Publicidad
-
LEGENDA SIMBOLI - KEY TO SIMBOLS - LEGENDENSYMBOLE - TABLE DES SYMBOLES .....................................................................
LEYENDA DE SÍMBOLOS - LEGENDA SÍMBOLOS - VERKLARING VAN SYMBOLEN LEGENDĂ
SIMBOLURI JELMAGYARÁZAT - ZNACZENIE - ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ - УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
SYMBOLFÖRTECKNING - MERKKIEN SELITYS - SYMBOLFOKLARING - SYMBOLFORKLARING
-
DATI TECNICI - TECHNICAL DETAILS - TECHNISCHE DATEN - DONNEES TECHNIQUES . .......................................................................
DATOS TÉCNICOS - DADOS TÉCNICOS - TECHNISCHE GEGEVENS - DATE TEHNICE
MŰSZAKI ADATOK - DANE TECHNICZNE - ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
TEKNISKA DATA - TEKNISET TIEDOT - TEKNISKE DATA - TEKNISKE DATA
-
SISTEMI FILTRANTI - FILTER SYSTEMS - FILTERSYSTEME - SYSTEMES FILTRANTS . ............................................................................
FILTROS - SISTEMAS DE FILTRAGEM - FILTERSYSTEMEN - SISTEME FILTRANTE
SZŰRÉSI RENDSZEREK - SYSTEMY FILTROWANIA - ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ - ФИЛЬТРУЮЩИЕ СИСТЕМЫ
FILTERSYSTEM - SUODATTIMET - FILTERSYSTEM - FILTERSYSTEMER
AVVERTENZE . ...........................
SICHERHEITSHINWEISE . .........
ADVERTENCIAS . .......................
AAANBEVELINGEN . ..................
TANÁCSOK. ................................
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ . ..................
VARNINGAR . ..............................
ADVARSLER . .............................
-
ITALIANO (Istruzioni originali) ...................................... - ENGLISH (Translation of original instructions) ......................................................
DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) .......... - FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine)
- ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) - PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) ................................................
NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) - ROMÂNĂ (prevod izvirnih navodil)
-
MAGYAR (Az eredeti útmutató fordítása) ..................... - POLSKI (tłumaczenie oryginalnej instrukcji) .......................................................... 144
ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) - РУССКИЙ (перевод с оригинала Инструкций)
SVENSKA (Översättning av Originalinstruktioner) ....... - SUOMI (Alkuperäisten ohjeiden käännös) ............................................................. 190
-
NORSK (Oversettelse av originaltekst) ....................... - DANSK (Oversat fra originalsprog)
-
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE - EC DECLARATION OF CONFORMITY - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - DECLARATION DE CONFORMITE CE . .............
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD "CE" - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE "CE" - "EG"-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING - DECLARAŢIE DE CONFORMITATE "CE" 138
EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT - DEKLARACJA ZGODNOŚCI „WE" - ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ "EK" - ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ "CE"
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE MED "CE"- "EY"-VASTAAVUUSILMOITUS - CE-SAMSVARSERKLÆRING - CE-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRINGS
-
WARNINGS . ....................................................................................................................
-
CONSIGNES . ..................................................................................................................
-
ADVERTÊNCIAS . ...........................................................................................................
-
RECOMĂNDARI . ............................................................................................................
-
UWAGI WSTĘPNE . .........................................................................................................
-
ПΡΕДУПΡΕЖДΕНИЯ . ....................................................................................................
-
VAROITUKSET ...............................................................................................................
-
ADVARSLER . ..................................................................................................................
4
5
13
28 / 29
31 / 32
34 / 35
37 / 38
40 / 41
43 / 44
46 / 47
49 / 50
52
98
92
184
230
3
Publicidad
