Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Jøtul Manuales
Chimeneas de Interior
PF 860 S
Jøtul PF 860 S Manuales
Manuales y guías de usuario para Jøtul PF 860 S. Tenemos
1
Jøtul PF 860 S manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Utilización Y Mantenimiento
Jøtul PF 860 S Manual De Instalación, Utilización Y Mantenimiento (208 páginas)
Marca:
Jøtul
| Categoría:
Chimeneas de Interior
| Tamaño: 27.97 MB
Tabla de contenido
Product Datasheet
2
Karta Produktu
2
Dichiarazione DI Conformità UE
3
Eg-Conformiteitsverklaring
4
Declaración de Conformidad Ue
4
Deklaracja ZgodnośCI Ce
5
Tabla de Contenido
8
Identification
9
Identification du Poêle
9
Identification du Fabricant
9
Normes de Référence
9
Garantie
10
Certificat de Garantie
10
Conditions de Garantie
10
Informations et Problèmes
10
Informations Générales
10
Fourniture et Conservation
10
Langue
10
Symbologie Utilisée Dans le Manuel
10
Sécurités
11
Mises en Garde Générales de Sécurité
11
Risques Résiduels
12
Description du Appareil
13
Usage Prévu
13
Usage Incorrect Raisonnablement Prévisible
13
Obligations et Interdictions
13
Caractéristiques du Combustible
15
Combustibles Interdits
15
Description de L'action
15
Système de Nettoyage Automatique
15
Remplir le Combustible
15
Ouverture des Portes
16
Formation des Utilisateurs
16
Dispositifs de Sécurité
16
Transport et Installation
17
Préparation du Lieu D'installation
17
Evacuation de la Fumee
18
Raccordements
20
Raccordement à la Sortie de Toit
20
Installation Hermétique
20
Évacuation Supérieur des Fumées
21
Évacuation Arrière des Fumées (Kit Optionnel)
24
Connexion Électrique
25
Essais et Mise en Service
25
Opérations Préalables
26
Chargement des Granulés de Bois
26
Alimentation Électrique
26
Panneau de Commande
26
Description
26
Description Générale des ICônes
27
Arbre de Navigation
28
Page Initiale et Température de Consigne
29
Menu Paramètres
29
Paramètres
29
Paramètre « Temps
31
Paramètre « Date
31
Fonction « Combustible
31
Fonction de « Nettoyage de Nuit
31
Fonction « Mode Écologique
32
Fonctionnement Avec Thermostat D'ambiance
32
Fonction « Antigel
33
Afficheur
33
Paramètre « Unité de Température
35
Paramètres « Haut-Parleur
35
Paramètre « Alimentation Manuelle
36
Fonction « Temps de Service
36
Menu de Service
36
Fonction « Verrouillage Écran
36
Langue
37
Informations
37
Utilisation
38
Allumage
38
Modification des Paramètres
39
Arrêt
39
Rallumage après une Coupure de Courant
40
Fonctionnement Avec une Sonde D'ambiance Intégrée Dans le Poêle
40
Fonctions Disponibles
40
Paramètre Chrono
40
Stats
41
Suggestions de Fonctionnement
42
Anomalies et Solutions Possibles
43
Description des Alarmes
43
Réinitialisation des Alarmes
44
Description des Avertissements
44
Réinitialisation des Avertissements
44
Entretien
45
Mises en Garde de Sécurité pour L'entretien
45
Nettoyage
45
Maintenance Programmée
46
Étude des cas des Pannes
48
Le Poêle Ne Fonctionne Pas
48
Allumage Difficile
48
Fuite de Fumée
48
La Vitre Se Salit Facilement
48
Mise au Repos (en Fin de Saison)
48
Élimination en Fin de Vie
48
Mises en Garde pour L'élimination Correcte du Produit
48
Schéma de Branchement Électrique
50
Sonde de Chambre de Combustion
50
Caractéristiques Techniques
51
Description
52
Dimensions
53
Étiquette Ce
54
Identifizierung
59
Identifizierung des Ofens
59
Identifizierung des Herstellers
59
Bezugsnormen
59
Garantie
60
Garantiezertifikat
60
Garantiebedingungen
60
Info und Probleme
60
Allgemeine Informationen
60
Lieferung und Aufbewahrung
60
Sprache
60
IM Handbuch Verwendete Symbole
60
Sicherheit
61
Allgemeine Sicherheitshinweise
61
Restrisiken
62
Beschreibung des Gerätes
63
Vorgesehener Gebrauch
63
Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
63
Pflichten und Verbote
64
Eigenschaften des Brennstoffs
65
Nicht Zulässige Brennstoffe
65
Beschreibung der Operation
65
Automatisches Reinigungssystem
66
Den Kraftstoff Nachfüllen
66
Öffnung der Tür
66
Einweisung des Benutzers
66
Sicherheitsvorkehrungen
66
Transport und Installation
67
Vorbereitung des Installationsortes
67
Rauchabzug
69
Anschlüsse
71
Verbindung Rauchfang
71
Hermetische Verbindung
71
Abgasanschluss (Oberer Ausgang)
71
Montage des Hinteren Rauchabzugssatzes (Optionaler Satz)
74
Elektrischer Anschluss
76
Prüfung und Inbetriebnahme
76
Vorbereitende Massnahmen
76
Einfüllen der Pellets
76
Stromversorgung
76
Bedientafel
77
Beschreibung
77
Allgemeine Beschreibung der Symbole
77
Navigationsbaum
78
Startbildschirmseite und Temperatureinstellung
79
Menü Einstellungen
79
Einstellungen
81
Einstellung "Zeit
81
Einstellung "Datum
81
Funktion "Berennstoff
81
Funktion "Nacht Schoonmaken
81
Funktion „Eco-Modus
82
Bedienung mit Umgebungsthermostat
82
Funktion "Frostschutzmittel
83
Display
83
Einstellung "Temp. Einheit
85
Einstellung "Lautsprecher
85
Funktion "Manuelle Zufuhr
86
Funktion "Wartungszeit
86
Service-Menü
86
Funktion "Bildschirmsperre
86
Sprache
87
Informationen
87
Verwendung
88
Zündung
88
Änderung der Parameter
89
Abschalten
89
Neuzündung nach einem Stromausfall
90
Betrieb mit Umgebungssonde am Ofen
90
Verfügbare Funktionen
90
Einstellung Timer
90
Statistiken
91
Tipps zum Betrieb
92
Störungen und Mögliche Abhilfen
93
Beschreibung der Alarme
93
Mögliche Ursachen
93
Reset der Alarme
94
Beschreibung der Meldungen
94
Reset der Meldungen
94
Wartung
95
Sicherheitshinweise für die Wartung
95
Reinigung
95
Außergewöhnliche Wartung
96
Fallstudie Störungen
98
Der Ofen Funktioniert nicht
98
Schwieriges Anzünden
98
Rauchgasleck
98
Das Fenster wird Leicht Schmutzig
98
Stilllegung (Ende der Saison)
98
Entsorgung am Ende der Lebensdauer
98
Hinweise zur Korrekten Entsorgung des Produkts
98
Elektroschaltplan
100
Technische Daten
101
Beschreibung
102
Abmessungen
103
Ce-Kennzeichnung
104
Identificatie
109
Identificatie Van de Kachel
109
Identificatie Van de Fabrikant
109
Referentienormen
109
Garantie
110
Garantiecertificaat
110
Garantievoorwaarden
110
Info en Problemen
110
Algemene Informatie
110
Levering en Bewaring
110
Taal
110
Gebruikte Symbolen in de Handleiding
110
Veiligheid
111
Algemene Veiligheidswaarschuwingen
111
Blijvend Beschrijving en Procedure Risico
112
Beschrijving Van de Toestel
113
Beoogd Gebruik
113
Redelijkerwijs te Voorzien Verkeerd Gebruik
113
Verplichtingen en Verboden
114
Kenmerken Van de Pellets
115
Niet Toegestane Brandstoffen
115
Beschrijving Van de Werking
115
Automatisch Reinigingssysteem
115
Bijvullen Van de Brandstof
116
Opening Deuren
116
Gebruikerstraining
116
Veiligheidsvoorzieningen
116
Transport en Installatie
117
Het Voorbereiden Van de Installatie Locatie
117
Rookvaccuatie
118
Aansluitingen
120
Aansluiting Rookafvoerkanaal
120
Hermetische Verbinding
120
Rookgasaansluiting (Bovenste Uitlaat)
121
Rear Smoke Outlet Kit Assembly (Optional Kit)
124
Elektrische Aansluiting
125
Keuring en Inwerkingstelling
125
Handelingen Vooraf
126
Laden Pellets
126
Elektrische Voeding
126
Bedieningspaneel
127
Beschrijving
127
Algemene Beschrijving Van de Pictogrammen
127
Navigatieboom
128
Beginscherm en Set Temperatuur
129
Instellingenmenu
129
Instellingen
129
Instelling "Tijd
131
Instelling "Datum
131
Functie "Brandstof
131
Functie "Nachtschoonmaak
131
Functie "Eco Modus
132
Functie "Externe Thermostaat
132
Extern Contact
132
Functie "Antivries
133
Scherm
133
Stand-By Modus
134
Instelling "Temperatuurunit
135
Instelling "Luidspreker
135
Functie "Manuele Toevoer
136
Functie "Aantal Uren Tot Onderhoud
136
Service Menu
136
Functie "Schermvergrendeling
136
Taal
137
Informatie
137
Gebruik
138
Inschakeling
138
Wijziging Van de Parameters
139
Uitschakeling
139
Opnieuw Inschakelen Na Een Black-Out
140
Werking Met Omgevingssonde Op de Kachel
140
Beschikbare Functies
140
Instelling Timer
140
Statistieken
141
Tips Voor de Bediening
142
Anomalieën en Mogelijke Oplossingen
143
Beschrijving Alarmen
143
Reset Alarmen
144
