conseguir en tiendas especializadas de
electrónica.
Los imanes adecuados, pueden adquirirse
en tiendas de modelismo ferroviario (Ej.
imanes Mini track) que deben tener la
forma de colocarlos.
Se pueden utilizar todos los contactos
mecánicos de dos polos (que no estén
conectados al chasis).
Antes de que el sensor pueda trabajar,
deben
programarse
capitulo 5.2.4.
3.2 Conexión de un LokSoundXL
El decodificador LokSoundXL se sirve en
cierto modo, como un circuito abierto. No
retire el manguito termoretráctil porque
perderá
la
garantía.
dispositivo
electrónico,
LokSound requiere algunas precauciones.
Por favor, asegurese completamente de
que el modulo no hace contacto con
ninguna
parte
metálica.
cortocircuito.
El LokSound XL tiene unos cuantos
terminales
más,
necesarios
efectos de sonido.
Se sirve con terminales de tornillo para
cablear fácilmente sin soldaduras. Por
favor, tome observe lo siguiente:
• Tiene dos tiras de terminales (nº 1 y nº
2).
• Por favor, asegurese de que utiliza
siempre el terminal correcto.
• Compruebe que la medida del cable es lo
suficientemente gruesa para el terminal
(min. 0,20 mm2).
• Estañe el extremo de los cables o use
terminales para cable.
manual de usuario LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004
varias
CVs.
Ver
Como
cualquier
el
manejo
del
Riesgo
de
para
los
• Tenga
cuidado
cortocircuitos cuando inserte los cables
en los terminales.
• Use un atornillador adecuado, sujete los
terminales mientras los aprieta para
evitar forzar mecánicamente la placa del
circuito.
• Prevea una supresión de RFI del motor
adecuada: Un condensador de 100 nF en
paralelo con los terminales del motor es
lo mínimo necesario.
Por favor, observe que los supresores de
RFI deben ser utilizados para diferentes
cometidos. Recomendamos mantener en el
circuito
los
choques
montados en la locomotora.
3.2.1 Consejos generales
Cuando modifique una locomotora para
funcionamiento en digital, por favor, tome
nota de lo siguiente:
Tenga cuidado de que los terminales del
motor no estén conectados a las tomas de
corriente de las ruedas o pantógrafos, de
otro modo el decodificador se puede
destruir.
Separe todas las conexiones incluidos los
posibles contactos eléctricos a través del
chasis de la locomotora.
El LokSoundXL tiene un cierto tamaño y
requiere espacio adecuado. Tenga cuidado
de que el decoder quepa fácilmente dentro
de la locomotora, que no se le aplica
presión cuando se reemplace la carcasa
sobre el chasis y que no se pellizcan los
cables
con
otras
además de que los cables no obstruyen el
movimiento de partes móviles tales como
transmisiones o carros.
Sujete el decodificador con adhesivo de
doble cara, alguna gota de pegamento o
tornillos, pero nunca lo empaquete en
espuma etc.
El decodificador se calienta durante el
trabajo y es esencial que tenga una buena
disipación.
Después de instalarlo, compruebe todas las
conexiones con un ohmiómetro y busque
posibles
cortocircuitos,
entre los terminales del motor y las tomas
de corriente de las ruedas.
de
no
provocar
originalmente
partes.
Asegurese
particularmente
11