Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nur Wartungspersonal von Maschine/Aufzug, das im Umgang mit den daraus resul-
tierenden Gefahren geschult ist, darf diese Methoden zur Entriegelung einsetzen.
4.5.1 Entriegelung mit Dreikantschlüssel
Die Verriegelungseinrichtung ist mit einer Notentriegelung mit Dreikantschlüssel aus-
gestattet, um das Entriegeln der Tür/Schutzvorrichtung von außen zu ermöglichen.
Die Entriegelung ist mit einer Federrückstellung ausgestattet, die dafür sorgt, dass
die Verriegelungseinrichtung bei geschlossener Tür/Schutzvorrichtung nicht in der ent-
sperrten Stellung verharrt.
Zur Bedienung und damit dem Öffnen von Tür/Schutzvorrichtung:
- Stecken Sie den Dreikantschlüssel ein und drehen Sie
ihn um 180° im Uhrzeigersinn.
- Der Schlüssel darf nicht über 180° hinaus gedreht wer-
den.
- Der Entriegelungsschlüssel darf nur für den Wartungs-
beauftragten zugänglich sein und muss an einem sepa-
raten Ort aufbewahrt werden.
- Der Entriegelungsschlüssel darf bei normalem Ge-
brauch der Anlage nicht im Gerät stecken bleiben.
4.5.2 Entriegelung mit Pilztaster
Bei Bedarf kann die Verriegelungseinrichtung auch mit einer Notentriegelung mit Pilz-
taster ausgestattet werden, um das Entsperren der Tür/Schutzvorrichtung von innen
zu ermöglichen. Die Betätigung erfolgt einfach durch Drücken. Der Taster ist bistabil
aufgebaut, so dass er nach dem Verlassen des Gefährdungsbereichs zurückgesetzt
werden muss, um die Anlage wieder in Betrieb nehmen zu können.
Um den Platzbedarf im Inneren zu begrenzen, kann der Entsperrmechanismus auf die
Betätigungsstange reduziert werden, ohne Pilzkappe.
Um Zugriff auf die Verriegelungseinrichtung vom Aufzugsschacht her zu erhal-
ten, kann man eine Inspektionsklappe im Aufzugsschacht vorsehen.
4.6 Elektrische Verbindungen des Geräts
Achtung: der Sicherheits-Kreis muss an die NC-Sicherheits-Kontakte ange-
schlossen werden. Die NO-Hilfskontakte dürfen ausschließlich zur Signalisierung ver-
wendet werden (siehe Abschnitt BETRIEB).
Kontakt 1
Kontakt 2
Kontakt 3
Kontakt 4
Der Elektromagnet zur Entriegelung muss über die Eingänge A1/A2 mit der für die
jeweilige Ausführung des Geräts vorgesehenen Versorgungsspannung versorgt wer-
den (siehe Abschnitt TECHNISCHE DATEN).
Benutzen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher PH2 zum Öffnen der Abdeckung
des Geräts und ziehen Sie nach Abschluss der Arbeiten die Schrauben mit einem
Anzugsmoment von 0,8 bis 1,2 Nm an.
Die Befestigungsschrauben des Deckels sind unverlierbar, d.h. sie verbleiben in
den Deckelbohrungen, wenn der Deckel geöffnet wird.
4.7 LED-Statusanzeige
Die Artikel FG 6••••••A sind mit zwei grünen Leuchtdioden (LED) ausgestattet, um
den Zustand der Stromversorgung des Elektromagneten an der Außenseite des Ge-
räts anzuzeigen. Es sind keine elektrischen Kabelverbindungen notwendig.
Auf Anfrage sind auch Geräteausführungen mit 2 unterschiedlich farbigen LEDs zur
Anzeige des Schaltzustands der Kontakte erhältlich (rot und grün bei den Artikeln
FG 6••••••B, orange und grün bei den Artikeln FG 6••••••C). Bei diesen Ausführun-
gen erfolgt die Stromversorgung der LEDs über zwei Drähte, die zwischen den aus-
gewählten Kontakten und der Klemme A1 auf der Versorgung angeschlossen werden.