Beschrijving Meldingen
144
Reset Meldingen
144
Onderhoud
145
Veiligheidswaarschuwingen Voor Het Onderhoud
145
Reiniging
145
Periodiek Onderhoud
146
Storingen
148
De Kachel Werkt Niet
148
Moeizame Ontsteking
148
Rooklekkage
148
Het Ruitje Wordt Snel Vies
148
Buitendienststelling (Einde Seizoen)
148
Verwijdering Aan Het Einde Van de
148
Levensduur
148
Waarschuwingen Voor de Correcte Verwijdering Van Het Product
148
Interne Bekleding
149
Elektrisch Aansluitingsschema
150
Technische Gegevens
151
Beschrijving
152
Afmetingen
153
Ce-Keurmerk
154
Declaración de Prestación
156
Información para Aparatos de Calefacción con Combustible Sólido
157
Identificación
159
Identificación de la Estufa
159
Identificación del Fabricante
159
Normas de Referencia
159
Garantía
160
Certificado de Garantía
160
Condiciones de la Garantía
160
Información y Problemas
160
Informaciones Generales
160
Suministro y Conservación
160
Idioma
160
Simbología Utilizada en el Manual
160
Dispositivos de Seguridad
161
Advertencias Generales de Seguridad
161
Riesgos Residuales
162
Riesgo Descripción E Informaciones de Residual Procedimiento
162
Durante el Funcionamiento del Aparato, la Misma Puede
162
Descripción del Aparato
163
Uso Previsto
163
Uso Incorrecto Razonablemente Previsible
163
Obligaciones y Prohibiciones
163
Características del Combustible
165
Combustibles no Admitidos
165
Descripción de la Operación
165
Sistema de Limpieza Automática
165
Vuelva a Llenar el Combustible
165
Apertura de las Puertas
166
Formación de Los Usuarios
166
Dispositivos de Seguridad
166
Transporte E Instalación
167
Preparación del Lugar de Instalación
167
Evacuación de Humos
168
Conexiones
171
Conexión a la Chimenea
171
Conexión Hermética
171
Conexión de la Chimenea (Salida Superior)
171
Montaje del Kit de Salida de Humo Trasero (Kit Opcional)
174
Conexión Eléctrica
176
Prueba y Puesta en Marcha
176
Operaciones Preliminares
176
Carga de Pellet
176
Alimentación Eléctrica
176
Panel de Mandos
177
Descripción
177
Descripción General de Los Iconos
177
Árbol de Navegación
178
Pantalla de Inicio y Programación Temperatura
179
Menú Parámetros
179
Parámetros
179
Parámetro "Tiempo
181
Parámetro "Fecha
181
Función "Combustible
181
Función "Limpieza Nocturna
181
Función "Modo Ecológico
182
Función "Termostato Externo
182
Función "Anti-Hielo
183
Parámetros
183
Opciones Pantalla
183
Ajuste "Unidad de Temperatura
185
Ajuste "Altavoz
185
Función "Alimentación Manual
186
Función "Tiempo para Revisión
186
Menú de Servicio
186
Función "Bloqueo de Pantalla
186
Idioma
187
Informaciones
187
Uso
188
Encendido
188
Modificación de Los Parámetros
189
Apagado
189
Reencendido Luego de Black-Out
190
Funcionamiento con Sonda Ambiente Incorporada en la Estufa
190
Funciones Disponibles
190
Ajuste Temporizador
190
Temporizadores
191
Estadísticas
191
Avisos de Funcionamiento
192
Averías y Soluciones Posibles
193
Descripción de Alarmas
193
Reset de Alarmas
194
Descripción Avisos
194
Reset Avisos
194
Mantenimiento
195
Advertencias de Seguridad para el Mantenimiento
195
Limpieza
195
Frecuencia
195
Mantenimiento Extraordinario
196
Casuística de Averías
198
La Estufa no Funciona
198
Encendido Dificultoso
198
Pérdida de Humo
198
El Vidrio Se Ensucia Fácilmente
198
Puesta en Reposo (Fin de la Estación)
198
Eliminación al Final de la Vida Útil
198
Advertencias para la Correcta Eliminación del Producto
198
Componentes Eléctricosy Electrónicos
199
Esquemas Eléctricos
200
Características Técnicas
201
Cámara de Combustión
202
Descripción
202
Dimensiones
203
Etiqueta Ce
204
Alimentación
204
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Jøtul PF 732
Jøtul P04
Jøtul PF 500
Jøtul PC 901 JT
Jøtul PI 901 JT
Jøtul PF 710
Jøtul PF 710 FR
Jøtul PF 710 J
Jøtul PF 501
Jøtul PF 621 S
Jøtul Categorias
Chimeneas de Interior
Estufas de Leña
Estufas de Pellets
Accesorios de Chimeneas
Estufas
Más Jøtul manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL