Publicidad
Endast för modeller "PC 35
airtech self-cleaning filter
Vain mallit "PC 35
airtech self-cleaning filter
Bare med modellene "PC 35
airtech self-cleaning filter
Kun for modeller "PC 35
airtech self-cleaning filter
När verktyget släcks med brytaren ("B") i läge
SV
läget "AUTOMATISK" (
därefter startar funktionen (Self-cleaning filter) för rengöring av filterpatronen.
- För att manuellt starta funktionen "Self Cleaning Filter", tryck snabbt på
den orangea snabbrytaren ("D")
- Spolen som aktiverar systemet "Self-cleaning filter" är tidsinställt. Sys-
temets kontinuerliga funktion, som överstiger 60 sekunder, kan medföra
att säkerhetsanordningen ingriper. Systemet återställs efter ungefär 20
minuter.
Kun kytkin (B) on asennossa
FI
8/10 sekuntia ja sen jälkeen käynnistyy suodattimen patruunan puhdistustoiminto (Self-cleaning filter).
- Toiminto (Self-cleaning filter) käynnistetään manuaalisesti painamalla oranssia palautuvaa kytkintä (D)
NING).
- Käämi, joka käynnistää toiminnon Self-cleaning filter, on lämpösuojattu. Järjestelmän jatkuva, yli 60 sekuntia kestävä toiminta
saattaa aiheuttaa turvalaitteen laukeamisen. Järjestelmä palautuu noin 20 minuutin kuluttua.
Med bryteren ("B") i posisjon
NO
i enda 8/10 sekunder. Etterpå starter funksjonen (Self-cleaning filter) med rengjøring av filterpatronen.
- For å sette i gang funksjonen (Self-cleaning filter) manuelt, trykk kort på den oransje bryteren ("D") (
- Spolen som aktiverer systemet "Self-cleaning filter" er varmebeskyttet. Kontinuerlig funksjon av systemet, over 60 sekunder, vil
kunne forårsake at sikkerheten griper inn. Systemet gjenopprettes etter cirka 20 minutter.
Hvis afbryder ("B") er i position
DA
køre i 8-10 sekunder, hvorefter den automatiske filterrensningsfunktion (Self-cleaning filter) sørger for at rengøre filterpatronen.
- Hvis du vil starte den automatiske filterrensningsfunktion (Self-cleaning filter), skal du trykke på den orange afbryder ("D")
(FILTER CLEANING).
- Spolen, der aktiverer "Self-cleaning filter"-systemet er varmesikret. Kontinuerlig drift af systemet (over 60 sekunder) kan udløse
varmesikringen. Systemet genoprettes efter cirka 20 minutter.
Med brytaren ("B") på läget
SV
Kun kytkin ("B") on asennossa
FI
Nå bryteren ("B") er i posisjonen
NO
Med afbryderen ("B") i position
DA
" och "PC 50
airtech self-cleaning filter
" ja "PC 50
airtech self-cleaning filter
" og "PC 50
airtech self-cleaning filter
" det "PC 50
airtech self-cleaning filter
I
och fördelaren på ("A") på
), fungerar apparaten i ytterligare 8/10 sekunder och
(FILTER CLEANING).
I
ja vaihtokytkin (A) asennossa AUTOMAATTINEN (
I
og vekselretteren ("A") i "AUTOMATISK" posisjon (
I
, og deviatoren ("A") er i positionen "AUTOMATISK" (
0
är funktionen "Self-cleaning filter" inte aktiv.
0
toiminto "Self-cleaning filter" ei ole aktiivinen.
0
er ikke "Self-cleaning filter" funksjonen aktiv.
0
vil funktionen "Self-cleaning filter" ikke være aktiv.
Svenska - Suomi - Norsk - Dansk
"
A
"
"
"
PC 35
airtech
self-cleaning filter
PC 50
airtech
self-cleaning filter
) ja lisälaite sammutetaan, laite toimii vielä
) når du slår av verktøyet fungerer apparatet
), når værktøjet slukkes, vil apparatet
B
D
(FILTER CLEA-
FILTER CLEANING).
195
Publicidad
