Riscos Residuais; Uso Incorreto - Carl Stahl Kromer EASY BALANCER EB28 Instrucciones De Uso

Instruções de Operação – Equilibrador de carga Instruções de Operação – Equilibrador de carga
PT
ou desgaste no equilibrador de carga ou nos seus componentes, deve-se providenciar a sua
DESCRIÇÃO DOS ELEMENTOS DO APARELHO
substituição imediata.
(1) Placa de características
O cabo do equilibrador de carga deve ser verificado, pelo menos uma vez por ano, por um
(2) Suspensão de segurança
especialista em relação à existência de danos (ISO 4309). O equilibrador de carga não deve ser
(3) Proteção contra queda
usado caso um cabo esteja danificado.
(4) Limitador de enrolamento do cabo
A mola deve estar completamente relaxada durante os trabalhos de manutenção, exceto na
(5) Grampo do cabo
mudança de cabo (ver as instruções de serviço "Substituição da mola").
(8) Eixo
(9) Gancho de carga

RISCOS RESIDUAIS

(10) Parafuso de ajuste (sem-fim)
PERIGO!
(11) Mecanismo de bloqueio
(12) Placa de cobertura
AVISO!
UTILIZAÇÃO PREVISTA
O equilibrador de carga serve exclusivamente para aliviar totalmente o peso ao trabalhar com
ferramentas manuais (por exemplo, berbequins, aparafusadoras, pinças de soldar, equipamentos
de matadouros etc.) e ainda para aliviar o peso de linhas (cabos e mangueiras, etc.).
Qualquer outro uso ou uma utilização que exceda esta finalidade é considerado(a) anómalo(a)!
O fabricante/fornecedor não assume a responsabilidade pelos danos daí resultantes. Neste
caso, todo e qualquer risco é assumido pelo utilizador.
O equilibrador de carga pode ser operado apenas dentro da gama de capacidades de carga
especificada na placa de características.
Caso queira empregar o equilibrador de carga fora da área de aplicação descrita acima é
necessário solicitar uma autorização prévia por escrito à Carl Stahl Kromer GmbH, caso contrário
perder-se-á o direito à garantia legal.
A operação, instalação, manutenção e reparação do equilibrador de carga devem ser realizadas
apenas por pessoal devidamente instruído para o efeito.

USO INCORRETO

O equilibrador de carga não pode ser usado como guindaste.
O imobilizador não deve ser usado para efeitos de mudança de carga.
CUIDADO!
INDICAÇÕES DE SEGURANÇA – PREVENÇÃO DE ACIDENTES
Qualquer alteração do equilibrador de carga e dos seus acessórios requer uma autorização
expressa e por escrito da empresa fabricante.
A utilização segura do aparelho só será possível se você ler as instruções de operação e as
indicações de segurança na íntegra, se as tiver entendido e se as observar a rigor.
O equilibrador de carga pode ser operado e instalado apenas por pessoas devidamente
instruídas. O pessoal deve ser informado sobre os perigos que podem ocorrer ao realizar estes
trabalhos.
A manutenção e a reparação do equilibrador de carga devem ser realizadas apenas por pessoal
devidamente formado e autorizado pelo fabricante.
É expressamente proibido desmontar o equilibrador de carga por ser extremamente perigoso.
O dispositivo no qual se pretende fixar o equilibrador de carga e a proteção contra queda tem de
possuir estabilidade suficiente!
É estritamente proibida a operação do equilibrador de carga sem a instalação dos componentes
de segurança fornecidos (proteção contra queda).
O aparelho e os seus componentes, em especial o cabo, a suspensão e a proteção contra
queda, devem ser verificados diariamente (antes do início do trabalho). Se forem visíveis danos
96
Risco de ferimentos graves, até mesmo acidentes fatais!
NUNCA passe, nem permaneça nem trabalhe debaixo de cargas
suspensas.
Risco de sofrer lesões muito graves!
Todas as cargas devem ser sempre colocadas e retiradas com o cabo
COMPLETAMENTE recolhido ou enrolado.
NUNCA desengate cargas quando o cabo estiver desenrolado.
Os cabos aliviados (sem carga) podem recolher-se e enrolar-se de
repente, com muita força.
Um recuo repentino do cabo (sem carga) pode fazer com que a
ancoragem do cabo se desprenda (é possível que o engate interno se
parta e o cabo se solte). Neste caso, deve-se interromper
imediatamente o trabalho com o equilibrador de carga, afixar um aviso
a informar que o equilibrador de carga está avariado e comunicar o
sucedido ao superior responsável.
O equilibrador de carga apenas pode ser operado na carga, sendo
estritamente proibido fazê-lo no limitador de enrolamento do cabo e
no grampo do cabo devido ao perigo de esmagamento.
Se ferramentas forem puxadas num ângulo que exceda a inclinação
permitida (5°), elas podem oscilar violentamente ao serem soltas,
ferindo as pessoas que estejam próximo.
Antes de encarregar o seu pessoal de trabalhar com o equilibrador de
carga, a entidade exploradora tem a obrigação de instruí-los,
familiarizando-os com o conteúdo das presentes instruções de
operação.
Não remova os dispositivos de segurança (por exemplo, a suspensão
(2), a proteção contra queda (3) segurança ou o gancho de carga (9))
nem os modifique para os tornar inoperantes.
É estritamente proibido operar um equilibrador de carga com defeito.
Essa situação pode ocorrer, por exemplo, se o equilibrador de carga
cair e bater no chão ou se a sua queda for interrompida pela proteção
contra queda. Só será permitido voltar a operar o equilibrador de carga
depois de substituir a sua carcaça e a proteção contra queda (3).
As reparações e os trabalhos de desmontagem e remontagem no
equilibrador de carga só podem ser realizados por pessoas
devidamente encarregadas e treinadas para o efeito. Utilizar sempre
peças sobressalentes originais da Carl Stahl Kromer GmbH nestes
trabalhos, pois estas são as únicas que cumprem os critérios de
segurança exigidos.
apenas no 7241 0800 81...87:
(13) Mecanismo de bloqueio manual
apenas no 7248:
(14) Bocal de guia do cabo
(15) Abertura de saída do cabo
(16) Parafuso para engate do cabo
(17) Casquilho para engate do cabo
(18) Destorcedor
(19) Cabos de sustentação (2 unid.)
(20) Grampo de transporte
apenas no 7261:
(21) Polia do cabo
PT
PT
95
55