Cameo CLTRIBAR100IR Manual De Usuario página 10

INTRODUCTION / EINFÜHRUNG / INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN / WPROWADZENIE /
INTRODUZIONE
EN
INTRODUCTION
PROFESSIONAL COLOUR BAR WITH IR REMOTE CONTROL
6 x 3 W TRI LEDs CLTRIBAR100IR / CLTRIBAR100IRWH
12 x 3 W TRI LEDs CLTRIBAR200IR / CLTRIBAR200IRWH
CONTROL FUNCTIONS
2-channel, 3-channel 1, 3-channel 2, 9-channel and 12-channel DMX control
Auto Programs
Master / Slave mode
Infrared remote control
Music control
FEATURES
DMX-512 control, Master/Slave operation, Music control via built-in microphone, Auto-Programs, IR remote control included, 3 LED blocks can be
operated separately via DMX, universal mounting options, housing available in black or white, convection cooling, operating voltage 100 - 240 V AC
/ 50 - 60 Hz
CLTRIBAR100IR / CLTRIBAR100IRWH
6 x 3 W TRI LEDs
Power consumption 30 W
CLTRIBAR200IR / CLTRIBAR200IRWH
12 x 3 W TRI LEDs
Power consumption 50 W
OPERATION
The Cameo Tri Bars are DMX-512 controllable washers and can be operated with the supplied infrared remote control in Master/ Slave mode, via Music
control and in auto mode. The Cameo Tri bars also feature 3 separately controllable LED blocks.
DE
EINLEITUNG
PROFESSIONAL COLOUR BAR MIT IR FERNBEDIENUNG
6 x 3W TRI LEDs CLTRIBAR100IR / CLTRIBAR100IRWH
12 x 3W TRI LEDs CLTRIBAR200IR / CLTRIBAR200IRWH
STEUERUNGSFUNKTIONEN
2-Kanal, 3-Kanal 1, 3-Kanal 2, 9-Kanal und 12-Kanal DMX-Steuerung
Auto-Programme
Master / Slave Betrieb
Infrarot Fernbedienung
Musiksteuerung
EIGENSCHAFTEN
DMX-512 Steuerung, Master / Slave Betrieb, Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon, Auto-Programme, IR Fernbedienung inklusive, 3 LED-
Blöcke über DMX separat ansteuerbar, Universelle Montagemöglichkeiten, Gehäuse in schwarz oder weiß erhältlich, Konvektionskühlung, Betriebs-
spannung 100V - 240V AC / 50 - 60Hz.
CLTRIBAR100IR / CLTRIBAR100IRWH
6 x 3W TRI LEDs
Leistungsaufnahme 30W
CLTRIBAR200IR / CLTRIBAR200IRWH
12 x 3W TRI LEDs
Leistungsaufnahme 50W
BEDIENUNG
Die Cameo Tri Bars sind DMX-512-steuerbare Washer und lassen sich mit der mitgelieferten Infrarot Fernbedienung, im Master/Slave-Betrieb, per
Musiksteuerung und im Auto-Modus betreiben. Die Cameo Tri Bars verfügen zudem über 3 separat ansteuerbare LED-Blöcke.
FR
INTRODUCTION
BARRE COULEURS PROFESSIONNELLE AVEC TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE
BARRE LED 6 x LED TRI 3 W LTRIBAR100IR / CLTRIBAR100IRWH
BARRE LED 12 x LED TRI 3 W LTRIBAR200IR / CLTRIBAR200IRWH
10