Parametry Urządzenia - Carl Stahl Kromer EASY BALANCER EB28 Instrucciones De Uso

1. Zawiesić balanser przy pomocy podwieszenia zabezpieczającego (2) w miejscu o wystarczającej
stabilności.
2. Zapewnić, aby balanser nie wyślizgnął się z podwieszenia zabezpieczającego (2) => dokręcić
nakrętkę zabezpieczającą.
PL
PL
3. Zamocować zabezpieczenie przed opadnięciem (3) na konstrukcji do zawieszania niezależnej od
podwieszenia zabezpieczającego:
WPROWADZENIE
Sposób zawieszenia nie może wpływać negatywnie na swobodę ruchu balansera.
•
Niniejsza instrukcja eksploatacji dotyczy balanserów następujących typoszeregów:
• Wysokość pokonywana przez balanser w czasie upadku nie może przekraczać 100 mm!
EB28, EB30, EB35 i EB45.
USTAWIENIE DŁUGOŚCI LINY
Podstawa konstrukcja wszystkich balanserów jest identyczna. Każdy typoszereg zaprojektowano
Jeżeli balanser dostarczony został z fabrycznie zamontowanym na linie zamkiem, to wtedy można dla konkretnego zakresu obciążenia i konkretnej długości wyciąganej liny w związku z tym
typoszeregi różnią się wymiarami. Patrz podrozdział => „Parametry urządzenia".
ustawić żądaną dodatkową długość liny:
1. W celu przedłużenia liny przeciągnąć ją przez zamek (6). Należy zachować przedstawiony na Niniejsza instrukcja eksploatacji zawiera informacje dotyczące instalacji balanserów przez
rysunku minimalny odstęp wynoszący 100 mm pomiędzy zamkiem (6) a z aciskiem na linie (5).
odpowiednio wykwalifikowany personel, jak również informacje dotyczące ich obsługi przez
odpowiednio przeszkolony personel.
2. Po ustawieniu żądanej długości na linie należy zacisnąć dostarczony zacisk zabezpieczający (7).
Opis prac konserwacyjnych i naprawczych, których wykonanie wolno powierzyć wyłącznie
3. Wystający koniec liny obciąć za zaciskiem zabezpieczającym (7).
odpowiednio wykwalifikowanemu personelowi, zawarto w s pecjalnych instrukcjach serwisowych
1. Zawiesić balanser przy pomocy podwieszenia zabezpieczającego (2) w miejscu o wystarczającej
dostępnych na naszej stronie internetowej.
stabilności.
INFORMACJE O PRODUCENCIE
2. Zapewnić, aby balanser nie wyślizgnął się z podwieszenia zabezpieczającego (2) => dokręcić
nakrętkę zabezpieczającą.
Carl Stahl Kromer GmbH
3. Zamocować zabezpieczenie przed opadnięciem (3) na konstrukcji do zawieszania niezależnej od
Nägelseestraße 37
podwieszenia zabezpieczającego:
D-79288 Gottenheim
6
Sposób zawieszenia nie może wpływać negatywnie na swobodę ruchu balansera.
•
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
• Wysokość pokonywana przez balanser w czasie upadku nie może przekraczać 100 mm!
Niniejszym oświadczamy na własną odpowiedzialność, że balansery zostały zaprojektowane,
USTAWIENIE DŁUGOŚCI LINY
skonstruowane i wyprodukowane zgodnie z obowiązującą Dyrektywą Maszynową 2006/42/WE.
Jeżeli balanser dostarczony został z fabrycznie zamontowanym na linie zamkiem, to wtedy można
Zastosowano następujące normy: DIN EN ISO 12100 i DIN 15112.
USTAWIENIE OGRANICZNIKA WCIĄGANIA LINY
ustawić żądaną dodatkową długość liny:
Odpowiedzialny za dokumentację: Carl S tahl Kromer G mbH, tel.: +49 (0) 7665 / 50 207-0
1. W celu przedłużenia liny przeciągnąć ją przez zamek (6). Należy zachować przedstawiony na
OSTROŻNIE!
