Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- Pomocí ovládání výtahu nebo nucenř spínaného bezpeřnostního obvodu je třeba
zajistit, že šachetní dveří lze odjistit pouze v případř, že kabina výtahu stojí nebo
je zastavena v zónř pro odjištřní dveří (obvykle ±20 cm od úrovnř šachty). Toto lze
zajistit např. vydáním příkazu k elektrickému odjištřní prostřednictvím pomocného
obvodu, který se skládá z elektrického kontaktu v sérii s elektromagnetem zajišřo-
vacího zařízení. Elektrický kontakt pomocného obvodu se uzavře pomocí polohova-
cího snímaře, který se aktivuje posuvníkem na kabinř výtahu (tímto zpřsobem se
uvolní pouze příslušný elektromagnet a pouze tento elektromagnet obdrží příkaz,
který odjistí zajišřovací zařízení). Případnř je možné použít bezpeřnostní obvod, který
rozpozná a monitoruje polohu kabiny. řídicí logika (např. PLC) poté umožní odjištřní
odjišřovacího zařízení pouze v příslušném patře (je potřeba zajistit oddřlené spojení
odjišřovacího elektromagnetu pro každé odjišřovací zařízení).
- V případř závřsných dveří by se mřlo zajištřní provádřt co nejblíže k svislým zárubním
dveří a rovnřž řádnř udržovat i v případř, že rám, ke kterému je zajišřovací zařízení
připevnřné, je odchýlený (pokud se jedná o klapkový typ zajišřovacího zařízení, lze
zajištřní provést na horní hranř dveří).
- V případř šachetních dveří, které se aktivují prostřednictvím kabinových dveří, se musí
šachetní dveře automaticky zavřít a uzamknout, pokud se v nich kabina nenachází.
- Nouzové odjišřovací zařízení s trojúhelníkovým klířem se nesmí umisřovat více než
2,00 m nad úrovní šachty.
6.3 Nepoužívejte v následujících prostčedích
Upozornřní: Nepoužívejte v prostředí, kde by prach a neřistoty mohly jakýmkoli
zpřsobem proniknout do hlavy a usazovat se v ní. Zejména tam, kde se šíří kovový
prach, beton nebo chemikálie.
- V prostředích, kde neustálé výkyvy teploty zpřsobují uvnitř zařízení kondenzaci.
- V prostředích, kde aplikace vystavuje zařízení silným nárazřm nebo vibracím.
- V prostředích, kde jsou přítomny výbušné nebo vznřtlivé plyny nebo prachy.
- V prostředích, kde se na zařízení mřže utvořit led.
- V prostředích, kde jsou přítomny silnř agresivní chemikálie a kde použité výrobky
přicházející do styku se zařízením mohou narušit jeho konstrukci nebo funkřnost.
- Před instalací musí instalařní technik vždy zajistit, aby bylo zařízení vhodné pro použití
v okolních podmínkách na pracovišti.
6.4 Mechanické zarážky
Upozornřní: Při zavírání musí být dveře/ochranný kryt vždy vybavené samostat-
nými mechanickými zarážkami.
Nepoužívejte toto zajišřovací zařízení jako mechanickou zarážku dveří/ochranného kry-
tu.
6.5 Údržba a funkční zkoušky
Upozornřní: Zajišřovací zařízení nerozebírejte ani se nepokoušejte jej opravit. V
případř jakékoli poruchy nebo závady vymřřte celé zajišřovací zařízení.
Upozornřní: V případř poškození nebo opotřebení je nutné vymřnit celé zajišřo-
vací zařízení vřetnř jeho aktuátoru. U deformovaného nebo poškozeného zajišřovacího
zařízení nelze zaruřit jeho správnou funkřnost.
- Instalařní technik zajišřovacího zařízení je odpovřdný za provedení funkřních zkou-
šek, kterým má být zařízení podrobeno před spuštřním stroje/výtahu a břhem intervalř
údržby.
- Termíny funkřních zkoušek se mohou lišit v závislosti na složitosti stroje a schématu
zapojení, proto je níže uvedená posloupnost funkřních zkoušek považována za mini-
mální, nepokrývá tedy všechny možnosti.
- Před uvedením stroje/výtahu do provozu a nejménř jednou rořnř (nebo po delším
odstavení) proveřte následující kontroly:
1) Zavřete a přivolejte výtah z jiného patra. Pokud kabina na tomto patře nezastavila,
šachetní dveře nesmí jít na daném patře otevřít.
2) Ponechte dveře otevřené a přivolejte výtah z jiného patra. Stroj/výtah se nesmí dát
spustit.
