Italiano - English - Deutsch - Français
Impiego come aspirapolvere o aspiraliquidi
IT
- Deviatore ("A")
in posizione
"vacuum cleaners users" (
- Interruttori
• posizione
("B") + ("C")
apparecchio a riposo
• posizione
apparecchio in funzione
Use as a wet or dry vacuum cleaner
EN
- Switch ("A")
in position
"vacuum cleaners users" (
- Switch
• position
("B") + ("C")
appliance off
• position
appliance on
Verwendung als Staubsauger oder Flüssigkeitssauger
DE
- Ableiter („A")
auf Position
„vacuum cleaners users" (
-Schalter
• auf
(„B") + („C")
Gerät AUS
• auf
Gerät EIN
Utilisation comme aspirateur de
FR
poussières ou de liquides
- Déviateur («A») sur la position
«vacuum
cleaners
users» (
- Interrupteurs
• position
(«B») + («C»)
appareil
au repos
• position
appareil
en marche
54
).
0
I
).
0
I
).
0
B
I
MOTOR 1
).
0
I
PC 80
airtech
Impiego con utensile elettrico e/o pneumatico
IT
- Deviatore ("A")
in posizione
"electric and pneumatic tools users" (
- Interruttori ("B") + ("C")
in posizione
in simbiosi con l'utensile.
Use with electric and/or pneumatic tools
EN
- Switch ("A")
position
"electric and pneumatic tools users" (
- Switch ("B") + ("C")
in position
seamlessly with the power tool.
Verwendung als Elektrowerkzeug und/oder Luftdruckwerkzeug
DE
- Ableiter („A")
auf Position
„electric and pneumatic tools users" (
- Schalter („B") + („C")
in Stellung
C
in Symbiose mit dem Elektrowerkzeug.
A
MOTOR 2
Utilisation avec un accessoire électrique
FR
et/ou pneumatique
- Déviateur («A»)
- Interrupteur («B») + («C»)
).
I
= l'apparecchio funziona
).
I
= the appliance operates
).
I
= Das Gerät funktioniert
sur la position
«electric and
pneumatic tools
users» (
).
I
en position
=
l'appareil fonctionne
en symbiose avec
l'accessoire.