Niniejsza deklaracja zgodności traci ważność, jeżeli zmieniono konstrukcję lub wprowadzono
rysunku minimalny odstęp wynoszący 100 mm pomiędzy zamkiem (6) a z aciskiem na linie (5).
zmiany w k onstrukcji balanserów.
2. Po ustawieniu żądanej długości na linie należy zacisnąć dostarczony zacisk zabezpieczający (7).
Thomas Steinle
Thomas Steinle
3. Wystający koniec liny obciąć za zaciskiem zabezpieczającym (7).
Thomas Steinle
Dyrektor zarządzający
1. Zawiesić odpowiedni ładunek i wyciągnąć linę do żądanego położenia.
GWARANCJA
2. Poluzować śruby na zacisku na linie (5), ustawić żądaną długość liny,
Udzielamy gwarancji na działanie balanserów i wolne od wad materiały na okres 24 miesięcy od
następnie z powrotem dokręcić śruby.
daty dostawy.
6
nieprawidłowego obchodzenia się lub zamontowania części zamiennych innych producentów.
Gwarancja jest udzielana pod warunkiem, że urządzenie w stanie nierozłożonym zostanie nam
przedłożone do sprawdzenia. Uszkodzenia powstałe w wyniku wad materiałowych lub
produkcyjnych będą usuwane bezpłatnie poprzez dostawę zamienną lub naprawę. Obowiązują
USTAWIENIE OGRANICZNIKA WCIĄGANIA LINY
wyłącznie nasze Ogólne Warunki Handlowe.
OSTROŻNIE!
TABLICZKA ZNAMIONOWA
Tabliczka znamionowa jest umieszczona na korpusie.
Znajdują się na niej informacje na temat producenta, typoszeregu i dopuszczalnego zakresu
obciążenia balanserów.
PARAMETRY URZĄDZENIA
Parametry urządzenia zostały podane w tabelach dla każdego typu urządzenia na stronie 10.
1. Zawiesić odpowiedni ładunek i wyciągnąć linę do żądanego położenia.
Ident.-nr
2. Poluzować śruby na zacisku na linie (5), ustawić żądaną długość liny,
następnie z powrotem dokręcić śruby.
ID
80
50
Instrukcja eksploatacji – balanser Instrukcja eksploatacji – balanser
przeszkolony personel
Wykonań z tworzywa sztucznego nie wolno umieszczać w pobliżu
dmuchaw ciepłego powietrza.
W czasie stosowania balansera z pistoletami do zgrzewania należy go
tak zawiesić, aby był odizolowany od prądu upływowego. Należy
stosować się w tym wypadku do przepisów narodowych.
Konstrukcja, na której należy umieścić balanser i zabezpieczenie
przed opadnięciem
bezpieczeństwa równemu 5 (5 x [ciężar własny balansera +
maksymalna dopuszczalna nośność]).
Dodatkowa
długość Tel.: +49 (0) 7665 / 50 207-0
liny
Faks: +49 (0) 7665 / 50 207-22
Nie wolno przekroczyć maksymalnej dopuszczalnej dodatkowej długości
liny:
EB28 : 1,6 m
EB30 : 2,0 m
Dodatkowa
długość
liny
Gwarancja nie obejmuje
Nie wolno przekroczyć maksymalnej dopuszczalnej dodatkowej długości
liny:
EB28 : 1,6 m
EB30 : 2,0 m
Ciężar własny
(kg)
G
(3)
musi
5
6
EB35 : 2,0 m
Gottenheim,
EB45 : 1,8 m
26.03. 2019
5
6
następstw
EB35 : 2,0 m
EB45 : 1,8 m
Obciążenie Długość liny
graniczne (kg)
K L
odpowiadać współczynnikowi
100 mm
E-mail: info@easy-balancer.com
7
Strona internetowa:
www.easy-balancer.com
B. Lhd
Bernd Lienhard
Kierownik działu
zabezpieczenia jakości
100 mm
7
normalnego zużycia,
Maks. naprężenie
wstępne obroty
(m)
PL
przeciążenia,
83
(ok.) X
83