Manuales relacionados para Segway Ninebot E
Resumen de contenidos para Segway Ninebot E
- Página 1 Manual del usuario Robot de transporte personal (PTR) Modelo E Ninebot Sitio web: www.segway.com Correo electrónico: customeroperation@segway.com technicalsupport@segway.com Teléfono: 1-603-222-6000...
- Página 2 Manual del usuario y el Video de seguridad. Este material está disponible en www.segway.com. Siempre lleve un casco cuando monte la unidad. Use un casco para bicicleta o patineta aprobado que le quede bien, tenga una correa para el mentón y proteja la nuca.
- Página 3 PTR Ninebot Manual del usuario 24859-00003 ad...
-
Página 4: Marcas Registradas Y Avisos Legales
Ninebot cuenta con varias patentes relativas a los robots de transporte personal Ninebot, así como otras patentes pendientes. Para obtener más información vaya a www.segway.com. Este manual fue creado por Ninebot, que se reserva todos los derechos de propiedad intelectual sobre él. Ninguna organización o persona podrá copiar ni divulgar este manual, ya sea en parte o en su totalidad, ni usar las patentes mencionadas anteriormente sin el consentimiento previo por escrito de Ninebot. -
Página 5: Información Sobre Este Manual
Ninebot al máximo de manera segura. • Para asegurarse de tener la versión más reciente de este manual, visite www.segway.com. Mensajes de seguridad Lea y entienda las siguientes convenciones, que se utilizan en los mensajes de seguridad de todo el manual. -
Página 6: Tabla De Contenido
Índice Marcas registradas y avisos legales Información sobre este manual Mensajes de seguridad Riesgo de lesiones Respete las leyes y normas Advertencia para California Declaraciones reglamentarias Introducción ¿Qué es un PTR de Ninebot? Características del PTR modelo E de Ninebot Diagrama del PTR modelo E de Ninebot Armar la unidad Desempacar la unidad... - Página 7 Índice Girar el PTR Descender del PTR Modo de asistente motorizado Limitador de velocidad Bloquear el PTR Apagar el PTR Modos del PTR Control remoto y panel Funciones básicas Funciones extendidas Íconos del panel Luces indicadoras del nivel de carga Otras funciones Un compañero para su auto Soporte de aparcamiento...
- Página 8 Índice Presión de los neumáticos Mantenimiento periódico App Ninedroid Apéndice: especificaciones Contacto...
-
Página 9: Respete Las Leyes Y Normas
Respete las leyes y normas Muchas autoridades gubernamentales regulan el uso de dispositivos eléctricos personales de movilidad asistida o dispositivos motorizados de movilidad personal en aceras y caminos públicos. Entre otros requisitos, estás leyes y normas podrían establecer edades mínimas para los usuarios del PTR de Ninebot o límites de velocidad, así... -
Página 10: Introducción
Introducción ¿Qué es un PTR de Ninebot? El robot de transporte personal (PTR) de Ninebot es un nuevo tipo de vehículo eléctrico inteligente que mantiene el equilibrio. El usuario puede pararse sobre el vehículo para conducirlo con el cuerpo, o bien controlarlo mediante un dispositivo móvil inteligente. -
Página 11: Características Del Ptr Modelo E De Ninebot
Características del PTR modelo E de Ninebot Tabla 1: Características del PTR modelo E de Ninebot Modelo Características Notas PTR modelo E Excelente relación precio-desempeño Desempeño equilibrado, precio • Motor potente, con una velocidad máxima de 20 km/h accesible y configuración práctica. (12,4 mi/h) •... -
Página 12: Diagrama Del Ptr Modelo E De Ninebot
Diagrama del PTR modelo E de Ninebot Panel Manillar Parachoques y luces decorativas Barra de accionamiento Puerto de Sujetadores del alimentación USB manillar Luces decorativas y soporte para accesorios Guardabarros/luces decorativas Caja de engranajes Rótulo de advertencias Neumático/rueda Alfombrilla Luces LED indicadoras Batería Luces de desaceleración y freno Base... -
Página 13: Armar La Unidad
Armar la unidad Desempacar la unidad Sujetadores Manillar Control remoto Cuando desempaque, quite pri- Soporte de aparcamiento mero el manillar, luego el ma- Material para terial de empaque del manillar el usuario y por último la base. La otra Cargador de batería caja, que contiene la barra de accionamiento, no se muestra. - Página 14 Verifique que el paquete incluya las siguientes piezas. Si faltan piezas, póngase en contacto inmediatamente con el revendedor. Tabla 2: Lista de piezas PTR modelo E Base (incluye los neumáticos y pernos para desarmar rápidamente la barra de accionamiento) Batería 1x 620 Wh Cargador de batería 1x 120 W...
-
Página 15: Número De Serie Y Hoja De Garantía Limitada
Número de serie y hoja de garantía limitada La hoja de garantía limitada incluye detalles sobre los términos de la garantía, información de contacto para obtener servicios de mantenimiento y accesorios, la fecha de entrada en vigencia de la garantía firmada por el revendedor, y la información de contacto y el sello del revendedor. -
Página 16: Armar Un Ninebot Nuevo
Armar un Ninebot nuevo Siga las instrucciones de esta sección para armar el Ninebot. ADVERTENCIA Siempre apague el Ninebot y desenchufe el cable de carga antes de limpiar la unidad, realizar tareas de mantenimiento o instalar piezas o accesorios. Si no lo hace, podría sufrir lesiones graves. Preparación Antes de armar el Ninebot, encuentre el juego de llaves hexagonales que viene con el producto. -
Página 17: Instalación De La Barra De Accionamiento
Instalación de la barra de accionamiento Figura 6: Conectar el manillar. 1. Instale el manillar en la barra de accionamiento. Para hacerlo, ajuste los seis tornillos de cabeza plana hexagonal M4 x 8 con la llave hexagonal correspondiente que viene con el Ninebot. 2. - Página 18 AVISO Cuando instale la barra de accionamiento, quite la perilla de desconexión rápida para poder alinear bien la barra de accionamiento y el receptáculo de la base. Consulte la siguiente ilustración para saber cómo alinear correctamente la barra de accionamiento. Los orificios de la base y de la barra de accionamiento deben quedar alineados para que se pueda insertar correctamente el perno de montaje.
-
Página 19: Instalar La Batería
Instalar la batería AVISO Cuando recueste la base, utilice un paño suave o espuma plástica para proteger la barra de dirección y la base de posibles rayones. Luego de instalar la batería, ajuste bien todos los sujetadores. Pase el tornillo de cabeza hueca M5 x 12 por el orificio del centro de la batería y ajústelo a la base con la llave hexagonal grande. Luego, pase los dos tornillos de cabeza hueca M5 x 16 por los orificios laterales de la batería y ajústelos a la base con la llave hexagonal pequeña. -
Página 20: Guía Para Usar La Unidad En Forma Segura
Guía para usar la unidad en forma segura ADVERTENCIA Cuando usa el PTR de Ninebot, corre el riesgo de sufrir lesiones graves o incluso la muerte si pierde el control, choca o se cae. Para minimizar el riesgo de sufrir lesiones, debe leer y seguir todas las instrucciones y advertencias de los manuales para el usuario. Para evitar lesiones, los usuarios también deben ver el Video de seguridad antes de montar la unidad y seguir todas las instrucciones y advertencias que se muestran en él. -
Página 21: Mientras Monte La Unidad
Mientras monte la unidad ADVERTENCIA NUNCA apoye el cuerpo contra la barra de accionamiento. Si lo hace, podría chocar, sufrir lesiones o dañar el PTR. Siempre mantenga una distancia de al menos 5 cm (2 pulg.) entre su cuerpo y la barra de accionamiento. - Página 22 • No use la unidad en carreteras, autopistas ni autovías. • El PTR es solo para una persona. No lo use de a dos personas ni lleve pasajeros. No lleve un niño en brazos ni en una mochila portabebés mientras monta la unidad. Las embarazadas no deben usar el PTR. •...
-
Página 23: Sistema Inteligente De Advertencias De Seguridad
Sistema inteligente de advertencias de seguridad El Ninebot limitará su velocidad máxima en los siguientes casos. • Exceso de velocidad: cuando el PTR se usa a velocidades excesivas (4 a 12 km/h [2,5 a 7,5 mi/h] en modo de limitación de velocidad o 18 a 22 km/h [11 a 13,6 mi/h] en modo de equilibrio), la barra de accionamiento se inclina hacia atrás para empujar al usuario hacia atrás y evitar que acelere. - Página 24 Carga crítica en la batería: cuando el nivel de carga de la • batería sea de 10 % o menos, se activará una advertencia de seguridad inteligente (sonido y vibración) y la barra de accionamiento se inclinará hacia atrás. Si esto ocurre, debe descender de la unidad inmediatamente y cargar el PTR antes de continuar.
-
Página 25: Usar La Unidad Por Primera Vez
Usar la unidad por primera vez Preparación • Debe dominar todas las funciones del control remoto antes de intentar montar el PTR. • Para minimizar el riesgo de sufrir lesiones, utilice un casco aprobado y otros elementos de seguridad. • Asegúrese de que la batería del PTR esté... -
Página 26: Encender El Ptr
Encender el PTR En la llave remota, presione el botón “Power ON/OFF” para encender el PTR (consulte la sección Control remoto y panel). Escuchará un tono inicial, los íconos del panel se iluminarán y apagarán uno tras otro y, luego, se mostrará el nivel de carga de la batería y el velocímetro. Esto indica un encendido normal. -
Página 27: Antes De Subirse A La Unidad
Antes de subirse a la unidad 1. Párese detrás del PTR y sostenga la barra de accionamiento. Centre la barra de accionamiento y nivele las alfombrillas para los pies. Una vez que estén niveladas, debería ver 5 luces LED en la base de dirección, que indican que el PTR está nivelado y en modo de espera. -
Página 28: Subir A La Unidad Y Mantener El Equilibrio
Subir a la unidad y mantener el equilibrio Su instructor debe pararse frente al PTR y sostener la barra de accionamiento firmemente con ambas manos. 1. Sostenga la barra de accionamiento con ambas manos y mire hacia delante. 2. Coloque un pie sobre la alfombrilla. 3. -
Página 29: Conducir Hacia Delante Y Hacia Atrás
Conducir hacia delante y hacia atrás 1. Con un instructor listo para ayudarlo, inclínese lentamente hacia delante y sienta cómo el PTR avanza. Luego, deje de incli- narse hacia adelante y sienta cómo el PTR desacelera y se detiene. Repita este ejercicio algunas veces. ADVERTENCIA Sus primeros movimientos deben ser lentos y suaves, y su cuerpo debe estar relajado. -
Página 30: Detener El Ptr
Detener el PTR Para detener el PTR, debe inclinarse en la dirección opuesta al movimiento. 1. Si está avanzando, mueva suavemente la cadera hacia atrás y hacia abajo (como si se dispusiera a sentarse) para detener el PTR. 2. Una vez que el PTR se detenga, distribuya su peso uniformemente sobre las alfombrillas para mantenerse quieto. Si sigue inclinándose hacia atrás luego de haberse detenido, comenzará... -
Página 31: Girar El Ptr
Girar el PTR Para girar el PTR, debe inclinar la barra de accionamiento hacia la izquierda o hacia la derecha, en dirección hacia donde quiera ir. 1. Practique girar en el lugar. Incline lentamente la barra de accionamiento en dirección hacia donde quiera girar. El PTR girará en esa dirección sin moverse. -
Página 32: Descender Del Ptr
Descender del PTR Cuando esté listo para descender del PTR por primera vez, pida a su instructor que sostenga la barra de accionamiento. 1. Quite los pies de las alfombrillas uno a la vez mientras sostiene la barra de accionamiento con ambas manos. Mantenga el cuerpo centrado y erguido y no mueva la barra de accionamiento hacia la izquierda ni hacia la derecha mientras desciende. -
Página 33: Modo De Asistente Motorizado
Modo de asistente motorizado Cuando descienda del PTR, este pasará al modo de asistente motorizado. Si la unidad está en modo de espera, puede dar un pequeño golpe sobre una de las alfombrillas para pasar al modo de asistente motorizado. Escuchará... -
Página 34: Bloquear El Ptr
Bloquear el PTR El PTR incluye un modo de bloqueo temporal diseñado para evitar que otras personas manipulen el PTR cuando el usuario debe dejarlo durante un tiempo breve (por ejemplo, para entrar a una tienda). El modo de bloqueo cuenta con una alarma sonora y táctil, y utiliza los motores para que sea más difícil mover el PTR. Para activar el modo de bloqueo, presione el botón del modo de bloqueo en el control remoto (consulte la sección Control remoto y panel). -
Página 35: Modos Del Ptr
Modos del PTR El PTR tiene los siguientes modos de "estado": Apagado: En el modo apagado, todos los sistemas electrónicos • de control están inactivos, con la excepción del módulo de control remoto, que está a la espera de una orden de encendido. -
Página 36: Control Remoto Y Panel
Control remoto y panel Botón de encendido/ La Figura 35 muestra el control remoto y la función básica de cada apagado botón. Use el llavero incluido para proteger su control remoto. Cada uno de los cuatro botones se puede activar de dos formas: •... -
Página 37: Funciones Básicas
Funciones básicas Tabla 3: Funciones básicas del control remoto Función Botón Entrada Visor del panel Comentarios Todas las luces del panel se encienden una tras Pulsación otra. La mayoría de las luces se apagan, pero Encender — Botón de corta quedan iluminadas el estado de la batería y la encendido velocidad actual. - Página 38 Función Botón Entrada Visor del panel Comentarios El panel vuelve a su configuración predeterminada. Pulsación Desbloquear — corta Botón de bloqueo El ícono de limitación de velocidad aparece en la pantalla. Se muestra el límite de velocidad Limitar la El límite de velocidad no se Pulsación actual durante 3 segundos.
- Página 39 Función Botón Entrada Visor del panel Comentarios Kph: la velocidad en tiempo Desplazarse por la información disponible. real kmS: la distancia recorrida en el paseo actual kmT: la distancia total recorrida Visualizar Pulsación Botón de información corta Tim: el tiempo transcurrido información desde que el PTR se encendió...
-
Página 40: Funciones Extendidas
Funciones extendidas Tabla 4: Funciones extendidas del control remoto Función Botón Modo de Pantalla Comentarios funcionamiento Activar el Solo está disponible cuando se modo de Ninguna: se debe quitar la quita la barra de accionamiento o control Pulsación larga barra de accionamiento. se instala la barra de control para Botón de información remoto... - Página 41 Función Botón Modo de Pantalla Comentarios funcionamiento Con el ícono de limitación de Aumentar el límite de velocidad. Botón de velocidad encendido, Máximo 10 km/h (6,2 mi/h) La pantalla de bloqueo limitación de Ajustar presione el botón de muestra el valor actual. velocidad el límite bloqueo.
-
Página 42: Íconos Del Panel
Íconos del panel Tabla 5: Íconos del panel Nombre Descripción Pantalla Comentarios La única información que se muestra Pantalla predeterminada es el nivel de carga de la batería y la velocidad actual. Cuando la batería se agota, el ícono de Alarma de la batería y el triángulo de advertencia baja carga... -
Página 43: Luces Indicadoras Del Nivel De Carga
Luces indicadoras del nivel de carga Tabla 6: Luces indicadoras del nivel de carga Mientras se carga la batería, los tres LED del centro de la base del de carga Ninebot indican el estado de carga de la batería. ∫ La Tabla 6 describe el estado de los LED: 90 % a 100 % ∫... -
Página 44: Otras Funciones
Otras funciones Un compañero para su auto Use el PTR de Ninebot para ir a trabajar si vive cerca del trabajo: gracias a su alcance de 20 a 40 km (12 a 25 mi) —según el tipo de batería, el estilo de uso y la carga—, el PTR es ideal para viajes al trabajo de hasta 10 km (6 mi) en cada sentido. Puede ir a donde desee sin preocuparse por los embotellamientos y con la tranquilidad de que su vehículo de cero emisiones no contribuye con la contaminación. -
Página 45: Soporte De Aparcamiento
Soporte de aparcamiento Algunos modelos del PTR de Ninebot vienen con un soporte de aparcamiento. En otros modelos, es un accesorio opcional. Use el soporte de aparcamiento para mantener el PTR en posición vertical sin necesidad de apoyarlo contra una pared. ADVERTENCIA Use el soporte de aparcamiento únicamente cuando el PTR esté... -
Página 46: Modo De Control Remoto
Modo de control remoto Requisitos mínimos Dispositivo Apple iOS (iPhone 4s, iPad 3, iPod Touch 5) con Bluetooth 4.0 • • Dispositivo Android (versión 4.3 o posterior) con Bluetooth 4.0 Para conectarse con su PTR de Ninebot, haga lo siguiente: 1. -
Página 47: Puerto De Carga Usb
Puerto de carga USB Hay un puerto de carga USB cerca de la parte superior de la barra de accionamiento (Figura 37). Este puerto ofrece una alimentación de 5 V/1 A para cargar dispositivos pequeños que se puedan cargar mediante un puerto USB. AVISO El puerto USB solo suministra energía cuando el PTR está... -
Página 48: Cambiar La Barra De Accionamiento
Cambiar la barra de accionamiento Tabla 7: Tamaños de la barra de accionamiento La barra de accionamiento está disponible en tres tamaños: estándar, Tamaño Altura de la barra Estatura del usuario grande y pequeña. Si su estatura está por debajo o por encima de la recomendada para la barra de accionamiento estándar, le recomendamos Grande 1040 mm (41 pulg.) 1,7 a 2,1 m... -
Página 49: Cambiar El Neumático O La Rueda
Cambiar el neumático o la rueda Instale un neumático nuevo cuando el diseño tenga una profundidad menor a 1,0 mm (0,04 pulg.) o el neumático se pinche. PRECAUCIÓN Le recomendamos que lleve el conjunto neumático-rueda a un centro de servicio autorizado de Ninebot cuando necesite instalar un neumático nuevo. -
Página 50: Calibración De Los Sensores
Calibración de los sensores El sensor de actitud y el sensor de dirección de cada PTR de Ninebot se calibran con precisión en la fábrica. En circunstancias normales, no debería ser necesario recalibrar estos sensores en ningún momento. Sin embargo, los sensores pueden experimentar una “deriva” en ciertas situaciones (por ejemplo, si se exponen a cambios extremos de temperatura o campos magnéticos intensos). -
Página 51: Mantenimiento Diario
Mantenimiento diario Limpieza y almacenamiento Para maximizar el desempeño del PTR, límpielo después de cada uso. 1. Asegúrese de que el PTR esté desenchufado y apagado, y que la tapa de hule del puerto de carga esté bien cerrada. 2. Limpie el PTR delicadamente con agua, jabón y un paño suave. 3. -
Página 52: Batería Del Ptr De Ninebot
Batería del PTR de Ninebot Es importante cuidar la batería del PTR de Ninebot. Si se le da el mantenimiento correcto, una batería puede mantener un desempeño óptimo luego de muchos kilómetros de uso, mientras que una batería con poco mantenimiento podría perder parte de su capacidad de carga en apenas unos meses. - Página 53 No sumerja el PTR ni la batería en agua. Si sospecha que el PTR o la batería han estado sumergidos o puede haberles entrado agua, llame inmediatamente al departamento de Soporte técnico de Segway al 1-866-473-4929, opción 2. Hasta que reciba instrucciones, almacene el PTR en posición vertical, al aire libre y alejado de objetos inflamables. No intente quitar la batería.
-
Página 54: Transporte, Envío Y Eliminación De La Batería
Las baterías de iones de litio que se utilizan en el PTR de Ninebot se pueden reciclar. Recicle o deseche las baterías de acuerdo con las normas medioambientales locales. No arroje la batería al fuego ni la incinere. Para obtener más información, visite www.segway.com o llame al 1-866-473-4929 para ponerse en contacto con Segway. -
Página 55: Sujetadores
Sujetadores Los sujetadores del PTR de Ninebot se recubren con sellarroscas para que no se aflojen con el tiempo. Sin embargo, debe ser cuidadoso para evitar dañar los sujetadores cuando los quite y durante la instalación. 1. Asegúrese de que la llave hexagonal llegue hasta el fondo de la ranura hexagonal (vea la Figura 40). -
Página 56: Levantar El Ptr De Ninebot
Levantar el PTR de Ninebot Tenga en cuenta lo siguiente para levantar el PTR de forma segura para cargarlo en un maletero o por el motivo que sea: 1. Asegúrese de que el PTR esté apagado. 2. Quite la barra de accionamiento si planea colocar el PTR en un maletero. -
Página 57: Presión De Los Neumáticos
Para determinar si una persona no autorizada desarmó la unidad, se usarán las marcas que se incluyen en el PTR de Ninebot para tal fin. AVISO Para encontrar un distribuidor o un Centro de servicio autorizado de Ninebot, visite www.segway.com o consulte su hoja de garantía limitada. -
Página 58: Comentarios
Tabla 9: Programa de mantenimiento Cada 3 meses o 1 año o 2 años o 3 años o Tarea 6 meses o Comentarios 2000 km 5000 km 10 000 km 15 000 km 3000 km Limpieza superficial • • • •... - Página 59 Cada 3 meses o 1 año o 2 años o 3 años o Tarea 6 meses o Comentarios 2000 km 5000 km 10 000 km 15 000 km 3000 km Examinar el eje de 2 años o 10 000 km •...
-
Página 60: App Ninedroid
• un fabricante o desarrollador, este material puede ayudarlo a transformar el PTR de Ninebot en un robot personalizado o inteligente. • Visite www.segway.com para mantenerse al tanto de los accesorios, las actualizaciones de firmware y las promociones más recientes. -
Página 61: Apéndice: Especificaciones
Apéndice: especificaciones Tabla 10: Especificaciones Parámetro PTR modelo E Comentarios Apariencia Plata anodizada + porcelana blanca + verde lima Kit de color opcional Aleación de magnesio + aleación de aluminio + resina Materiales principales — LEXAN Peso bruto 23,5 kg (51,8 lb) —... - Página 62 Parámetro PTR modelo E Comentarios Este valor puede verse afectado por el terreno, el Carga máxima sobre terreno plano 100 kg (220 lb) estilo de uso y el nivel de carga de la batería. La potencia máxima se puede Potencia máxima 2,7 kW generar durante no más de 10 segundos.
- Página 63 Parámetro PTR modelo E Comentarios Tensión y capacidad de la batería 55,5 V/620 Wh Diseñada para 1000 ciclos. Neumático a medida de 85/50-12 con un rin de resina y Tamaño del neumático y el rin — acero de 12 × 2,75 La distancia efectiva es de 5 a Llave remota 2 unidades...
-
Página 64: Contacto
Segway Inc. 14 Technology Drive, Bedford, NH 03110, USA Tel: 1-603-222-6000 Fax: 1-603-222-6001 Línea gratuita: 1-866-473-4929 Ventas por correo electrónico: customeroperation@segway.com Servicio por correo electrónico: technicalsupport@segway.com Sitio web: www.segway.com Ninebot Worldwide: Ninebot 1F, A1 Bldg. Zhongguancun Dongsheng Technology Park (Northern Territory), 66 Xixiaokou Rd., Haidian Dist., Beijing, China...