Kärcher DS 5.600 Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher DS 5.600. Tenemos 1 Kärcher DS 5.600 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Kärcher DS 5.600 Manual Del Usuario

Kärcher DS 5.600 Manual Del Usuario (170 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 4.63 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
English

12
- Environmental Protection
  12
- Proper Use
  12
- Description of the Appliance
  13
  - Scope of Delivery
    13
- Safety Instructions
  13
- Commissioning/ Operations
  14
- Connect Accessories
  14
- Fill the Water Filter Reservoir
  14
- Start Working
  14
- Working with the Floor Nozzle
  14
- Finish Operation
  15
- Park Position
  15
- Transport, Storage
  15
- Turbo Nozzle
  15
- Upholstery Nozzle
  15
- Wet Vacuum Cleaning
  15
- Working with the Crevice Nozzle and the
  15
- Cleaning the Appliance and Accessories
  16
- Cleaning the Suction Channel in the Wa
  16
- Cleaning/Replacing the Intermediate Filter
  16
- Maintenance and Care
  16
- Replacing the HEPA-Plus Filter
  16
- Technical Specifications
  16
- General Notes
  17
- Troubleshooting
  17
Français

18
- Protection de L'environnement
  18
- Utilisation Conforme
  18
- Consignes de Sécurité
  19
- Description de L'appareil
  19
  - Contenu de Livraison
    19
- Commencer le Travail
  20
- Mise en Service/Fonctionnement
  20
- Raccorder les Accessoires
  20
- Remplir le Corps de Filtre à Eau
  20
- Travail Avec la Buse de Sol
  20
- Aspiration Humide
  21
- Fin de L'utilisation
  21
- Position de Stationnement
  21
- Suceur Turbo
  21
- Transport, Conservation
  21
- Travail Avec la Buse à Joints et le Suceur à
  21
- Caractéristiques Techniques
  22
- Entretien, Maintenance
  22
- Nettoyer / Remplacer le Filtre Intermédiaire
  22
- Nettoyer L'appareil et les Accessoires
  22
- Nettoyer le Canal D'aspiration Dans le
  22
- Remplacer le Filtre HEPA-Plus
  22
- Service de Dépannage
  22
- Consignes Générales
  23
Italiano

24
- Descrizione E Funzionamento
  24
- Protezione Dell'ambiente
  24
- Uso Conforme a Destinazione
  24
- Descrizione Dell'apparecchio
  25
- Norme DI Sicurezza
  25
- Collegare Gli Accessori
  26
- Iniziare a Lavorare
  26
- Lavorare con la Bocchetta Per Pavimenti
  26
- Messa in Funzione / Uso
  26
- Riempire Il Serbatoio del Filtro Dell'acqua
  26
- Aspirazione Ad Umido
  27
- Bocchetta Turbo
  27
- Lavorare con Il la Bocchetta Per Fughe E
  27
- Posizione DI Parcheggio
  27
- Terminare Il Lavoro
  27
- Trasporto, Conservazione
  27
- Cura E Manutenzione
  28
- Dati Tecnici
  28
- Pulire / Sostituire Il Filtro Intermedio
  28
- Pulire Il Canale DI Aspirazione Nel Conte
  28
- Pulire L'apparecchio E Gli Accessori
  28
- Risoluzione Guasti
  28
- Sostituire Il Filtro HEPA-Plus
  28
- Avvertenze Generali
  29
Dutch

30
- Beschrijving en Werking
  30
- Reglementair Gebruik
  30
- Zorg Voor Het Milieu
  30
- Beschrijving Apparaat
  31
- Veiligheidsinstructies
  31
- Accessoires Aansluiten
  32
- Beginnen Met Het Werk
  32
- Inbedrijfstelling/Gebruik
  32
- Waterfilterreservoir Vullen
  32
- Werken Met de Vloerspuitkop
  32
- Apparaat en Accessoires Reinigen
  33
- Natzuigen
  33
- Parkeerstand
  33
- Reiniging en Onderhoud
  33
- Transport, Opslag
  33
- Turbomondstuk
  33
- Werken Met Voegsproeier en Kussen
  33
- Werking Stopzetten
  33
- Aanzuigkanaal in Het Waterfilterreservoir
  34
- HEPA-Plus-Filter Vervangen
  34
- Hulp Bij Storingen
  34
- Technische Gegevens
  34
- Tussenfilter Reinigen / Vervangen
  34
- Algemene Instructies
  35
Español

