sonidos de marcha se pueden utilizar en
este modo, pero no los efectos adicionales
de sonido.
4.1.2 Operación en AC con
controlador convencional
Märklin®
Los controladores convencionales Märklin®
trabajan como ya sabe usted de otro modo.
La velocidad se controla girando el botón.
Para cambiar la dirección, el botón se tiene
que girar hacia la izquierda más allá de la
posición de stop.
Por favor, tome nota:
La locomotora debe estar completamente
parada antes de cambiar de dirección.
Nunca cambie de dirección mientras la
locomotora se esté moviendo.
4.2 Operación Digital
4.2.1 Usando Märklin® 6021
Los decodificadores LokSound pueden
utilizarse con todos los dispositivos de
control o sistemas compatibles Märklin®.
Las funciones F1 a F4 sin embargo, solo se
pueden activar con el nuevo formato
Motorola ®. Para activar este formato,
ponga el dip switch 2 de la 6021 en la
posición superior (on).
4.2.2 Uso con DCC (Lenz,
Intellibox etc.)
LokSound puede ser utilizado con cualquier
sistema compatible DCC. La detección
automática de pasos de velocidad se ha
probado
con
los
siguientes estaciones: Roco® Lokmaus 2,
Uhlembroc® Intellibox, Lenz digital plus
versión 3.0, Zimo MX1. Cuando se usa
Lenz digital plus versión 3.0 la función de
auto detección no funciona con 14 pasos.
Ponga siempre 28/128 pasos de velocidad.
La función de auto detección se activa cada
vez que el decoder recibe tensión,
(cuando se da tensión a la maqueta) o
cuando usted enciende las luces de
cabeza. Durante este proceso las luces de
cabeza se tienen que encender y hay que
girar el botón de control hasta que las luces
manual de usuario LokSound / LokSoundXL V3, 1ª edición, 07/2004
comandos
de
las
enciendan de modo fijo. Si usted quiere
cambiar el ajuste de pasos de velocidad
durante la operación, debe interrumpir la
tensión al decodificador un instante para
reactivar la función de auto detección.
4.3 Reinicializar a los valores pre
seleccionados en fabrica
Usted puede reprogramar en cualquier
momento los valores pre seleccionados en
fábrica. Escriba el valor 08 en la CV 08. La
reinicialización de los ficheros de sonidos,
solo
es
posible
con
Lokprogrammer 53450.
5. Ajuste de los parámetros del
decodificador
El capitulo 5 le proporciona información de
cómo cambiar los ajustes del decodificador
LokSound. Por favor, tómese tiempo para
leer
y
entender
las
complejas explicaciones. Después de la
introducción en el mundo de los parámetros
del decodificador (llamados CVs) en el
capitulo 5.1, usted encontrará en el capitulo
5.2 todo lo que usted desea conocer acerca
de que CVs tienen que clase de efectos en
las propiedades de los decodificadores
LokSound.
El capitulo 5.3 explica como se pueden
ajustar las CVs con comandos de varias
estaciones tales como Märklin®. Usted
encontrará una lista completa de todas las
CVs en el capitulo 7.1
5.1 CVs de los decodificadores
LokSound
Los
decodificadores
compatibles con el estándar NMRA / DCC.
Esto significa que todos los parámetros que
están controlando las propiedades del
decodificador
LokSound
almacenadas
en
las
(variables
de
configuración).
decodificadores LokSound soportan 230
variables. Este largo número de variables
indica
la
multitud
utilizables
con
los
LokSound. Para obtener lo mejor de su
decodificador y manejar con facilidad este
gran
numero
de
la
ayuda
del
algunas
veces
LokSound
son
están
llamadas
CVs
Los
de
posibilidades
decodificadores
ajustes,
nosotros
18