3) Zkontrolujte správné zarovnání aktuátoru se zajišřovacím zařízením. Pokud je vstup
aktuátoru opotřebovaný, vymřřte celé zařízení a sestavu aktuátoru.
4) Po aktivaci nouzového odjišřovacího zařízení pomocí trojúhelníkového klíře se dveře
musí samy otevřít a stroj/výtah se nesmí dát spustit.
5) Pokud jsou dveře zavřené, ale nejsou uzamřené, stroj/výtah se nesmí jít spustit.
6) Exteriér zajišřovacího zařízení nesmí vykazovat žádné známky poškození. V opařném
případř je nutné jej zcela vymřnit.
7) Aktuátor musí být bezpeřnř připevnřný k panelu nebo ochrannému krytu. Ujistřte
se, že k odpojení aktuátoru od dveří/ochranného krytu nelze použít žádné z nástrojř,
které využívá obsluha.
8) Zkontrolujte, zda je panel vybavený dalším bezpeřnostním kontaktem pro rozpozná-
ní uzavřené polohy panelu tak, aby jedna operace (např. ruřní zasunutí aktuátoru pro
simulaci zavření a uzamření dveří) neumožnila výtahu odjet (podle řásti 5.3.10 normy
EN 81-20:2020).
9) Pokud máte se zasunutím aktuátoru do zajišřovacího zařízení potíže, nikdy na hlavu
zajišřovacího zařízení nenanášejte olej nebo mazivo; radřji zkontrolujte vyrovnání aktu-
átoru podle krokř popsaných v odstavci POKYNY K INSTALACI. Pokud se vám aktuátor
stále nedaří zasunout, vymřřte celé zajišřovací zařízení.
10) Zajišřovací zařízení je také vhodné k použití v nebezpeřných prostředích, a proto
má omezenou životnost. I když zajišřovací zařízení stále funguje, po 20 letech od data
výroby je potřeba jej celé vymřnit. Datum výroby je uvedeno vedle kódu produktu (viz
odstavec ZNAřENÍ).
6.6 Elektroinstalace
Upozornřní: Před napájením zajišřovacího zařízení zkontrolujte správnost napá-
jecího napřtí.
- Nabíjejte v rozmezí hodnot specifikovaných v kategoriích elektrického provozu.
- Zajišřovací zařízení připojujte a odpojujte pouze v případř, že se nenapájí.
- Vnitřní kryt zajišřovacího zařízení za žádných okolností neotevírejte.
- Pojistku (nebo ekvivalentní zařízení) vždy zapojte do série do bezpeřnostních elek-
trických kontaktř.
- Pojistku (nebo ekvivalentní zařízení) vždy připojujte do série s napájením každého
jednotlivého zařízení (viz odstavec ELEKTRICKÉ ÚDAJE).
- Dodržujte minimální a maximální prřřezy elektrických vodiřř připouštřných svorkami.
Zajišřovací zařízení obsahuje dvř vnitřní svorkovnice pro připojení následujících typř ka-
belř:
min. 1 × 0,34 mm
(1 × AWG 22)
2
max. 2 × 1,5 mm
(2 × AWG 16)
2
- Délka odizolování kabelu nebo kabelové koncovky (x) musí být 7 mm.
- Na konci kabeláže zkontrolujte, zda nedošlo k zavedení jakéhokoli kontaminujícího
prvku do zajišřovacího zařízení.
- Před uzavřením krytu zajišřovacího zařízení zkontrolujte správnost polohy třsnřní.
- Ovřřte, zda elektrické kabely, kabelové koncovky, systémy říslování kabelř a jiné sou-
řásti nebrání správnému uzavření krytu a nebo pokud jsou mezi nimi zaseknuty, nepo-
škodí nebo nestlaří vnitřní řásti.
- Břhem instalace a po ní netahejte za elektrické kabely připojené k zajišřovacímu za-
řízení. Pokud na kabely přsobí tažná síla a nejsou chránřny příslušnou kabelovou prř-
chodkou, mřže dojít k poškození vnitřních řástí zajišřovacího zařízení.
6.7 Další požadavky pro bezpečnostní aplikace s funkcemi ochrany obsluhy
Za předpokladu, že jsou splnřny všechny předchozí požadavky na zařízení, je třeba u
instalací s funkcí ochrany obsluhy dodržet další požadavky.
- Používání předpokládá znalost a dodržování následujících norem: EN 81-20, EN 81-
50, EN 60947-5-3, EN ISO 13849-1, EN IEC 62061, EN 60204-1, EN ISO 14119,
EN ISO 12100.
6.8 Omezení použití
- Zajišřovací zařízení používejte podle pokynř, v souladu s jeho provozními omezeními
a platnými bezpeřnostními předpisy.