36
- Descripción y Efecto
  36
- Protección del Medio Ambiente
  36
- Uso Previsto
  36
- Descripción del Aparato
  37
  - Volumen del Suministro
    37
- Indicaciones de Seguridad
  37
- Comenzar con el Trabajo
  38
- Conecte Los Accesorios
  38
- Llenar el Depósito de Agua
  38
- Puesta en Marcha/Funcionamiento
  38
- Trabajar con la Boquilla para Suelos
  38
- Aspiración de Líquidos
  39
- Boquilla Extra-Rápida
  39
- Cuidado y Mantenimiento
  39
- Finalización del Funcionamiento
  39
- Limpie el Aparato y Los Accesorios
  39
- Posición de Estacionamiento
  39
- Trabajos con Boquilla para Juntas y Bo
  39
- Transporte, Almacenamiento
  39
- Cambiar el Filtro HEPA-Plus
  40
- Datos Técnicos
  40
- Limpiar el Canal de Aspiración del Depó
  40
- Limpiar/Cambiar el Filtro Intermedio
  40
- Sito de Agua
  40
- Subsanación de Averías
  40
- Indicaciones Generales
  41
  - Garantía
    41
Português

42
- Protecção Do Meio Ambiente
  42
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  42
- Avisos de Segurança
  43
- Descrição da Máquina
  43
  - Volume Do Fornecimento
    43
- Colocação Em Funcionamento/Funciona
  44
- Conectar os Acessórios
  44
- Encher O Recipiente Do Filtro da Água
  44
- Iniciar O Trabalho
  44
- Trabalhos Com O Bocal de Chão
  44
- Aspirar a Húmido
  45
- Desligar O Aparelho
  45
- Posição de Estacionamento
  45
- Trabalhos Com O Bocal para Juntas E Bo
  45
- Transporte, Armazenamento
  45
- Turbobocal
  45
- Conservação, Manutenção
  46
- Dados Técnicos
  46
- Limpar O Aparelho E os Acessórios
  46
- Limpar O Canal de Aspiração no Recipien
  46
- Limpar/Substituir O Filtro Intermediário
  46
- Substituir O Filtro HEPA-Plus
  46
- Instruções Gerais
  47
- Localização de Avarias
  47
Dansk

48
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  48
- Beskrivelse Af Apparatet
  49
- Sikkerhedsanvisninger
  49
- Arbejde Med Gulvdysen
  50
- Fylde Vandfilterbeholderen
  50
- Ibrugtagning/Drift
  50
- Starte Med Arbejdet
  50
- Tilslut Tilbehøret
  50
- Vådsugning
  50
- Arbejde Med Fugedysen Og Pudedysen
  51
- Efter Brug
  51
- Parkeringsstilling
  51
- Pleje, Vedligeholdelse
  51
- Rengøring Af Maskinen Og Tilbehør
  51
- Rense/Udskifte Mellemfilteret
  51
- Transport, Opbevaring
  51
- Turbodyse
  51
- Afhjælpning Af Fejl
  52
- Rens Udsugningskanalen I Vandilterbe
  52
- Tekniske Data
  52
- Udskifte HEPA-Plus Filteret
  52
- Generelle Henvisninger
  53
Norsk

