Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para First Alert DC8405-420
Resumen de contenidos para First Alert DC8405-420
- Página 1 MANUAL DE USUARIO teléfono móvil/ Modelo DC8405-420 8 Canales/4 Cámaras 500 GB or 1TB DC8810-420 8 Canales/8 Cámaras visión nocturna interior/exterior cámaras 420 TVL...
-
Página 2: Bienvenido
Nosotros estamos vigilando, incluso cuando usted no. Este manual está elaborado para las DVRs que se incluyen en los kits de seguridad DC8405-420 y DVR8810-410. Era preciso en el momento en que fue elaborado. Sin embargo, debido a nuestro esfuerzo continuo para mejorar nuestros productos constantemente, las características y funciones adicionales pueden haber sido... - Página 3 caracterIsticas claves del producto Descripción Principal Grabadora de video digital H.264 de ocho canales con vigilancia remota por Internet, detección de movimiento, PTZ y control de alarma adecuada para aplicaciones tales como residenciales de alta categoría - nuevo o remodelado, comercial ligero, pequeño negocio/menudeo, pequeña bodega o pequeña abarrotería.
-
Página 4: Tabla De Contenido
IÍndice ección eScripción ágina Introducción Seguridad Resumen del Producto Qué hay en la Caja Controles DVR Panel Frontal Panel Posterior Control Remoto Controles del Mouse Conexiones de Cámara y de Poder Conectar los Dispositivos Configuración Inicial - Operación del Sistema Inicio del Sistema Encender/Apagar Acceso al Menú... - Página 5 íINDICE ección eScripción ágina Operación Avanzada Alarma 22-23 Configuración de Alarma 22-23 Configuración de Correo Electrónico Información del Sistema y Actualización del Sistema Mantenimiento del Sistema Actualizar Firmware Configuración y Control de Pan/Tilt/Zoom (PTZ) 25-26 Paso 1: Conecte su Cámara PTZ a esta DVR Paso 2: Ajuste los Valores de Comunicación PTZ Paso 3: Configure la Operación y el Control de su(s) Cámara(s) PTZ Paso 4: Ajuste la CONFIGURACIÓN DE RASTREO de su Cámara PTZ...
-
Página 6: Seguridad
First Alert / BRK Brands, Inc. probablemente darán como resultado la interferencia a la recepción de radio y televisión. Los cambios o las modificaciones al producto, no expresamente aprobados por First Alert / BRK Brands, Inc., pueden anular la autorización del usuario de operar el equipo. -
Página 7: Contenido Del Paquete
CD con Software compression de Aplicación Móvil digital dvr recorder mobile phone/ USER’S MANUAL web ready Model DC8405-420 8 Channels/4 Cameras DC8810-420 8 Channels/8 Cameras night vision indoor/outdoor 420 TVL cameras Cable Ethernet RJ45 Guía de Instalación Control Remoto Rápida Mouse USB 2.0... -
Página 8: Panel Frontal
Panel Frontal 1 0 1 2 14 16 1 8 21 1 7 19 lemento unción ontrol eScripción (1) Sensor IR remoto Dirija el control remoto a esta posición cuando use la DVR Luz indicadora de encendido Una luz roja indica que la corriente está encendida En el Modo en Vivo muestra la cámara Uno;... -
Página 9: Panel Posterior
Panel posterior lemento unción eScripción Alarma 4 entradas de alarma Salida VGA Para conectar a un monitor VGA Use el puerto USB Superior para conectar el mouse; Use el puerto USB USB/Mouse Inferior para memorias y respaldos Para conectar el cable de ethernet RJ45 a la PC o router RS485 Para conectar cámaras PTZ Interruptor de Poder Encender/Apagar... -
Página 10: Resumen Del Producto
resumen del producto control remoto Operación del Control Remoto El control remoto es el dispositivo de entrada secundaria para navegar la interfaz del sistema. En la operación del dispositivo, el botón de MENÚ tiene la misma función que un “clic izquierdo” del mouse. lemento unción eScripción... -
Página 11: Mouse Y Teclado Virtual
MOUSE y teclado virtual ontroleS Del ouSe Operación del Mouse con esta DVR Este mouse es el dispositivo de ingreso primario para navegar los menús del sistema. NOTA: A menos que se indique lo contrario, todas las funciones del sistema descritas en este manual se realizan por medio del mouse. Para usar un mouse con el sistema: Conecte un mouse USB al puerto de MOUSE USB en el panel frontal del sistema. -
Página 12: Conexiones De Cámara Y De Poder
Elija la posición de la cámara y asegure el soporte de la cámara. Enrosque la cámara en el soporte. Ajuste la cámara al ángulo de vista correcto. Asegúrese que el lente esté vertical en relación al objeto. Apriete el tornillo manual. Las cámaras First Alert pueden montarse en el cielo o la pared simplemente cambiando el montaje del soporte de la cámara. -
Página 13: Configuración Inicial - Operación Del Sistema
operación del sistema inicio del sistema Encender/Apagar Para Encender/Apagar el sistema, conecte el cable de poder a la entrada de CD 12V en el panel trasero. Voltee el interruptor en la parte trasera de la DVR. Al iniciar, el sistema realiza un chequeo básico del sistema y carga una secuencia de carga inicial. -
Página 14: Acceso Al Menú Principal (Menú De Acceso Rápido)
operación del sistema Acceso al Menú Principal Para abrir el Menú Principal: Haga un clic derecho en cualquier parte de la pantalla para abrir el Menú de Acceso Rápido y seleccione MENÚ PRINCIPAL (únicamente con el mouse), o presione el botón de MENÚ PRINCIPAL en el control remoto o en el panel frontal del sistema. - Página 15 operación del sistema Para Configurar La Contraseña Haga clic en Menú Principal, Sistema y Cuenta para llegar a la Pantalla de Configuración de Cuentas. Haga clic en MODIFICAR CONTRASEÑA Seleccione el nombre de usuario Usando el teclado virtual, ingrese la Antigua (existente) CONTRASEÑA, NUEVA contraseña.
-
Página 16: Configuración De La Visualización De Las Cámaras
operación del sistema configuración de la visualización de las camaras Configurar la Pantalla de Vista de Video en Vivo Use la PANTALLA DE INTERFAZ GRÁFICA para configurar. Acceda a la PANTALLA DE INTERFAZ GRÁFICA desde el MENÚ PRINCIPAL, haga clic en SISTEMA, luego haga CLIC en PANTALLA DE INTERFAZ GRÁFICA. -
Página 17: Pantalla, Video/Audio
operación del sistema idioma, fecha y hora Configurar el Idioma/Fecha/Hora El Menú de Configuración del SISTEMA contiene los siguientes sub menús: Idioma, Fecha/Hora, Contraseña, Pantalla y Video/Audio. Idioma Para cambiar el idioma del sistema: desde el menú desplegable seleccione el IDIOMA entre 26 idiomas diferentes. Haga clic en ACEPTAR para aplicar. -
Página 18: Operación Básica
Operación Basica Grabar Grabar Modo de GRABACIÓN Configurar las Opciones de Grabación: Usted tiene tres opciones de grabación: Programada, Manual y Parada. Por defecto, la DVR está configurada para grabar por programación. Para configurar las opciones de grabación, haga clic derecho con el Modo de Grabación mouse y haga clic en MODO DE GRABACIÓN. -
Página 19: Programación De Grabación (Grabación Por Temporizador) Ejemplo
Grabar Resolución CCTV Resoluciones CCTV La resolución CCTV se mide en dimensiones de pixeles verticales y horizontales y nor- D1: 704 x 480 malmente limitada por ambas la capacidad de la cámara y la capacidad de la grabadora que se esté usando en la instalación de vigilancia CCTV. Los sistemas CCTV usan una HD1 (2CIF): 704 x 240 señal de video análoga. -
Página 20: Reproducción
Reproducción Reproducción Modo de BÚSQUEDA Búsqueda de Grabación Vea el video grabado en el sistema a través del Menú de BÚSQUEDA. El video se puede reproducir desde el disco duro conectado o desde un aparato de respaldo conectado. El aparato debe de estar conectado antes de que se ejecute la búsqueda. -
Página 21: Respaldo
Reproducción Respaldo NOTA: El sistema es compatible con la mayoría de marcas conocidas de memorias USB, con capacidades desde 256 MB hasta 4 GB. Para respaldar datos grabados: Conecte una memoria USB vacía al puerto USB Inferior en el panel posterior de la DVR. Ejecute una búsqueda de los archivos que le gustaría respaldar. -
Página 22: Alarma
