Página 1
MANUAL DEL PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Lea este manual cuidadosamente antes de operar su aparato y consérvelo para futuras referencias. TIPO : Torre MODELO : SM282CE NE1 / SM282CE UE1 www.lg.com...
CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA Aquí hay algunos consejos para ayudarle a minimizar el consumo de energía cuando use el aire acondicionado. Puede usar su aire acondicionado con más eficiencia si consulta las siguientes instrucciones: • No enfríe los interiores en exceso. Esto puede ser dañino para su salud y puede consumir más electricidad.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. Siempre cumpla con las siguientes precauciones para evitar situaciones peligrosas y asegurar el desempeño máximo de su producto. ADVERTENCIA Se pueden ocasionar lesiones graves o la muerte si se ignoran las instrucciones PRECAUCIÓN Se pueden ocasionar lesiones leves o daño en el producto si se ignoran las instrucciones NOTA...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No instale el aire acondicionado en una superficie que no sea estable o donde haya peligro de que se caiga. Puede ocasionar la muerte, una lesión grave o la falla del producto. Operación • No permita que aire acondicionado funcione por mucho tiempo cuando haya mucha humedad o cuando se deje una ventana o la puerta abierta.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No permita que los niños se paren sobre la unidad exterior. Los niños pueden lastimarse si se caen de la unidad. • No deje ni use el contenedor de presión. (No use aerosol de aire junto al aire acondicionado). Puede ocasionar una explosión o un error.
Página 6
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Deje de usar el control remoto si hay una fuga de fluido de las baterías. Si su ropa o su piel se expo- nen al fluido de la batería de una fuga, límpiela con agua limpia. El no hacerlo puede ocasionar una lesión grave.
ÍNDICE ÍNDICE Gracias por usar el aire acondicionado LG. Lea este manual para poder usar el producto de forma conveniente y segura por un periodo largo. CONSEJOS PARA AHORRAR FUNCIONES AVANZADAS ENERGÍA Movimiento - sensor de ojos - Viento directo...
CARACTERÍSTICAS DEL MODELO CARACTERÍSTICAS DEL MODELO Viento real de 4D Filtro de purificación de aire El viento real de 4D se realiza al agregar el viento El filtro TVF (Filtro total anti-virus, por sus siglas de la luz mágica al viento de 3D ya existente en inglés), el filtro desodorante de carbón y el fil- para proporcionar una frescura más fuerte.
ANTES DE USAR ANTES DE USAR Componentes Unidad interior Ventana desplegable Sensor de ojo de movimiento Ala lateral completa (izquierda/derecha) Filtro de protección dual/filtro purificador de aire Ala lateral (salida de aire, izquierda/derecha) Pantalla mágica Receptor del control remoto Ala mágica Cubierta de aroma plus (solo en Corea) Caja de controles...
ANTES DE USAR Unidad exterior Entrada de succión de aire (trasera) Salida de descarga Cubierta del control de aire Tubo del refrigerante Placa de base * Esta característica puede cambiar de acuerdo al tipo de modelo. Pantalla mágica Temperatura del interior/ Ajustar pantalla de temperatura ECO monitoreo Pantalla de nivel de viento...
ANTES DE USAR Cómo usar el botón Botón de tacto suave - El botón de tacto suave está diseñado para operar con el contacto humano al aplicar el método de in- tercambio capacitivo. - Cuando use el botón de tacto suave, toque ligeramente la pantalla del botón con su dedo. - No oprima el botón con fuerza excesiva.
ANTES DE USAR Uso del control remoto Puede operar el aire acondicionado de forma más conveniente con el control remoto. Encontrará los botones para las funciones adicionales abajo de la cubierta del control remoto. Control remoto inalámbrico Panel de control Pantalla Descripción Botón para el viento de bosque: Cuando...
ANTES DE USAR Inserción de las baterías Fije el soporte mediante cinta de doble cara. Inserte las baterías antes de usar el control re- moto. El tipo de baterías que se usan es AAA (1,5 Vcc). Retire la tapa de las baterías. Cinta de doble cara Deslice el control remoto en el soporte.
FUNCIONES BÁSICAS FUNCIONES BÁSICAS Enfriamiento de su habitación Eliminación de humedad (operación de enfriamiento) (operación de deshumidificación) Oprima para encender la energía. Este modo elimina el exceso de humedad de un entorno con humedad alta o en la temporada - El viento 4D real (ala lateral, ventana des- de lluvia, para evitar la fijación de moho.
FUNCIONES BÁSICAS Referencia NOTA • Se puede seleccionar el nivel del viento durante • El ajustar el deflector de aire arbitrariamente la operación de enfriamiento, limpiador del aire, puede ocasionar una falla en el producto. deshumidificador y ahorro inteligente de ener- gía.
FUNCIONES BÁSICAS Apagado automático del aire acondicio- Ajuste del modo de dormir nado a una hora predeterminada Use el modo de dormir para apagar el aire acondicionado automáticamente cuando vaya Oprima a dormir. - El ícono de abajo parpadea en la parte in- Oprima para encender la energía.
FUNCIONES AVANZADAS FUNCIONES AVANZADAS Viento directo El aire acondicionado ofrece algunas funcio- nes avanzadas adicionales. - El sensor de cuerpos humanos detecta la ac- tividad y el número de personas y envía aire fresco en dirección a las personas. Sensor de ojo de movimiento Oprima para establecer el viento di- El vanguardista sensor del cuerpo humano de-...
FUNCIONES AVANZADAS Modo de enfriamiento de aho- Viento de bosque rro de energía Esta es la función para simular el agradable viento del bosque. Este modo minimiza el consumo de energía Oprima para encender la energía. durante el enfriamiento e incrementa la tem- peratura establecida al nivel óptimo para gozar Oprima varias veces para seleccionar la...
FUNCIONES AVANZADAS Ventarrón de mucha fuerza Enfriamiento rápido a veloci- El aire frío alcanza los lugares mas lejanos dentro de la casa. Esto proporciona un efecto de enfriamiento Oprima para encender la energía. rápido como una ducha fría durante la tempo- rada de verano.
FUNCIONES AVANZADAS Ajuste de brillo Luz mágica Puede encender o apagar la luz de la pantalla El ambiente de la casa mejorará con el modo mágica. de alumbrado mágico para notificar sobre el cambio en la condición de operación a través - Oprima \ en el control remoto para encen- de la luz tenue y el brillo de joyas.
FUNCIONES AVANZADAS Limpiador de aire inteligente Éste limpia el aire del interior para hacer del ambiente uno limpio y placentero. Oprima Para cancelar la operación, oprima vez más. (También puede oprimir para cancelar la operación.) - Aparece en la pantalla. - El nivel del viento se puede ajustar en el orden de Bajo ➔...
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpie el producto regularmente para conser- Referencia var el desempeño óptimo y para evitar una po- • La operación de limpieza automática hace sible falla. funcionar el ventilador en el aire acondicio- * Es posible que esto no se pueda proporcio- nado por ciertas horas después de que nar, dependiendo del modelo.
MANTENIMIENTO Reemplazo del filtro Reemplazo del filtro de purificación de Charcoal aire deodorizer TVF filtro filtro Sostenga el asa de la carcasa del filtro para reemplazar en el lado posterior del producto después de parar su operación y jale ligera- mente le carcasa del filtro hacia afuera.
Después de insertar el filtro en su carcasa, colóquelo en su ubicación original. PRECAUCIÓN • Cuando limpie el filtro de doble protec- ción, separe primero el filtro antes de lim- piarlo. • Por razones de seguridad, desconecte la energía después de apagar el aparato y luego limpie el producto.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Función de diagnóstico automático Este producto tiene una función de autodiagnóstico integrada. Si ocurre un error, la lámpara de la unidad interior parpadeará en intervalos de 2 segundos. Si esto ocurre, contacte a su vendedor local o al centro de servicio.
Página 26
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Revisar Acción ¿Se agotaron las bate- Reemplace con baterías nuevas. rías? ¿No está cubierto el re- ceptor del control re- Retire el objeto bloqueador. El control remoto no moto? funciona. Es posible que el control remoto no funcione ¿Está...
Página 27
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Revisar Acción Hace mucho ruido ¿El nivel del viento está Seleccione la operación para dormir. mientras duermo. en "Alto"? ¿Hay un olor a especias Opere el ventilador interior o ventile la habi- del restaurante? tación. ¿Duelen los ojos del olor del interior o mueble Opere el ventilador interior o ventile la habi- nuevo después de mu-...
Página 29
LG ELECTRONICS MEXICO,S.A. DE C.V. Sor Juana Inés de la Cruz No. 555 Col. San Lorenzo Industrial Tlalnepantla de Baz,Estado de México C.P. 54033 Teléfono : (55)5321-1919 Sin Costo : 01800-3471919 Pagina Web:http://www.lg.com.mx/...