Emerson FISHER 95L Manual De Instrucciones página 3

TAMAÑO DE
TIPO CUERPO
DN NPS
1/4
95L 15 1/2
20, 25 3/4, 1
1/4
15 1/2
95H
20, 25 3/4, 1
40, 50 1-1/2, 2
1/4
15 1/2
95HT
20, 25 3/4, 1
40, 50 1-1/2, 2
1/4
15 1/2
95HP
20, 25 3/4, 1
40, 50 1-1/2, 2
Tabla 2. Presiones máximas de trabajo en frío para tamaño de cuerpo y material
REGULADOR
Tipo 95L
Tipo 95H
Tipo 95HP
Tipo 95HT
1. No se deben exceder los límites de presión/temperatura que se indican en este manual de instrucciones ni ninguna otra limitación establecida por las normas o códigos aplicables.
2. La presión y/o la conexión final del cuerpo pueden disminuir estas temperaturas máximas.
TAMAÑO DE CUERPO
1/4
DN 15 / NPS 1/2
DN 20, 25 / NPS 3/4, 1
DN 40, 50 / NPS 1-1/2, 2
1. Reducir el par de torsión del perno de la caja del resorte en 30% cuando se utilicen diafragmas de Etileno propileno (EPDM).
Tabla 1. Rangos de presión de salida
RANGOS DE PRESIÓN
DE SALIDA ALAMBRE DE RESORTE
bar psig
0,14 a 0,41 2 a 6
0,34 a 1,0 5 a 15
0,90 a 2,1 13 a 30
0,14 a 0,41 2 a 6
0,34 a 1,0 5 a 15
0,90 a 2,1 13 a 30
0,14 a 0,41 2 a 6
0,34 a 1,0 5 a 15
0,90 a 2,1 13 a 30
1,0 a 2,1 15 a 30
1,7 a 5,2 25 a 75
4,8 a 10,3 70 a 150
1,0 a 2,1 15 a 30
1,7 a 5,2 25 a 75
4,8 a 10,3 70 a 150
1,0 a 2,1 15 a 30
1,7 a 5,1 25 a 75
4,8 a 10,3 70 a 150
0,34 a 5,5 5 a 80
4,1 a 8,3 60 a 120
6,9 a 9,7 100 a 140
8,3 a 10,3 120 a 150
1,0 a 6,9 15 a 100
5,5 a 20,7 80 a 300
1,0 a 6,9 15 a 100
5,5 a 20,7 80 a 300
1,0 a 6,9 15 a 100
5,5 a 20,7 80 a 300
1,0 a 6,9 15 a 100
4,1 a 17,9 60 a 260
1,0 a 6,9 15 a 100
5,5 a 27,6 80 a 400
1,0 a 6,9 15 a 100
5,5 a 27,6 80 a 400
1,0 a 6,9 15 a 100
5,5 a 27,6 80 a 400
1,0 a 6,9 15 a 100
4,1 a 20,7 60 a 300
MATERIALES DEL CUERPO
TAMAÑO DEL CUERPO
Y CAJA DEL RESORTE
Todos los tamaños
Todos los tamaños
Todos los tamaños
DN 25 / NPS 1/4 a 1
DN 40, 50 / NPS 1-1/2, 2
Tabla 3. Especificaciones par de torsión
PERNOS DE LA CAJA DEL RESORTE
N•m Foot•pounds
8,1 a 11 6 a 8
13 a 18 10 a 13
33 a 41 24 a 30
54 a 68 40 a 50
Tipos 95L, 95H, 95HP y 95HT
DIÁMETRO DEL LONGITUD LIBRE
DEL RESORTE
mm Inch mm
3,76 0.148 50,8
4,37 0.172 50,8
5,26 0.207 49,2
5,26 0.207 63,5
5,94 0.234 65,2
7,14 0.281 62,0
7,77 0.306 102
8,71 0.343 102
10,3 0.406 102
3,76 0.148 50,8
4,37 0.172 50,8
5,26 0.207 49,2
5,26 0.207 63,5
5,94 0.234 65,2
7,14 0.281 62,0
7,77 0.306 102
8,71 0.343 102
10,3 0.406 102
13,5 0.531 167
14,3 0.562 167
15,1 0.593 165
16,7 0.656 167
4,88 0.192 49,8
7,16 0.282 49,8
7,16 0.282 63,5
9,52 0.375 63,5
11,1 0.437 102
14,3 0.562 102
15,9 0.625 170
20,6 0.812 170
4,88 0.192 49,8
7,16 0.282 49,8
7,16 0.282 63,5
9,52 0.375 63,5
11,1 0.437 102
14,3 0.562 102
15,9 0.625 170
20,6 0.812 170
ENTRADA MÁXIMA
bar
Hierro fundido 17,2
Acero 20,7
Acero inoxidable 20,7
Hierro fundido 17,2
Acero 20,7
Acero inoxidable 20,7
Acero 41,4
Acero inoxidable 41,4
Acero 41,4
Acero inoxidable 41,4
Acero 41,4
Acero inoxidable 41,4
ORIFICIO
(1)
N•m Foot•pounds
11 a 16
39 a 47
45 a 57
190 a 230
NÚMERO DE
PARTE DEL
RESORTE
Inch
2.00 1E392527022
2.00 1E392627012
1.93 1E392727142
2.50 1E395627022
2.57 1D7455T0012
2.44 1E395727192
4.00 1E398927022
4.00 1E399027142
4.00 1E399127162
2.00 1E392527022
2.00 1E392627012
1.93 1E392727142
2.50 1E395627022
2.57 1D7455T0012
2.44 1E395727192
4.00 1E398927022
4.00 1E399027142
4.00 1E399127162
6.56 1E795327082
6.56 1E795427082
6.50 1E793327082
6.56 1P788827082
1.96 14B9941X012
1.96 14B9940X012
2.50 14B9943X012
2.50 14B9942X022
4.03 14B9944X022
4.03 14B9945X022
6.70 17B1704X012
6.70 17B1705X012
1.96 14B9941X012
1.96 14B9940X012
2.50 14B9943X012
2.50 14B9942X022
4.03 14B9944X022
4.03 14B9945X022
6.70 17B1704X012
6.70 17B1705X012
(1)(2)
PRESIÓN DE PRESIÓN DE
SALIDA MÁXIMA
psig bar
250 3,4
300 8,6
300 8,6
250 17,2
300 20,7
300 20,7
600 41,4
600 37,9
600 41,4
600 37,9
600 31,0
600 31,0
GUÍA DEL OBTURADOR
N•m
8 a 12 57 a 79
29 a 35 95 a 122
33 a 42 176 a 217
140 a 170 230 a 271
COLOR
Amarillo
Verde
Rojo
Amarillo
Verde
Rojo
Amarillo
Verde
Rojo
Amarillo
Verde
Rojo
Amarillo
Verde
Rojo
Amarillo
Verde
Rojo
Azul claro
Gris Claro
Amarillo
Negro
Sin pintura
Sin pintura
Sin pintura
Sin pintura
Sin pintura
Sin pintura
Sin pintura
Sin pintura
Sin pintura
Sin pintura
Sin pintura
Sin pintura
Sin pintura
Sin pintura
Sin pintura
Sin pintura
psig
50
125
125
250
300
300
600
550
600
550
450
450
Foot•pounds
42 a 58
70 a 90
130 a 160
170 a 200
3