54
- Forskriftsmessig Bruk
  54
- Beskrivelse Av Apparatet
  55
- Sikkerhetsanvisninger
  55
- Arbeidsstart
  56
- Bruk Av Gulvmunnstykke
  56
- Fyll Vannfilterbeholderen
  56
- Igangsetting/Drift
  56
- Montering Av Tilbehør
  56
- Våtsuging
  56
- Arbeid Med Fugedyse Og Møbeldyse
  57
- Bortsetting
  57
- Etter Bruk
  57
- Pleie, Vedlikehold
  57
- Rengjør Støvsugeren Og Tilbehøret
  57
- Rengjøre/Skifte Ut Mellomfilter
  57
- Transport, Oppbevaring
  57
- Turbodyse
  57
- Hjelp Ved Funksjonsfeil
  58
- Rengjør Innsugningskanalen I Vannfilter
  58
- Skifte HEPA-Plus Filter
  58
- Tekniske Data
  58
- Generelle Merknader
  59
Svenska

60
- Ändamålsenlig Användning
  60
- Beskrivning Av Aggregatet
  61
  - Leveransens Innehåll
    61
- Säkerhetsanvisningar
  61
- Anslut Tillbehör
  62
- Arbete Med Golvmunstycket
  62
- Fylla På Behållare För Vattenfilter
  62
- Ibruktagning/Drift
  62
- Påbörja Arbetet
  62
- Våtsugning
  62
- Arbeta Med Fogmunstycke Och Möbel
  63
- Avsluta Driften
  63
- Parkeringsläge
  63
- Transport, Förvaring
  63
- Turbomunstycke
  63
- Byta Ut HEPA-Plus Filter
  64
- Rengör Insugningskanalen I Behållaren
  64
- Rengöra / Byta Ut Mellanfilter
  64
- Rengöring Av Maskin Och Tillbehör
  64
- Skötsel, Underhåll
  64
- Tekniska Data
  64
- Allmänna Hänvisningar
  65
- Åtgärder VID Fel
  65
Suomi

66
- Laitekuvaus
  67
- Turvaohjeet
  67
- Käyttöönotto / Käyttö
  68
- Lisävarusteiden Liittäminen
  68
- Märkäimu
  68
- Puhdistustyön Aloitus
  68
- Työskentely Lattiasuutinta Käyttäen
  68
- Vesisuodatinsäiliön Täyttö
  68
- Hoito, Huolto
  69
- Kuljetus, Säilytys
  69
- Käytön Lopetus
  69
- Laitteen Ja Lisävarusteiden Puhdistus
  69
- Parkkiasento
  69
- Turbosuulake
  69
- Työskentely Käyttäen Rakosuutinta Ja Ka
  69
- Välisuodattimen Puhdistus / Vaihto
  69
- HEPA-Plus Suodattimen Vaihtaminen
  70
- Häiriönpoisto
  70
- Tekniset Tiedot
  70
- Vesisuodatinsäiliön Imukanavan Puhdis
  70
- Yleisiä Ohjeita
  71
Türkçe

78
- Kurallara Uygun KullanıM
  78
- Çevre Koruma
  78
- Cihaz Resmi / Teslimat Kapsamı
  79
- Cihaz TanıMı
  79
- Güvenlik Uyarıları
  79
- Aksesuar Ba ✄ L Anması
  80
- L Etime Alma/KullanıM
  80
- Su Filtresi Haznesinin Doldurulması
  80
- Taban Memesiyle Çalı ✁ M a
  80
- Çalı ✁ M Aya Ba ✁ L Ama
  80
- Ek Yeri Memesi Ve Yastık Memesiyle
  81
- Islak Temizlik
  81
- Park Konumu
  81
- Ta ✁ I Ma, Saklama
  81
- Turbo Meme
  81
- Çalı ✁ M Anın Tamamlanması
  81
- Ara Filtrenin Temizlenmesi / de ✄ I ✁ T Irilmesi
  82
- Cihazı Ve Aksesuarların Temizlenmesi
  82
- HEPA-Plus Filtrenin de ✄ I ✁ T Irilmesi
  82
- Su Filtresi Haznesindeki Emme Kanalının
  82
- Teknik Bilgiler
  82
- Temizlik, BakıM
  82
- Arıza YardıMı
  83
- Genel Bilgiler
  83
Magyar

