S1272ADE00BL/S1272ADE00TR # 18.04.2018 REV00
Q4272ADE00BL/TR # 29.04.2019 REV00
48hr
Publicidad
