A
- AVVIAMENTO
7
- INBETRIEBNAHME
Impiego come aspirapolvere o aspiraliquidi
IT
- Deviatore ("A")
- Interruttore ("B")
• Posizione
• Posizione
For use as a wet or dry vacuum cleaner
EN
- Selector switch ("A")
- Power switch ("B")
• Position
• Position
Verwendung als Trocken- oder Nasssauger
DE
- Umschalter („A")
- Schalter („B")
• Auf
• Auf
Utilisation comme aspirateur poussières ou aspirateur eau
FR
- Commutateur («A»)
- Interrupteur («B»)
• Position
• Position
Spia luminosa (C) accesa = apparecchio in funzione
IT
(solo per modelli "PC 35
Warning light (C) on = appliance operating
EN
(only for models "PC 35
airtech
Kontrollleuchte (C) ein = Gerät in Betrieb
DE
(nur bei den Modellen „PC 35
Témoin lumineux (C) allumé = appareil en marche
FR
(uniquement pour modèles «PC 35
- START
- MISE EN MARCHE
in posizione "MANUALE" (
) (
0
= apparecchio a riposo (
I
= apparecchio in funzione (
in "MANUAL" position (
) (
0
= appliance off (
).
I
= appliance on (
).
auf „MAN" (
) (
).
0
= Gerät AUS (
).
= Gerät EIN (
).
I
en position «MANUEL» (
) (
0
= appareil à l'arrêt (
I
= appareil en marche (
" e "PC 50
")
airtech
airtech
" e "PC 50
)
airtech"
und „PC 50
")
airtech"
airtech
» et «PC 50
airtech
airtech
Italiano - English - Deutsch - Français
).
).
).
).
).
).
).
PC 35
airtech
»)
A
B
PC 50
airtech
c
55