Alarma Configuración Avanzada Use el menú de CONFIGURACIÓN AVANZADA para configurar la alarma, buscar información del sistema, configurar la detección de movimiento, configurar la vigilancia móvil, mantaner los parametros, configurar PTZ y configuración de red. El menú de Configuración Avanzada contiene los siguientes sub menús: Configurar Alarma, Versión, Detección de Movimiento, Monitor Móvil, Auto Mantenimiento, Configuración PTZ y Red. -
Página 23: Alarm Inputs Con Guration
Alarma Video Cegado Video Cegado es una característica que detecta cuando una cámara está cubierta o está siendo obstruida por luz y no tiene la capacidad para captar la vista en vivo de la cámara. Hay 6 niveles de sensibilidad desde el Más Bajo hasta el Más Alto. -
Página 24: Información Del Sistema Y Actualización Del Sistema
SIstemA Información del Sistema y Actualización del Sistema Información del Sistema: Vea información del sistema, incluyendo versión de firmware, dirección MAC y número de serie del sistema. Para acceder a este menú, desde el MENÚ PRINCIPAL haga clic en AVANZADA, luego haga clic en VERSIÓN. Mantenimiento de Su Sistema Use el menú... -
Página 25: Configuración Y Control De Pan/Tilt/Zoom (Ptz)
Pan tilt zoom...PTZ Configuración Pan/Tilt/Zoom (PTZ): NOTA: Consulte el manual de instrucciones de su cámara PTZ para PTZ Inputs Con guration información completa acerca de su cámara, incluyendo protocolo, tasa baud y configuración de paridad antes de iniciar la configuración. Ingrese estos datos en la DVR. -
Página 26: Configuración Ptz
CONFIGURACIÓN PTZ Pan tilt zoom...PTZ Continuación de Configuración Pan/Tilt/Zoom (PTZ): Las funciones PTZ incluyen: control direccional PTZ, zoom, enfoque, iris, configuración de operación, creación de preconfiguraciones, configuración de secuencias de recorrido (patrullaje) entre las vistas preconfiguradas y rastreo (patrón) entre 2 ubicaciones. Desde la pantalla de Control PTZ:01 usted puede configurar: VELOCIDAD: Configurar el rango de rotación PTZ. -
Página 27: Acceso Remoto
Configuración de Red Configuración de Red para el Acceso Remoto Use el menú de CONFIGURACIÓN DE RED para configurar su red y configuración DNS para el acceso remoto. Si usted sólo va a acceder a su DVR localmente de una computadora conectada al mismo router que la DVR, usted sólo necesita ajustar las configuraciones ya sea usando DHCP o IP ESTÁTICA. -
Página 28: Upnp (Plug Y Play Universal)
Configuración de Red Para ajustar la configuración de IP Estática en la DVR: Seleccione IP ESTÁTICA en el menú desplegable TIPO en el Menú CONFIGURACIÓN DE RED. Ingrese la Dirección IP, máscara de Subred y Puerta de enlace predeterminada que obtuvo de su computadora por medio del paso anterior en sus campos respectivos usando el Teclado Virtual. -
Página 29: Ddns (Servicio De Nombre De Dominio Dinámico)
Configuración de Red DDNS (Servicio de Nombre de Dominio Dinámico) Una cuenta DDNS le permite configurar una dirección de sitio web que apunta a su Red Local para que usted pueda acceder a la DVR a través de Internet usando una dirección IP estática o dinámica. -
Página 30: Reenvío De Puertos
Configuración de Red A continuación ajuste la configuración DDNS en su DVR Desde el menú de Configuración de Red, ingrese el DNS Primario o Secundario de la configuración WAN de su router en el campo Haga clic en CONFIGURACIÓN DDNS. Bajo DDNS, seleccione ENCENDIDO. - Página 31 Configuración de Red Instale el programa y ejecútelo. Una vez que Simple Port Forwarding se ejecute, seleccione su router de la lista. El IP y la información de ingreso del Router aparecerá automáticamente. Si usted anteriormente ha cambiado la información de ingreso, entonces usted tendrá...
- Página 32 Configuración de Red Paso 3: Probar el Reenvío de Puertos En la Pantalla Checklist, pruebe si los puertos están funcionando haciendo clic en el botón “Do it now” en el elemento “(7) Test that the ports now work.”. (Vea la “Pantalla Checklist” abajo). Usted deberá...
-
Página 33: Vigilancia Remota Vigilancia Remota Usando Internet Explorer
Vigilancia Remota Vigilancia Remota Vigilancia Remota usando Internet Explorer 8: La DVR figura con software basado en navegador incorporado que le permite acceder a su sistema remotamente a través de su red de área local (LAN) o a través del Internet usando Internet Explorer®. Una vez que haya ajustado la configuración de red en su DVR para coincidir con aquellas en su router y reenvió... -
Página 34: Usar La Vigilancia Remota
Vigilancia Remota Configurar el Control ActiveX en Internet Explorer 8: Abra Internet Explorer 8 Haga clic en Herramientas Seleccione Opciones de Internet en el menú desplegable Haga clic en la Pestaña de Seguridad Seleccione Sitios de Confianza Haga clic en el botón de Sitios Desactive “Requerir comprobación del servidor (https:) para todos los sitios de esta zona”. -
Página 35: Pantalla Principal De La Vigilancia Remota
Vigilancia Remota Pantalla Principal de Vigilancia Remota: Al ingresar, la pantalla principal de Vigilancia Remota aparecerá en su navegador. Elemento Función Descripción Modos Haga clic en VIVO, REPRODUCCIÓN y CONFIGURACIÓN La página de la pantalla principal para visualizar en vivo o Pantalla Principal reproducción Sello de Tiempo... -
Página 36: Pestaña De Vista En Vivo
Vigilancia Remota Pestaña de Vista en Vivo: Por defecto, la Vigilancia Remota se abre en el modo de Vista en Vivo (pantalla dividida). Para usar la Vista en Vivo: Haga clic en EN VIVO en la parte superior de la pantalla principal. Haga clic en los íconos de modo de visualización para ver la pantalla principal en las configuraciones de canal singular, quad o pantalla dividida. -
Página 37: Pestaña De Reproducción
Vigilancia Remota Pestaña de Reproducción Use el menú de Reproducción para buscar y reproducir video grabado en su sistema. Vista Remota-Pantalla de Reproducción Para usar el menú de reproducción: Haga clic en REPRODUCIR en la parte superior de la pantalla principal. La pantalla principal será gris. Haga clic en REFRESCAR abajo del calendario para ver los archivos grabados en el mes actual. -
Página 38: Software De Reproducción
Vigilancia Remota Búsqueda Use el calendario y los menús desplegables para buscar video guardado en su sistema. Haga clic en < > para cambiar el mes en el calendario. Las fechas con video guardado estarán en negrillas. Haga clic en la fecha. Los archivos de videos grabados llenarán la Lista de Archivos. En el menú... -
Página 39: Pestaña De Configuración
Vigilancia Remota Pestaña de Configuración Use la pestaña de CONFIGURACIÓN para ajustar la configuración de su sistema desde una ubicación remota. NOTA: Si el Menú Principal está abierto en el sistema, usted no podrá efectuar los cambios al sistema desde una ubicación remota. Para abrir la configuración remota: Haga clic en CONFIGURACIÓN en la parte superior de la pantalla principal. -
Página 40: Información De Host
Vigilancia Remota CONFIGURACIÓN MANTENIMIENTO Usted puede revisar y cambiar la configuración de los Usted puede revisar y cambiar la configuración de parámetros configurados en la DVR. los parámetros configurados en la DVR, así como • ANCHO DE BANDA: Fije el ancho de banda reiniciar el sistema y actualizar el firmware. -
Página 41: Configuración Y Control
Configuración y Control TelEfono Móvil Configuración Móvil Móvil le permite enviar alertas a su teléfono celular con Windows Mobile Pro (6.0 o posterior), Symbian (S60 3ro o posterior), Android, Blackberry (Curve 8900, Bold 9700, Tour 9630), o iPhone en redes 3G. Las instrucciones de cómo instalar y usar el software para los diferentes sistemas operativos de los teléfonos se muestran a continuación. - Página 42 Configuración y Control Paso 5: Parámetros de Red Cuando usted ingrese por primera vez, diríjase a la pestaña de “Configuración” y primero Paso 4: Ejecute el Programa configure los parámetros de red. Después de instalar, haga clic en Éstos deberían ser igual que los el ícono de QQeye para ejecutar el parámetros en la DVR.
-
Página 43: Teléfonos De So Symbian (S60 3Ro O Posterior)
Configuración y Control Teléfonos de SO Symbian (S60 3ro o posterior) Su DVR puede configurarse para verse remotamente en su teléfono inteligente usando el SO Symbian usando el software MEye. Paso 1: Descarga del Programa Copie el programa de instalación apropiado para su versión del sistema operativo Symbian, MEye.3rd.sisx para la tercera... -
Página 44: Elemento Función
Configuración y Control Paso 7: Interfaz Principal y Controles • La ruta para guardar capturas es: C:\Data\Images. • Definición de los Botones: Tome nota de que usted debe tener cámara(s) PTZ conectada(s) para usar estas funciones. • El botón “NextGroup” cambia la visualización de cámaras en grupos de 4, por ejemplo, 1-4;... -
Página 45: Teléfonos De So Android 1.5 Mobile
Configuración y Control Teléfonos de SO Android 1.5 Mobile Su DVR puede configurarse para verse remotamente en un teléfono inteligente usando el SO Android usando el software MEye. Paso 1: Descarga del Programa Copie el programa de instalación “Meye.apk” desde el CD Paso 2: Instalar el Programa de Instalación a su teléfono En su teléfono instale Meye haciendo clic en el botón Install en la pantalla. - Página 46 Configuración y Control Paso 4: Parámetros de Red Cuando ingrese por primera vez, primero vaya a la pestaña “Settings” y configure los parámetros de red. Éstos deberían ser igual que los de la DVR. Pantalla de Configuración Modos de Visualización Usted puede cambiar entre el modo normal y el modo ampliado.
-
Página 47: Teléfonos De So Apple Iphone En Redes 3G
Configuración y Control Apple iPhone en Redes 3G Su DVR se puede configurar para verse remotamente en su iPhone o iPad usando el software MEye. Requisitos del sistema: iPhone o iPad 2.0 o posterior con por lo menos 800KB de espacio libre. -
Página 48: Teléfonos De So Blackberry 5.0 (Curve 8900, Bold 9700, Tour 9630)
Configuración y Control Teléfonos de SO Blackberry 5.0 (Curve 8900, Bold 9700, Tour 9630) Su DVR se puede configurar para verse remotamente usando un teléfono inteligente con el SO BlackBerry versión 5.0 usando el software MEye. Conecte el BlackBerry a su PC a través de un cable USB. Ejecute el BlackBerry Desktop Manager y ejecute Import Files. - Página 49 Configuración y Control Paso 7: Interfaz Principal y Controles • La ruta para guardar capturas por defecto es el directorio de la galería del teléfono por defecto. • Definición de los Botones: • El botón “Next Channel Group” cambia la visualización de cámaras en grupos de 4, por ejemplo, 1-4;...
-
Página 50: Anexos
Disco Duro EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DEL DISCO DURO Instalación del Disco Duro Para reemplazar el disco duro en su DVR: PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. DESCONECTE TODAS LAS FUENTES DE PODER, INCLUYENDO CÁMARAS DE LA DVR ANTES DE QUITAR LA CUBIERTA. -
Página 51: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones TEcnicas Parametro del Elemento Especificación Dispositivo Idioma Inglés/ Chino Interfaz Gráfica Menú Gráfico de 16 Bits (Menú OSD) Sistema Contraseña Contraseña de Usuario, contraseña de Administrador Entrada de video 8 Canales de entrada de video compuesto 1.0Vp-p, impedancia 75Ω, BNC Salida de video 1 VGA, 1 BNC (CVBS) Video... - Página 52 Preguntas Frecuentes Preguntas Frecuentes Servicios Técnicos: 800-323-9005 Si su problema no figura en la lista a continuación, por favor llame a nuestro número gratuito para un mayor apoyo. Pregunta: ¿Por qué no funciona la DVR después de iniciar? ¿Por qué dejó de funcionar la DVR? Respuesta: •...
-
Página 53: Preguntas Frecuentes
Preguntas Frecuentes Pregunta: ¿Por qué no hay audio durante la reproducción? Respuesta: • Revise que las configuraciones de audio para el canal sean las correctas • El audio está apagado en el menú de grabación Pregunta: ¿Por qué está mal la hora de mi sistema? Respuesta: •... -
Página 54: Solución De Problemas
Solución de Problemas Solución de Problemas Error Causas Probables Soluciones • Confirme que los cables estén conectados correctamente El cable del adaptador de poder está flojo o • Confirme que el adaptador de poder esté conectado firmemente desenchufado a la parte posterior de la unidad • Confirme que el sistema esté... -
Página 55: Garantía
GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO BRK Brands, Inc., (“BRK”) el fabricante de los productos de marca First Alert® garantiza que durante un período de un año a partir de la fecha de compra (el “Período de Garantía”), este producto estará libre de defectos en material y mano de obra. BRK, a su sola opción, reparará... - Página 56 BRK Brands, Inc. ©2012 una Compañía de Jarden Corporation (NYSE:JAH) 3901 Liberty Street Road, Aurora, IL 60504-8122 Teléfono: 630-851-7330 Servicios Técnicos: 800-323-9005 www.brkelectronics.com M08-0391-001...