1.2 Convenciones tipográficas................... 4 1.3 Símbolos y palabras de advertencia................. 5 Instrucciones de seguridad....................6 Características técnicas......................8 Montaje............................9 Conexiones y elementos de mando................10 Datos técnicos........................15 Cables y conectores......................16 Protección del medio ambiente..................18 403-USB Play...
Información general Información general Este manual de instrucciones contiene información importante sobre el funciona‐ miento seguro del equipo. Lea y siga los avisos de seguridad e instrucciones especifi‐ cados. Guarde este manual de instrucciones para consultarlo cuando sea necesario. Asegúrese de que todas las personas que usan el equipo tienen acceso a este manual.
¡AVISO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales. Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Peligro en general. 403-USB Play...
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Este equipo ha sido diseñado para amplificar, mezclar y reproducir señales acústicas provenientes de equipos de audio, instrumentos musicales y micrófonos. Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de servicio se consideran usos inadecuados que pueden provocar daños personales y materiales.
Página 7
(FI). ¡Peligro de daños personales y/o mate‐ riales! En caso de tormentas o de uso ocasional, desconecte la alimentación de corriente desenchufando el conector de la toma de corriente para pre‐ venir descargas eléctricas o incendios. 403-USB Play...
Características técnicas Características técnicas Mezclador DJ 4 canales con reproductor USB 1 × entrada de micrófono con talk-over (terminal combinado XLR/jack de 6,35 2 × entrada de micrófono con Delay (terminal combinado XLR/jack de 6,35 mm) 1 × salida de auriculares (estéreo, como jack de 6,35 mm) 2 ×...
Se recomienda conectar todos los cables antes de encender el equipo. Para todas las conexiones de audio, se deben utilizar cables de alta calidad y lo más cortos posible. Sitúe todos los cables de manera tal que ninguna persona pueda tropezar y caer. Conexiones 403-USB Play...
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Parte delantera 1 [DJ-MIC], [VOCAL-1], [VOCAL-2] Entrada de micrófono, terminal combinado XLR-/jack de 6,35 mm 2 [HI] Regulador para ajustar los agudos de la entrada de micrófono 3 [LO] Regulador para ajustar los graves de la entrada de micrófono 4 [ON AIR] Encienda el DJ-MIC.
Página 11
Regulador para ajustar el volumen de la salida Master 25 [CUE MIX] Regulador para escuchar simultáneamente o independientemente del CUE o del programa activo 26 El indicador de nivel indica el volumen del canal de salida o del canal "solo" ya seleccionado 403-USB Play...
Página 12
Conexiones y elementos de mando 27 [FADER START] Inicia el fader para el canal asignado al lado derecho del Crossfader. Pulse el botón en posición ON para establecer la conexión con el equipo de audio, y la reproducción se inicia auto‐ máticamente.
Página 13
Conexión USB tipo B para conectar un equipo de PC para canal 3 42 [BALANCED L/R] Salida master para conectar un amplificador o altavoces activos, terminales XLR. 43 [UNBALANCED] Salida master para conectar un amplificador o altavoces activos, terminales cinch. 403-USB Play...
Página 14
Conexiones y elementos de mando 44 [BOOTH OUT] Salida para conectar a un amplificador o otros equipos de audio, terminales jack 6,35 mm 45 [REC OUT] Salida para conectar un equipo de grabación, terminales cinch para los canales izquierdo y derecho 46, 48, 49, [CHANNEL 4 LINE], [CHANNEL 3 LINE], [CHANNEL 3 CD], [CHANNEL 2 LINE], [CHANNEL 2 CD], [CHANNEL 1 LINE] 50, 51, 52...
115 V: 5 mm × 20 mm, 500 A, 250 V, lento 230 V: 5 mm × 20 mm, 250 A, 250 V, lento Dimensiones (ancho × alto × profundidad) 513 mm × 199 mm × 123 mm Peso 4,85 kg 403-USB Play...
Cables y conectores Cables y conectores Introducción En este capítulo, se describen los cables y conectores requeridos para establecer las conexiones adecuadas entre los equipos involucrados en su instalación de sonoriza‐ ción. Tenga en cuenta que, particularmente en el ámbito de "sonido & iluminación", es imprescindible respetar minuciosamente esta información ya que en muchas oca‐...
Página 17
Conector XLR (balanceado) masa, apantallamiento señal (fase normal, +) señal (fase invertida,–) apantallamiento en la carcasa del conector (opcional) Terminales Cinch La siguiente ilustración y la tabla muestran la asignación de los pins de un conector tipo Cinch. señal masa 403-USB Play...
Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Reciclaje de los materiales de emba‐ laje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento espe‐ cial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate.