9
Edición
Una canción grabada con la función de retrograbación puede ser editada (modifi cada) en el dispositivo. Al
principio de la grabación suele aparecer la voz del locutor o algún anuncio publicitario, que no desea guardar
pero que ha sido grabado en la memoria tampón de 30 segundos.
AV 400: Panella de edición
A continuación, se muestra el modo Edición de Audio. En este momento empezará a escuchar su grabación
de radio. La reproducción se hará en bucle continuo, de tal forma que pueda localizar los cambios a realizar
(puntos de interrupción inicial y fi nal).
10
Como de costumbre, al escuchar una canción, podrá utilizar los botones de retroceso
desplazarse por la canción.
Mientras escucha la canción, espere hasta localizar el momento exacto en que desea que la canción comience,
y pulse el botón de función izqdo./icono acción Cut-IN. Este es el punto en que empezará su nueva canción
editada. Observe que se reducirá la duración de la canción. Esto es normal, ya que acaba de acortar la can-
ción con el botón Cut-IN. En el indicador Cut-IN podrá ver el punto exacto de interrupción inicial: 0:00:12 en
el ejemplo de la izquierda. Siga escuchando la canción (o utilice el avance rápido) hasta localizar el momento
exacto en que desea que la canción termine, luego pulse el botón de función dcho. (AV 400)/ el icono acción
(AV 500/Gmini 500) Cut-OUT. Este es el punto en que terminará su nueva canción editada. Puede seguir es-
cuchando la canción en bucle para comprobar si los cortes realizados se ajustan a sus deseos. De no ser así,
pulse STOP para anular los puntos de interrupción y volver a editarlos, o salga del editor de audio sin cambiar
el archivo de radio. Si está satisfecho con los cambios, pulse el botón de función central/el icono acción Save
para guardar su nuevo archivo editado. El dispositivo ejecutará un proceso de lectura/escritura, creará un
nuevo archivo llamado oldfi lename_Edit y lo colocará en el mismo directorio que el archivo original.
2.8 Ajuste de los parámetros
Para cambiar los parámetros del Remote FM, acople el dispositivo al dispositivo, entre en el modo FM, y luego
pulse el botón de función central Confi guración/ el icono acción Confi guración contextual en el dispositivo.
Banda de frecuencias FM
10
Para entrar en la pantalla de Edición de Audio, localice
y resalte el archivo grabado de la radio en su disposi-
tivo y luego pulse el botón de función central, File (AV
400)/el icono acció Operacións con archivos (AV
500, Gmini 500), y seleccione Edit.
AV 500, Gmini 500: Panella de edición
Compruebe que su parámetro FM sea el correcto.
Sitúese en el parámetro FM Band. Las especifi ca-
ciones para los modos son las siguientes:
EE.UU.: 87.5 - 108 Mhz de-emphasis 75µs
Europa: 87.5 Mhz – 108 Mhz de-emphasis 50 µs
Japón: 76 Mhz -91 Mhz de-emphasis 50 µs
9
y avance
para