90
- Rendeltetésszer ✂ Használat
  90
- Biztonsági Tanácsok
  91
- Készülék Leírása
  91
- A Munka Megkezdése
  92
- A Vízsz R ✁ T Artály Feltöltése
  92
- Csatlakoztassa a Tartozékokat
  92
- PadlószíVófej Használata
  92
- Üzembevétel / Üzemeltetés
  92
- A Réstisztító Fej És Kárpittisztító Fej
  93
- Használat Befejezése
  93
- Nedves PorszíVózás
  93
- Nyugalmi-Állás
  93
- Szállítás, Tárolás
  93
- Turbó Fej
  93
- A Készülék És a Tartozékok Tisztítása
  94
- A Köztes Sz R ✁ Tisztítása / Cseréje
  94
- A Vízsz R ✁ T Artály SzíVócsatornájának
  94
- HEPA-Plus Sz R ✁ Cseréje
  94
- M Szaki Adatok
  94
- Ápolás, Karbantartás
  94
- Általános Megjegyzések
  95
  - Ochrana Životního Prost ✠ E Dí
    96
  - Popis Za ✕ Í Zení
    97
  - Obsah Zásilky
    97
  - Bezpe ✖ N Ostní Pokyny
    97
  - Práce S Podlahovou Hubicí
    98
  - Technické Údaje
    100
  - Odstra ✏ O Vání Poruch
    101
- Üzemzavarelhárítási Segítség
  95
Slovenščina

102
- Namenska Uporaba
  102
- Varstvo Okolja
  102
- Vsebinsko Kazalo
  102
- Opis Naprave
  103
  - Dobavni Obseg
    103
- Varnostna Navodila
  103
- Delo S Talno Šobo
  104
- Polnjenje Filtrirne Posode Za Vodo
  104
- Priklju ✁ E Vanje Pribora
  104
- Za ✁ E Tek Dela
  104
- Zagon / Delovanje
  104
- Delo S Šobo Za Fuge in Šobo Za
  105
- Mokro Sesanje
  105
- Oblazinjeno Pohištvo
  105
- Parkiranje
  105
- Transport, Shranjevanje
  105
- Turbo Šoba
  105
- Zaklju E K Obratovanja
  105
- I Š ✁ E Nje / Menjava Vmesnega Filtra
  106
- I Š ✁ E Nje Sesalnega Kanala V Filtrirni
  106
- I Š ✁ E Nje Stroja in Pribora
  106
- I Š ✁ E Nje, Vzdrževanje
  106
- Menjava HEPA-Plus Filtra
  106
- Posodi Za Vodo
  106
- Tehni N I Podatki
  106
- Pomo ✁ Pri Motnjah
  107
- Splošna Navodila
  107
  - Wskazówki Bezpiecze ✗ S Twa
    109
  - Czyszczenie I Konserwacja
    112
  - Dane Techniczne
    112
  - Instrukcje Ogólne
    113
  - Descrierea Aparatului
    115
  - Articolele Livrate
    115
  - M ✌ S Uri de Siguran
    115
  - Date Tehnice
    118
Slovenčina

120
- Ochrana Životného Prostredia
  120
- Bezpe ✁ N Ostné Pokyny
  121
- Popis Prístroja
  121
- Zobrazenie Zariadenia / Rozsah Dodávky
  121
- Naplnenie Nádoby Vodného Filtra
  122
- Pripojenie Príslušenstva
  122
- Práce S Tryskou Na Podlahu
  122
- Uvedenie Do Prevádzky / Prevádzka
  122
- Za ✁ I Atok Práce
  122
- Parkovacia Poloha
  123
- Preprava, Uloženie
  123
- Práce S Tryskou Na Špáry a Na ✁ a Lúnenie
  123
- Turbotryska
  123
- Ukon ✁ E Nie Prevádzky
  123
- Vlhké Vysávanie
  123
- I Stenie / Výmena Vloženého Filtra
  124
- I Stenie Nasávaceho Kanála V Nádobe
  124
- I Stenie Prístroja a Príslušenstva
  124
- Ošetrovanie, Údržba
  124
- Technické Údaje
  124
- Výmena Filtra HEPA-Plus
  124
- Pomoc Pri Odstra ✝ O Vaní Porúch
  125
- Všeobecné Pokyny
  125
Hrvatski