LED1
LED2
Auf Anfrage
Verkabelungen für
die anzuzeigenden
Kontakte
5 BETRIEB
5.1 Definitionen
Der Aufbau dieser Geräte ermöglicht drei verschiedene Betriebszustände (vgl. Tabelle
1):
- Zustand A: Betätiger eingeführt und verriegelt
- Zustand B: Betätiger eingeführt jedoch nicht verriegelt
- Zustand C: herausgezogener Betätiger
Alle oder einige dieser Zustände können durch elektrische NC-Kontakte mit Zwangs-
öffnung bei Auswahl entsprechender Kontakteinheiten überwacht werden. Kontakte,
die mit dem Elektromagnet-Symbol gekennzeichnet sind (
gang vom Zustand A zu B (und umgekehrt) betätigt, während Kontakte, die mit dem
Betätiger-Symbol (
) gekennzeichnet sind, beim Übergang vom Zustand B zu C
(und umgekehrt) betätigt werden.
Wenn sich das Gerät im Zustand C befindet, hat die Zu- und Abschaltung des Elektro-
magneten keinen Einfluss auf die Kontaktstellung des Elektromagneten (
Alle NC-Kontakte dieser Geräte sind Kontakte mit Zwangsöffnung und können daher in
Sicherheits-Kreisen eingesetzt werden, während NO-Kontakte in der Regel bei der Sig-
nalgebung verwendet werden (vgl. Tabelle 2). Die zugehaltene Stellung des an der Tür
befestigten Betätigers wird durch NC-Kontakte mit Zwangsöffnung signalisiert. Tabelle
2 enthält eine Darstellung der Gerätekontakte im Zustand A.
Funktionsprinzip D (Elektromagnet normalerweise deaktiviert)
Betriebszustand
Eingeführt und verriegelt Eingeführt und entriegelt
Betätiger (
)
Elektromagnet (
)
Vom Elektroma-
Vom Betätiger
gneten betätigte
Artikel
Kontakte
1NO+1NC
1NO+1NC
FG 60A•••••
33-34
21-22
43-44
2NC
1NO+1NC
FG 60B•••••
11-12
21-22
43-44
3NC
FG 60C•••••
11-12
21-22
31-32
1NO+1NC
FG 60D•••••
13-14
21-22
31-32
1NO+2NC
FG 60E•••••
11-12
43-44
21-22
6 HINWEISE FÜR EINEN SACHGERECHTEN GEBRAUCH
6.1 Installation
Generell sind bei der Installation der Verriegelungseinrichtung die folgenden Hinweise
zu beachten:
- Ziehen Sie die Schrauben der elektrischen Leiter mit einem Anzugsmoment von 0,6
bis 0,8 Nm an.
- Krafteinwirkung durch Biegen oder Drehen vermeiden.
- Keinerlei Veränderungen am Gerät vornehmen.
- Die in vorliegender Anleitung gelisteten Anzugsmomente unbedingt einhalten und
nicht überschreiten.
- Das Gerät erfüllt eine Schutzfunktion. Eine unsachgemäße Montage oder Manipu-
lation kann Personenschäden mit möglicher Todesfolge verursachen sowie Sachschä-
den und finanzielle Verluste.
- Diese Geräte dürfen weder umgangen, noch entfernt oder auf sonstige Art unwirk-
sam gemacht werden.
- Sollte die Maschine an der das Gerät montiert ist für einen anderen als den bestim-
mungsgemäßen Gebrauch verwendet werden, so besteht die Möglichkeit, dass das
Gerät keinen ausreichenden Personenschutz gewährt.
- Die Sicherheits-Kategorie des Systems (gemäß EN ISO 13849-1) einschließlich der
Verriegelungseinrichtung, hängt auch von den extern angeschlossenen Geräten und
deren Typ ab.
- Vor der Installation muss das Gerät inspiziert und auf seine Unversehrtheit geprüft
werden.
- Stellen Sie vor der Montage sicher, dass die Anschlusskabel nicht unter Spannung
14/24
Anzuzeigende
Kontakte
LED 1
LED 2
), werden beim Über-
Zustand A
Zustand B
Deaktiviert
Aktiviert
Tabelle 1
Vom Elektroma-
betätigte
gneten betätigte
Artikel
Kontakte
Kontakte
2NC
FG 60G•••••
11-12
11-12
21-22
2NO+1NC
FG 60L•••••
33-34
31-32
21-22
43-44
1NC
1NC
FG 60P•••••
41-42
31-32
2NC
1NC
FG 60S•••••
41-42
11-12
1NC
1NC
FG 60T•••••
31-32
11-12
Tabelle 2
A1
A2
).
Zustand C
Herausgezogen
Egal
Vom Betätiger
betätigte
Kontakte
2NC
31-32
41-42
1NC
11-12
3NC
11-12
21-22
41-42
2NO+1NC
33-34
21-22
43-44
1NO+2NC
21-22
43-44
31-32
Publicidad