- Zajišřovací zařízení mají specifická omezení aplikace (minimální a maximální okolní
teplota, mechanická odolnost, stupeř ochrany IP atd.) Tato omezení zajišřovacího zaří-
zení platí pouze v případř, že se berou v úvahu jednotlivř a vzájemnř se nekombinují.
- Výrobce je zbaven odpovřdnosti v následujících případech:
1) Použití neodpovídá zamýšlenému úřelu;
2) Nedodržení pokynř v tomto návodu nebo platných předpisř;
3) Montáže, kterou neprovedl zkušený a kvalifikovaný personál;
4) Neprovedení funkřních zkoušek.
- V níže uvedených případech se před instalací obrařte na naši technickou asistenřní
službu (viz odstavec TECHNICKÁ PODPORA):
a) V jaderných elektrárnách, vlacích, letadlech, automobilech, spalovnách, zdravotnic-
kých zařízeních nebo v jakýchkoli aplikacích, kde bezpeřnost dvou nebo více osob závi-
sí na správném fungování zařízení;
b) Aplikace neuvedené v tomto návodu k použití.
7 ZNAčENÍ
Vnřjší strana zařízení je opatřena vnřjším znařením umístřným na viditelném místř. Na
zařízení se nachází následující znaření:
- Ochranná známka výrobce;
- Kód produktu;
- říslo šarže a datum výroby. Příklad: A23 FG1-123456. První písmeno šarže znaří mřsíc
výroby (A = leden, B = únor atd.). Druhý a třetí znak znaří rok výroby (23 = 2023, 24
= 2024 atd.);
- říslo certifikátu pro certifikát o přezkoušení typu.
8 TECHNICKÉ ÚDAJE
8.1 Kryt
Kovová hlava a kryt, vypalovaná prášková barva.
Tři kabelové vstupy vedení:
Stupeř ochrany:
8.2 Obecné údaje
Zařízení lze použít pro aplikace s blokovací funkcí. Lze dosáhnout následujících funkř-
ních bezpeřnostních úrovní podle norem EN ISO 13849-1 a EN IEC 62061:
-
S
jedním
zařízením
nému
krytu,
- S jedním zařízením připevnřným ke dveřím/ochrannému krytu, s odpovídající kontrolní
logickou jednotkou a s možností vylouření poruchy mechanické řásti, která zařízení
aktivuje:
- Se dvřma zařízeními připevnřným ke stejným dveřím/ochrannému krytu a s odpovída-
jící kontrolní logickou jednotkou:
Upozornřní: Jakékoli sériové připojení elektrických bezpeřnostních kontaktř dvou
nebo více zařízení snižuje kapacitu vlastního monitorování systému, viz ISO/TR 24119.
Blokovací zařízení s bezkontaktnř ovládaným snímařem polohy s kódovaným ovláda-
řem: typ 2 podle EN ISO 14119
Úroveř kódování:
Bezpeřnostní parametry:
B
:
10D
Výmřna za kompletnř nové zařízení za:
Okolní teplota:
Skladovací teplota:
Max. frekvence ovládání:
Mechanická odolnost:
Max. rychlost ovládání:
Min. rychlost ovládání:
Výtažná síla uvolnřného aktuátoru: 30 N
8.3 Elektrické údaje
Tepelný proud (I
):
th
Jmenovité izolařní napřtí (U
):
i
Jmenovité impulzní výdržné napřtí (U
Podmínřný zkratový proud:
Ochrana proti zkratu:
Stupeř zneřištřní:
8.3.1 Elektrické údaje elektromagnetu
Napájecí napřtí:
Položky FG •••D•3•:
Položky FG •••D•0•:
Položky FG •••D•1•:
Položky FG•••D•2•:
23/24
x
x
M20 x 1,5
IP67 podle EN 60529
s kabelovou prřchodkou se stejným
nebo vyšším stupnřm ochrany
připojeným
ke
bez
kontrolní
logické
kategorie 1, ÚV c, SIL 1;
kategorie 3, ÚV d, SIL 2;
kategorie 4, ÚV e, SIL 3.
Nízká podle EN ISO 14119
5 000 000 pro rozpínací kontakty
20 let
-25 °C ... +60 °C
-40 °C ... +80 °C
600 provozních cyklř
1 milion provozních cyklř
0,5 m/s
1 mm/s
10 A
400 VAC 300 VDC
): 6 kV
imp
1000 A podle normy EN 60947-5-1
pojistka typu gG 10 A 500 V
3
12 VDC
-10 % +10 %
24 VAC/DC
-10 % +10 %
120 VAC/DC
-15 % +10 %
230 VAC
-15 % +10 %
dveřím/ochran-
jednotky:
Publicidad