126
- Namjensko Korištenje
  126
- Pregled Sadržaja
  126
- Zaštita Okoliša
  126
- Opis Ure a Ja
  127
  - Opseg Isporuke
    127
- Sigurnosni Napuci
  127
- Po ✂ E Tak Rada
  128
- Priklju ✂ I Vanje Pribora
  128
- Punjenje Spremnika Filtra Za Vodu
  128
- Rad S Podnim Nastavkom
  128
- Stavljanje U Pogon / Korištenje
  128
- Kraj Rada
  129
- Mokro Usisavanje
  129
- Položaj Za Odlaganje
  129
- Rad S Nastavkom Za Fuge I Nastavkom
  129
- Transport, Odlaganje
  129
- Turbo Sisaljka
  129
- I Š E Nje / Zamjena Me U Filtra
  130
- I Š E Nje Ure a Ja I Pribora
  130
- I Š ✄ E Nje Usisnog Kanala Spremnika Filtra
  130
- Njega, Održavanje
  130
- Tehni ✂ K I Podaci
  130
- Zamjena HEPA-Plus Filtra
  130
- Op ✄ E Napomene
  131
- Pomo U Slu a Ju Smetnji
  131
Srpski

132
- Opis Ure ✁ a Ja
  133
  - Obim Isporuke
    133
- Sigurnosne Napomene
  133
- Po ✂ E Tak Rada
  134
- Priklju ✂ I Vanje Pribora
  134
- Punjenje Posude Filtera Za Vodu
  134
- Rad Sa Podnim Nastavkom
  134
- Stavljanje U Pogon / Rad
  134
- Kraj Rada
  135
- Mokro Usisavanje
  135
- Položaj Za Odlaganje
  135
- Rad Sa Nastavkom Za Fuge I Nastavkom
  135
- Transport, Odlaganje
  135
- Turbo Sisaljka
  135
- I Š E Nje / Zamena Me U Filtera
  136
- I Š E Nje Ure a Ja I Pribora
  136
- Nega, Održavanje
  136
- Tehni ✂ Kanala I Podaci
  136
- Zamena HEPA-Plus Filtera
  136
- Opšte Napomene
  137
- Pomo U Slu a Ju Smetnji
  137
Eesti

144
- Sihipärane Kasutamine
  144
- Ohutusalased Märkused
  145
- Seadme Osad
  145
- Kasutusselevõtt / Käitus
  146
- Tarvikute Ühendamine
  146
- Töö Alustamine
  146
- Töötamine Põrandaotsikuga
  146
- Veefiltri Paagi Täitmine
  146
- Märgpuhastus
  147
- Parkimisasend
  147
- Transport, Säilitamine
  147
- Turbo-Otsik
  147
- Töö Lõpetamine
  147
- Töötamine Vuugiotsiku Ja Polstriotsikuga
  147
- HEPA-Pluss Filtri Vahetamine
  148
- Hooldus
  148
- Puhastage Veefiltri Paagis Olevat
  148
- Seadme Ja Tarvikute Puhastamine
  148
- Tehnilised Andmed
  148
- Vahefiltri Puhastamine / Vahetamine
  148
- Abi Rikete Korral
  149
- Üldmärkusi
  149
  - Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
    150
  - Apraksts un Darb
    150
  - Darba Beigšana
    153
  - Tehniskie Dati
    154
  - Veikimo Aprašymas
    156
  - Aplinkos Apsauga
    156
  - Prietaiso Aprašymas
    157
  - Saugos Reikalavimai
    157
  - Techniniai Duomenys
    160
  - Pagalba Atsiradus Gedimams
    161
  - Bendrieji Nurodymai
    161

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales