Página 1 Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
Página 2: Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing
Be careful in the selection and duration of television formats used for viewing. Uneven PDP aging as a result of format selection and use, as well as burned-in images, are not covered by your Samsung limited warranty. © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Página 3 User Instructions Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, refer to page 27 of this manual to reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.
Página 4: Tabla De Contenido
Contents Connecting and Preparing Your TV ■ Viewing a Photo or Slide Show ..........43 ■ Using and Sorting the Music List ..........45 ■ List of Features ................5 ■ Playing a Music ..............46 ■ Checking Parts ................5 ■...
Página 5: Connecting And Preparing Your Tv List Of Features
Connecting and Preparing Your TV List of Features • Adjustable picture settings that can be stored in the TV’s memory. • Automatic timer to turn the TV on and off. • A special sleep timer. • V-Chip function. • Excellent Digital Interface & Networking : With a built-in HD digital tuner, non-subscription HD broadcasts can be viewed with no Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) needed.
Página 6: Viewing The Control Panel
Viewing the Control Panel The buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features, including the on-screen menu. To use the more advanced features, you must use the remote control. The product color and shape may vary depending on the model. The front panel buttons can be activated by touching them with your finger.
Página 7: Viewing The Connection Panel
Viewing the Connection Panel Use the connection panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as Blu-ray/DVD players or a VCR. The product color and shape may vary depending on the model. TV Rear Panel English - 7 BN68-850_Eng.indb 7 2009-06-18 3:55:05...
Página 8: Audio Out
Connect a USB mass storage device to view photo files (JPEG) and play audio files (MP3) or movie files. You can 7 PC IN / PC/DVI AUDIO IN also use these jacks connect to SAMSUNG’s network Connects to the video and audio output jacks on your PC. wirelessly.
Página 9: Remote Control
Press to select additional channels (digital : This remote can be used to control and analog) being broadcast by the same recording on Samsung recorders with the station. For example, to select channel Anynet+ feature) “54-3”, press “54”, then press “...
Página 10: Connections
Connections Connecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like this, see “Antennaswith300ΩFlatTwin Leads” below. If your antenna has one lead that looks like this, see “Antennaswith75ΩRoundLeads”. If you have two antennas, see “Separate VHF and UHF Antennas”. Antennaswith300ΩFlatTwinLeads ❑...
Página 11 Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels ❑ If your cable box descrambles only some channels (such as premium channels), follow the instructions below. You will need a two-way splitter, an RF (A/B) switch, and four lengths of Antenna cable. (These items are available at most electronics stores.) 1.
Página 12: Connecting A Dvd / Blu-Ray Player Or Cable Box / Satellite Receiver (Set-Top Box) Via Hdmi
Connecting a DVD / Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output jack on the external device. This connection will provide the highest quality picture. 1.
Página 13: Connecting A Dvd / Blu-Ray Player Or Cable Box / Satellite Receiver (Set-Top Box) Via Component Cables
Connecting a DVD / Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via Component cables The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD/Blu-ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) to your TV.
Página 14: Connecting A Vcr
Using an HDMI Cable ❑ 1. Connect an HDMI Cable between the HDMI IN (1 (DVI), 2, 3, or 4) jack on the TV and the HDMI jack on the camcorder. TV Rear Panel Camcorder HDMI Cable (Not supplied) Each Camcorder has a different back panel configuration. Connecting a VCR Video Connection ❑...
Página 15: Connecting A Digital Audio System
Connecting a Digital Audio System The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System(Home theater/Receiver) to your TV. 1. Connect an Optical Cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jacks on the TV and the Digital Audio Input (OPTICAL) jacks on the Digital Audio System.
Página 16: Connecting A Pc
Connecting a PC Using a D-Sub Cable ❑ 1. Connect a D-Sub Cable between PC IN jack on the TV and the PC output jack on your computer. 2. Connect a PC Audio Cable between the PC/DVI AUDIO IN jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer.
Página 17: Operation
Operation Turning the TV On and Off Press the POWER button on the remote control. You can also use the POWER button on the TV. It may take a while for your TV to power on. Changing Channels Using the Channel Buttons ❑...
Página 18: Using The Tools Button
Using the TOOLS Button You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The Tools menu changes depending on which external input mode you are viewing. 1. Press the TOOLS button. The Tools menu will appear. 2.
Página 19: Viewing The Menus
Viewing the Menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions. 1. Press the MENU button. The main menu is displayed on the screen. Its left side has the following icons: Picture, Sound, Channel , Setup, Input, Application, Support.
Página 20: Plug & Play Feature
Plug & Play Feature The first time you turn on your new TV, choose your basic settings for language, input source and channels, and time of day using the plug & play feature. The TV will store these settings in memory. Storing the channels in memory will allow you to scan the stored channels rather than have to enter their digits each time you want to change channels.
Página 21: Channel Control Storing Channels
Channel Control Storing Channels Antenna→Air/Cable ❑ Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system). Antenna : Air ► Press the TOOLS button to display Tools menu.
Página 22: Managing Channels
Managing Channels Channel List ❑ Using this menu, you can Add / Delete or set Favorite channels and use the program guide for digital broadcasts. Press the CH LIST button on the remote control to display the Channel list menu. Select a channel in the All Channels, Added Channels, Favorite, or Programmed screen by pressing the ▲...
Página 23 Channel Name Edit (Analog channels only) „ Channels Can be labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected. The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be labeled. Select All / Deselect All „...
Página 24: Picture Control
Picture Control Changing the Picture Settings Mode ❑ You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. • Dynamic : Select a high-definition picture for bright environments. Mode : Standard ► • Standard : Selects the optimal picture display for normal environments. Cell Light This setting is convenient for most situations.
Página 25: Color Space
Color Space „ Color Space is a color matrix composed of red, green and blue colors. Select your favorite color space to experience the most natural color. • Auto : Automatically sets the color range depending on the input video source. •...
Página 26 1080FullHDMotionDemo→Off/On „ Samsung’s new generation PDP panels deliver stunning Full HD motion clarity when viewing fast action sports, movies, and games. This function is not available in PC, Game, or Media Play mode.
Página 27: Preventing Screen Burn-In
Film Mode „ You can optimize the picture mode for watching movies. • : Turn the Film Mode function off. • Auto1 : Automatically adjusts the picture for the best quality when watching a film. • Auto2 : Automatically optimizes the video text when watching a film. •...
Página 28: Pc Display
However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. First, click on Control Panel on the Windows start menu.
Página 29: Setting Up The Tv With Your Pc
Setting up the TV with your PC Preset: Press the SOURCE button to select PC mode. Brightness : 45 Auto Adjustment ❑ Sharpness : 50 Use the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it Auto Adjustment ►...
Página 30: Sound Control
Sound Control Changing the Sound Settings Mode ❑ You can select the type of special sound effect to be used when watching a given broadcast. • Standard : This sound mode is for general purposes. Mode : Custom ► • Music : Music mode enables you to listen to music as if you are sitting in a concert Equalizer...
Página 31: Function Description
Speaker Select ❑ Multi-Track Sound : Stereo Auto Volume : Off You can set to have sound output from the TV’s internal speakers or from external speakers connected to your sound system. Speaker Select : TV Speaker ► • External Speaker : Uses the external speakers(Home Theater) to output sound.
Página 32 BDWise→Off/On ❑ Provides the optimal picture quality for SAMSUNG DVD, Blu-ray and Home Theater products which support BD Wise. You can enjoy a richer picture when using them connected to this Samsung TV. Connect SAMSUNG products that have BD Wise using an HDMI cable.
Página 33 Canadian French „ Canadian French You can block TV programs depending on their French Canadian rating. Allow All • : General Block All • 8 ans+ : Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own. •...
Página 34: Energy Saving
Melody ❑ V-Chip The TV power on / off melody sound can be adjusted. Caption • : Turns off the melody function. Melody : Medium ► • : Sets the melody volume to low. Energy Saving : Off • Medium : Sets the melody volume to medium.
Página 35: Viewing The Picture In Picture (Pip)
Viewing the Picture in Picture (PIP) You can use the PIP feature to simultaneously watch the TV tuner and one external Melody : Medium video source. This product has one built-in tuner, which does not allow PIP to Energy Saving : Off function in the same mode.
Página 36: Setting The Time
Setting the Time Clock ❑ Plug & Play Language : English Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Time The current time will appear every time you press the INFO button. ►...
Página 37: Source List / Edit Name
Source List / Edit Name Source List ❑ Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Cable boxes / Satellite receivers (Set-Top Box) connected to the TV. Use to select the input source of your choice.
Página 38: Support
If the test pattern is properly displayed, select No. • : There may be a problem with the TV. Contact Samsung’s Call Center at 1-800-SAMSUNG for assistance. • : There may be a problem with your external equipment. Please check your connections. If the problem still persists, refer to the external device’s user manual.
Página 39: Software Upgrade
Software Upgrade ❑ Product Guide Self Diagnosis Samsung may offer upgrades for your TV’s firmware in the future. Please visit Samsung. com or contact the Samsung call center at 1-800-SAMSUNG (726-7864) to receive Software Upgrade ► information about downloading upgrades and using a USB drive. Upgrades will be HD Connection Guide possible by connecting a USB drive to the USB port.
Página 40: Media Play
Please connect directly to the USB port of your TV. If you are using a separate cable connection, there may be a USB compatibility problem. Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss.
Página 41: Using The Media Play Function
Using the Media Play Function This function enables you to view and listen to photo, music and movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. Entering the Media Play Menu ❑ 1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select Application, then Media Play 148.48MB/149.00MB USB : USB...
Página 42: Using And Sorting Photo List
Using and Sorting Photo List You can sort photos in the Photo List by a particular standard. Photo 1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play menu. Preference Basic View Timeline Color Folder 2. Press the ◄ or ► button to select Photo, then press the ENTER button.
Página 43: Viewing A Photo Or Slide Show
Change Group Info (When the Sort key is the Color) „ You can change a selected photo file’s (or group of files) color information in order to move it from one color group to another. This does not change the actual color of the photo. The group information of the current file is updated and the file is moved to the new group.
Página 44: Background Music
Slide Show Tools Menu ❑ Stop Slide Show / Start Slide Show Tools „ You can start or stop a slide show. Stop Slide Show Tools Slide Show Speed Normal Slide Show Effect Fade1 SlideShowSpeed→Normal/Fast/Slow „ Rotate You can select the slide show speed only during the slide show. Zoom Background Music You can also change the speed of the Slide Show by pressing the...
Página 45: Using And Sorting The Music List
Using and Sorting the Music List You can sort music files in the Music List by a particular standard. Music 1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play menu. Folder Preference Basic View Title Artist 2.
Página 46: Playing A Music
Playing a Music Playing a music file ❑ 1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play menu. 00:00:02 / 00:04:55 2. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTER button When I Dream Geek In The Pink...
Página 47: Using And Sorting The Movie List
Using and Sorting the Movie List You can sort movies in the Movie List by a particular standard. Movie 1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play menu. Preference Basic View Timeline Tiltle Folder 2.
Página 48: Playing A Movie File
Playing a Movie File Playing a movie file ❑ 1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play 00:00:02 / 00:01:55 menu. MOVIE_000.avi 2. Press the ◄ or ► button to select Movie, then press the ENTER button 3.
Página 49 Supported caption formats Name File Extension Format MPEG-4(time-based text) .ttxt SAMI .smi HTML SubRip .srt string-based SubViewer .sub string-based Micro DVD .sub or .txt string-based DivX® Certified to play DivX® video, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video.
Página 50: Picture / Music Settings Using Media Play
Movie Play Tools Menu ❑ RepeatMode→On/Off „ Select to repeatedly play movie files. Tools Picture Setting / Sound Setting Repeat Mode „ Picture Setting Refer to page 50. Sound Setting Picture Size Picture Size „ Caption Setting Adjust the picture size for preference. Information Safe Remove •...
Página 51: Using The Setup Menu
Using the Setup Menu Setup displays the user settings of the Media Play menu. Media Play 148.48MB/149.00MB USB : USB 1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play menu. 2. Press the ◄ or ► button to select Setup, then press the ENTER button.
Página 52: Media Play-Dlna
IP addresses should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address:123.456.789.**) 2. Connect the PC to which the Samsung PC Share Manager program will be installed and the external modem using a LANcable.
Página 53 Install the application „ 1. Run the Setup.exe file on the Programme CD supplied with the product. Alternatively, you can download the file from www.samsung.com. 2. Install the SAMSUNG PC Share Manager as shown in the figures. ► ► ►...
Página 54: Using The Dlna Application
Using the DLNA Application Programme Screen Display 1. Menus: File, Share, Server, and Help. 2. Click to share the selected PC server folder. 3. Click to cancel sharing. 4. Click to refresh the PC folder and files. 5. Click to synchronize the share status. 6.
Página 55 Share ❑ Sharing a Folder „ You can share a folder from your PC to the TV. The maximum number of folders that can be shared is 32. Your PC will operate as a server to the TV. • Method 1 : Select a folder in My Computer, select the Share menu and then select the Share Folder sub-menu.
Página 56 Setting the Access Permission „ To enable the TV to find your PC, the TV must be set to Set Device Policy in the Access Permission Settings window. In addition, the PC server and the TV must be on the same subnet. •...
Página 57: Using The Dlna Function
The Skip function may not work with some folders such as asf and mkv. The Divx DRM, Multi-audio, embedded caption does not supported. Samsung PC Share manager should be permitted by the firewall program on your PC. English - 57 BN68-850_Eng.indb 57...
Página 58: Anynet
Connecting Anynet + Devices The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. Connect the LAN port on the rear panel of the TV and the external modem with a LAN Cable.
Página 59 To connect to a Home Theater ❑ 1. Connect the HDMI IN (1 (DVI), 2, 3, or 4) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. 2. Connect the HDMI IN jack of the home theater and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable.
Página 60: Setting Up Anynet
Setting Up Anynet Anynet+ enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. Media Play (USB & DLNA) Setting Up Anynet+ Anynet+ (HDMI-CEC) ► ❑ Content Library The following settings help set the Anynet+ functions.
Página 61 Recording You can make a recording of a TV programme using a Samsung recorder. 1. Press the TOOLS button. Press the ENTER E button to select Anynet (HDMI-CEC).
Página 62: Listening Through A Receiver
Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker. 1. Press the TOOLS button. Press the ENTER E button to select Anynet+ (HDMI-CEC). View TV 2. Press the ▲ or ▼ button to select Receiver. Press the ◄ or ► button to select On or Off. Device List Recording DVDR...
Página 63: Content Library
TO YOU IN THE CONTENTS LIBRARY IS OBTAINED OR COMPLIED FROM SOURCES WE BELIEVE TO BE RELIABLE, SAMSUNG CANNOT AND DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS OR COMPLETENESS OF ANY INFORMATION OR DATA MADE AVAILABLE TO YOU FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
Página 64: Using The Content Library
You can play or delete the selected content item. Internet Download „ If your TV connect to the internet via a LAN cable, you can directly download the contents provided by Samsung Electronics. Select a content item and press the ENTER button.
Página 65: Network
Network Network Connection Network Connection is for DLNA, Contents Library-Internet download, Internet@TV and Home Network Centre. Network Connection - Cable ❑ LAN Connection for a DHCP Environment „ The procedures to set up the network using Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) are described below. Since an IP address, subnet mask, gateway, and DNS are automatically allocated when DHCP is selected, you do not have to enter them manually.
Página 66 LAN Connection for Static IP Environment „ The procedures to set up the network using a static IP address are described below. You have to manually enter the IP address, subnet mask, gateway, and DNS that are provided by your Internet Service Provider (ISP). TV Rear Panel The LAN Port on the Wall...
Página 67: Network Connection - Wireless
If your AP supports WPS(Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Indentification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. If the device isn’t certified, it may not connect to the TV via the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’. English - 67 BN68-850_Eng.indb 67...
Página 68: Network Setup
The internet connection may failure to a firewall problem. In this case, contact your Internet service provider. If you cannot connect to the Internet even if you have followed the procedures of your Internet service provider, please contact a Samsung Electronics at 1-800-SAMSUNG.
Página 69: Cable Network Setup
Cable Network Setup ❑ Cable Network Setup-Auto Setup „ If you connect the LAN cable and it supports DHCP, the Internet Protocol (IP) Settings are automatically configured. 1. Set Network Type to Cable. 2. Select Cable Network Setup. 3. Set Internet Protocol Setup to Auto Setup . The Internet Protocol is set automatically.
Página 70 : You can connect to a mobile device without an access point through the „ The existing network system may have limited ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ by using a peer to peer network. functionality. Do you want to change the network connection? •...
Página 71: Internet@Tv
Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any change, interruption, disabling, removal of or suspension of any content or service made available through this device. Samsung may impose limits on the use of or access to certain services or content, in any case and without notice or liability.
Página 72: Getting Started With Internet@Tv
Getting Started with Internet@TV Internet@TV provides an integrated Internet and television experience powered by the Yahoo!® Widget Engine. You can monitor financial stocks, share photos with friends and family, and track news and weather all through the Internet@TV service on your television.
Página 73: Screen Display
Screen display ❑ Dock mode „ 1 A welcome banner is shown with your profile name in the top right corner. This banner disappears after a short delay. 2 The banner highlights two remote control shortcuts. If you press the blue button ( Viewport) on your remote control, the display is toggled between ‘Viewport mode’...
Página 74: Editing Snippets In The Dock
Editing Snippets in the Dock 1. Edit a snippet by focusing on it in the dock and pressing the yellow button. 2. The snippet moves to the Second position and its tile slides up to show the following help text: •...
Página 75 The System Settings menu allows you to: • Change your Location and set your Zip Code (US only) to tailor the content to your region. • Repeat the Tutorial that was shown during guided setup. Restore Factory Settings • to delete all widget configurations and information. In the Administrative Controls menu you can: •...
Página 76: Using The Yahoo!® Widget Gallery
• Yahoo!® Widgets : Displays widgets provided by Yahoo!®. • Samsung Widgets : Displays widgets provided by Samsung. • More Categories: Displays all widgets by category. To install a widget, navigate to the detail screen and select Add Widget to My Profile and press the ENTER button.
Página 77: Using The Yahoo!® Weather Widget
Using the Yahoo!® Weather Widget The Yahoo!® Weather Widget provides updates on your local and favorite weather locations. This content dynamically changes with weather conditions. • Press the green button on the remote control to display the Yahoo!® Weather Widget Settings menu.
Página 78: Using The Yahoo!® Flickr Widget
Using the Yahoo!® Flickr Widget The Flickr Widget can provide you access to your favorite photos from friends and family while watching TV. Share your photos with your family on your big screen TV through a slideshow. • Personalize the Flickr Widget by logging in with your Yahoo! ID. •...
Página 79: Using The Yahoo!® Finance Widget
Using the Yahoo!® Finance Widget View stock information and the latest stock news with the Yahoo!® Finance Widget. Press the green button to set up your stocks. Use the Add New Symbol menu to enter the name of a new stock. •...
Página 80: Help Website
Help Website Country Website Canada (French) www.samsung.com → téléviseurs → medi@2.0 →Internet@TV→ Canada (English) www.samsung.com →TV→medi@2.0→Internet@TV Mexico (Spanish) www.samsung.com →televisores→medi@2.0→Internet@TV→TV USA (English) www.samsung.com →Television→medi@2.0→Internet@TV Approaching step may be changed later on. It can be different links for special countrie .
Página 81: Home Network Center
If the device supports DLNA DMC (Digital Media Controller) function, Home Network Center function is available. The Samsung mobile phone supports the Home Network Center. Other models will be added in the future. The mobile device may need additional software installation. For details, refer to each user’s guide.
Página 82: Setting Up The Home Network Center
Setting Up the Home Network Center Message ❑ Home Network Center Shows a list of mobile phones which have been set up with this TV to use the message function (the call arrivals, text message contents and schedules set on the mobile phone).
Página 83: Using The Message Function
Using the Message Function Using this function, you can view the call arrivals, text message contents and husband schedules set on the mobile phone through the alarm window while watching TV. To disable this Message alarm window, set Message to Off in Setup of the Home New message received Network Center.
Página 84: Using The Media Function
Using the Media Function An alarm window appears informing the user that the media contents (videos, photos, music) sent from the mobile phone will be displayed on the TV. The contents are played automatically 3 seconds after the alarm window appears. If you press the RETURN or EXIT button when the alarm window appears, the Media Contents are not played.
Página 85: Appendix Troubleshooting
Appendix Troubleshooting Before contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks. If you cannot solve the problem using the instructions below, note the model and serial number of the television and contact your local dealer. Problem Possible Solution Poor picture quality.
Página 86: Assembling The Cables
Assembling the Cables Enclose the cables in the Holder-Wire Cable so that the cables are not visible through the transparent stand. The product colour and shape may vary depending on the model. Stand Type ❑ Wall-Mount Type ❑ English - 86 BN68-850_Eng.indb 86 2009-06-18 3:56:20...
Página 87: Preparation Before Installing The Wall-Mount
Preparation before installing the Wall-Mount Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount 1. Install the Wall Mount with a torque range of 15kgf·cm or less. Use care as the parts can be damaged if the torque is out of the specified range.
Página 88: Securing The Tv To The Wall
경고 주의 Securing the TV to the Wall Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang 경고 주의 over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer.
Página 89: Wall Mount Kit Specifications (Vesa)
Do not use fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
Página 90: Specifications
Specifications Model Name PN50B850Y1F/PN50B860Y2F PN58B850Y1F/PN58B860Y2F Screen Size (Diagonal) 50 inch (49.9 inches measured diagonally) 58 inch (58.0 inches measured diagonally) PC Resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound (Output) 10W x 2 15W x 2 Dimension (W x H x D) 48.7 x 29.6 x 11.6 inches 56 x 33.6 x 14.4 inches...
Página 91: Dimensions (Pn50B850Y1F/Pn50B860Y2F)
NOTE: All drawings not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to dimensions on each unit prior to performing any carpentry. Not responsible for typographical or printed errors. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. English - 91 BN68-850_Eng.indb 91 2009-06-18 3:56:29...
Página 92: Dimensions (Pn58B850Y1F/Pn58B860Y2F)
NOTE: All drawings not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to dimensions on each unit prior to performing any carpentry. Not responsible for typographical or printed errors. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. English - 92 BN68-850_Eng.indb 92 2009-06-18 3:56:29...
Página 93: Software License
This product uses some software programs which are distributed under the GPL/LGPL license. Accordingly, the following GPL and LGPL software source codes that have been used in this product can be provided after asking to vdswmanager@samsung.com. GPL software: Linux Kernel, Busybox, Binutils LGPL software: Glibc, ffmpeg, smpeg, libgphoto, libusb, SDL ❑...
Página 94 Basic Permissions. All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program. The output from running a covered work is covered by this License only if the output, given its content, constitutes a covered work.
Página 95 Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information. But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product (for example, the work has been installed in ROM). The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed.
Página 96 license” is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement). To “grant” such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party.
Página 97 You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: <program>...
Página 98 those activities but which are not part of the work. For example, Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for the work, and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require, such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work.
Página 99 or with, or specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term (regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information.
Página 100 a “patent license” is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement). To “grant” such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party.
Página 101 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/ licenses/>. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: <program>...
Página 102 Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la PDP como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.
Página 103 Instrucciones para el usuario Retención de imágenes en la pantalla No deje imágenes fijas visibles (como las de un videojuego) en el panel de la pantalla de plasma durante mucho tiempo, ya que se podría producir la retención de la imagen en la misma. Este fenómeno de retención de imágenes también se denomina “quemadura de pantalla”.
Página 104: O T
Índice Conexión y preparación del televisor ■ Uso y clasificación de la lista de fotos ........42 ■ Visualización de una foto o una presentación ......43 ■ Listado de características ............5 ■ Uso y clasificación de la lista de música .........
Página 105: Conexión Y Preparación Del Televisor
Conexión y preparación del televisor Listado de características • Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor. • Temporizador automático para encender o apagar el televisor. • Temporizador de desconexión especial. • Función V-chip. •...
Página 106: Aspecto General Del Panel De Control
Aspecto general del panel de control Los botones de la parte inferior derecha del panel controlan las funciones básicas del televisor, incluidos los menús en pantalla. Para utilizar las funciones más avanzadas debe usarse el mando a distancia. El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Los botones del panel frontal se pueden activar al tacto.
Página 107: Aspecto General Del Panel De Conexiones
Aspecto general del panel de conexiones Use los terminales del panel de conexión para conectar componentes de A/V que estarán disponibles permanentemente, como un reproductor de Blu-ray/DVD o un aparato de vídeo. El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Panel posterior del TV Español - 7 BN68-850_Eng.indb 7...
Página 108: Audio Out
Conexión para los terminales de salida de audio y vídeo del de audio (MP3) o de películas (AVI). Puede conectarse a la red inalámbrica de SAMSUNG. If your PC supports an HDMI connection, you can El terminal USB (HDD) también se usa como terminal connect this to the HDMI IN 1, 2, 3, or 4 terminal.
Página 109: Mando A Distancia
Por ejemplo, para seleccionar el canal usar para controlar la grabación de las “54-3”, pulse “54” y después pulse “ ” y “3”. grabadoras de Samsung con la función Anynet + ). 5 CH LIST Se usa para mostrar las listas de canales en ON/OFF &...
Página 110: Conexiones
Conexiones Conexión de las antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un juego de cables con este aspecto, consulte “Antenas con cables planosdoblesde300Ω” a continuación. Si la antena tiene un cable con este aspecto, consulte “Antenasconcablescoaxialesde75Ω”. Si tiene dos antenas, consulte “Antenas de VHF y UHF separadas”. Antenasconcablesplanosdoblesde300Ω...
Página 111: Conexión Al Decodificador De Cable Que Decodifica Algunos Canales
Conexión al decodificador de cable que decodifica algunos canales ❑ Si su decodificador de cable decodifica únicamente algunos canales (como, por ejemplo, canales de suscripción), siga las instrucciones que se incluyen a continuación. Necesitará un separador de señales de dos vías, un conmutador RF (A/B) y cuatro extensiones de cable de antena.
Página 112: Conexión De Un Reproductor De Dvd/Blu-Ray O Receptor Por Cable/Satélite (Decodificador) A Través De Hdmi
Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador) a través de HDMI Esta conexión sólo se puede realizar si hay un terminal de salida de HDMI en el dispositivo externo. Esta conexión proporciona una imagen de la mayor calidad. 1.
Página 113: Conexión De Un Reproductor De Dvd/Blu-Ray O Receptor Por Cable/Satélite (Decodificador) A Través De Los Cables De Componentes
Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador) a través de los cables de componentes Los terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/ satélite (decodificador) al TV. 1.
Página 114: Mediante El Cable Hdmi
Mediante el cable HDMI ❑ 1. Conecte un cable HDMI entre el terminal HDMI IN (1 (DVI), 2, 3 o 4) del televisor y el terminal HDMI de la videocámara. Panel posterior del TV Videocámara Cable HDMI (No suministrado) Cada videocámara tiene una configuración diferente del panel posterior. Conexión de un aparato de vídeo Conexión de vídeo ❑...
Página 115: Conexión De Un Sistema De Audio Digital
Conexión de un sistema de audio digital Los terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un sistema de audio digital (Home Cinema/Receptor) al televisor. 1. Conecte un cable óptico entre los terminales DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) y los terminales de entrada de audio digital (OPTICAL) del sistema de audio digital.
Página 116: Conexión A Un Pc
Conexión a un PC Uso del cable D-Sub ❑ 1. Conecte un cable D-Sub entre el terminal PC IN del televisor y el terminal de salida PC del ordenador. 2. Conecte un cable de audio PC entre el terminal PC/DVI AUDIO IN del televisor y el terminal Audio Out de la tarjeta de sonido del ordenador.
Página 117: Funcionamiento
Funcionamiento Encendido y apagado del televisor Pulse el botón POWER del mando a distancia. También puede usar el botón POWER del televisor. El televisor puede tardar unos segundos en encenderse. Cambio de canales Utilización de los botones de canal ❑ Pulse los botones CH o CH para cambiar de canal.
Página 118: Tools
Uso del botón TOOLS Se puede usar el botón TOOLS para seleccionar rápida y fácilmente las funciones que se usan con más frecuencia. El menú Herramientas cambia según el modo de entrada externo que se está viendo. 1. Pulse el botón TOOLS. Aparece el menú Herramientas. 2.
Página 119: Visualización De Los Menús
Visualización de los menús Antes de utilizar el televisor, siga los pasos que se explican a continuación para aprender a desplazarse por el menú a fin de seleccionar y ajustar las diferentes funciones. 1. Pulse el botón MENU. El menú principal se muestra en la pantalla. En el lado izquierdo hay los siguientes iconos: Imagen, Sonido, Canal, Configuración, Entrada, Aplicaciones, Soporte técnico.
Página 120: English
Función Plug & Play La primera vez que se enciende el nuevo televisor, se debe elegir la configuración básica del idioma, fuente de entrada y canales, y la hora del día por medio de la función Plug & Play. El televisor almacenará esta configuración en la memoria. El hecho de almacenar los cables en la memoria permite buscar los canales almacenados sin tener que introducir el número del canal cada vez que se desea cambiar de canal.
Página 121: Control De Los Canales Almacenamiento De Canales
Control de los canales Almacenamiento de canales Antena→Aire/Cable ❑ Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al TV (es decir, antena o sistema de cable). Antena : Aire ► Pulse el botón TOOLS para mostrar el menú...
Página 122: Gestión De Los Canales
Gestión de los canales Lista de canales ❑ Con este menú puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y usar la guía de programas de las emisoras digitales. Pulse el botón CH LIST del mando a distancia para que se muestre el menú Lista de canales.
Página 123: Menú De Herramientas De La Lista De Canales (En Grabación Con Temporizador)
Edición de nombre de canal (sólo canales analógicos) „ Los canales se pueden etiquetar con el propósito de que al seleccionar éstos se pueda ver su nombre. Los nombres de los canales digitales se asignan automáticamente y no se pueden etiquetar. Seleccionar todo/Deseleccionar todos „...
Página 124: Control De La Imagen
Control de la imagen Cambio del tamaño de la imagen Modo ❑ Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización. • Dinámico : Selecciona una imagen de alta definición para entornos muy Modo : Normal ►...
Página 125: Opciones De Imagen
Espacio de color „ El espacio de color es una matriz de color compuesta por los colores rojo, verde y azul. Seleccione su gama favorita de color y disfrute de unos colores auténticamente naturales. • Auto : Configura automáticamente la gama de color de acuerdo con la fuente del vídeo de entrada. •...
Página 126 DemostracióndemovimientoFullHD1080→Apagado/Encendido „ Los paneles PDP de nueva generación de Samsung proporcionan una asombrosa claridad de movimiento Full HD cuando se ven deportes, películas y juegos muy dinámicos. Esta función sólo está disponible en los modos PC, Juego, o Reproducción multimedia.
Página 127: Modo Película
Modo película „ Puede optimizar el modo de imagen para ver películas. • Apagado : Desactiva la función del modo de película. • Auto1 : Ajusta automáticamente la imagen con la mejor calidad cuando se ve una película. • Auto2 : Mejora automáticamente el texto de vídeo cuando se ven películas.
Página 128: Pantalla De Pc
(En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Primero, haga clic en Panel de control en el menú de inicio de Windows.
Página 129: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador
Ajuste del televisor con el ordenador Preselección: Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo PC. Ajuste Automático Brillo : 45 ❑ Definición : 50 Mediante la función Ajuste Automático se puede establecer que el televisor se ajuste Ajuste Automático automáticamente de acuerdo con las señales de vídeo que reciba.
Página 130: Control Del Sonido
Control del sonido Cambio de la configuración del sonido Modo ❑ Puede seleccionar el tipo de efecto de sonido especial que se va a utilizar mientras ve una emisión determinada. • Normal : Este modo de sonido es de aplicación general. Modo : Favorito ►...
Página 131: Descripción De Las Funciones
Seleccionar altavoz ❑ Sonido Multi-track : Estéreo Vol.Auto : Apagado Se puede configurar para tener salida de sonido de los altavoces internos del televisor o de los altavoces conectados a un sistema de sonido. Seleccionar altavoz : Altavoz de TV ►...
Página 132: Subclasificaciones
BDWise→Apagado/Encendido ❑ Proporciona una calidad óptima de imagen para los productos DVD, Blu-ray y Home Cinema de SAMSUNG compatibles con BD Wise. Cuando se utilizan conectados a este televisor Samsung permiten disfrutar de mejores imágenes. Conecte los productos SAMSUNG con BD Wise mediante un cable HDMI Esta función sólo está...
Página 133: Subtítulo (Mensajes De Texto En Pantalla)
Francés Canadiense „ Francés Canadiense Puede bloquear los programas de TV según la clasificación Francés Canadiense. Perm. todo • : General Bloq. todo • 8 ans+ : Programación generalmente considerada aceptable para niños mayores de 8 años sin acompañamiento de adultos. •...
Página 134: Ahorro Energía
Melodía ❑ V-Chip Subtítulo La melodía del encendido y del apagado del televisor se puede configurar. Melodía : Medio • Apagado : Apaga la función de la melodía. ► • Bajo : Establece el volumen de la melodía en un nivel bajo. Ahorro energía : Apagado •...
Página 135: Visualización Pip (Imagen En Imagen)
Visualización PIP (Imagen en imagen) Puede usar la función PIP para ver simultáneamente la televisión y una fuente de MMelodía : Medio vídeo externa. Este producto lleva un sintonizador incorporado que no permite la Ahorro energía : Apagado función PIP en el mismo modo. ►...
Página 136: Configuración De La Hora
Configuración de la hora Reloj ❑ Plug & Play Idioma : Español El ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de temporización del televisor. Tiempo ► La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO. Modo Juego : Apagado Si desconecta el cable de alimentación, debe configurar el reloj de nuevo.
Página 137: Lista De Entradas/Editar Nombre
Lista de Entradas/Editar Nombre Lista de Entradas ❑ Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores DVD/Blu-ray/receptores por cable/ Lista de Entradas satélite (decodificadores) conectados al televisor. Permite seleccionar la fuente de Editar Nombre entrada que se prefiera. TV, AV, Component, PC, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, USB.
Página 138: Soporte Técnico
• Sí : Puede haber un problema en el televisor. Póngase en contacto con el Centro de llamadas de Samsung. • : Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones. Si persiste el problema, consulte el manual del usuario del dispositivo externo.
Página 139: Actualización Del Software
Guía del producto Autodiagnóstico Samsung puede ofrecer actualizaciones del firmware del televisor en el futuro. Consulte Samsung.com o póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung en Actualización del software ► 1-800-SAMSUNG (726-7864) para recibir información acerca de la descarga de las Guía de conexión HD...
Página 140: Media Play
Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. No desconecte el dispositivo USB mientras se esté cargando.
Página 141: Uso De La Función Para La Reproducción Multimedia
Uso de la función para la reproducción multimedia Permite ver y reproducir archivos de fotos, música o películas guardados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB (MSC). Uso del menú Media Play ❑ 1. Pulse el botón MENU. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Aplicaciones Media Play 148.48MB/149.00MB USB : USB...
Página 142: Uso Y Clasificación De La Lista De Fotos
Uso y clasificación de la lista de fotos Se pueden clasificar las fotos de la Lista de fotos según una norma particular. 1. Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú Media Photo Play. Preferencias Vista básica Fecha...
Página 143: Visualización De Una Foto O Una Presentación
Cambiar info grupo (Si la tecla de clasificación es Color) „ Se puede cambiar la información de color de un archivo (o grupo de archivos) de una foto seleccionada para mover ésta de un grupo de color a otro. Esto no cambia el color real de la foto. La información del grupo del archivo actual se ha actualizado y el archivo se ha movido al nuevo grupo.
Página 144: Efecto Secuencia
Menú de herramientas de la presentación de diapositivas ❑ Detener visionado automático / Inic. vis. aut. „ Herramientas Puede iniciar o detener una presentación. Detener visionado automático Tools Velocidad visionado automático : Normal Velocidadvisionadoautomático→Normal/Rápido/Lento „ Efecto secuencia : Fundido 1 Girar Sólo durante la presentación se puede seleccionar la velocidad de ésta.
Página 145: Uso Y Clasificación De La Lista De Música
Uso y clasificación de la lista de música Se pueden clasificar los archivos de música de la lista según una norma particular. 1. Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú Media Music Play. Carpeta Preferencias Vista básica...
Página 146: Reproducción De Un Archivo De Música
Reproducción de un archivo de música Reproducción de un archivo de música ❑ 1. Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú Reproducción multimedia. 00:00:02 / 00:04:55 2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Música y, a continuación, pulse el When I Dream Geek In The Pink Heaven...
Página 147: Uso Y Clasificación De La Lista De Películas
Uso y clasificación de la lista de películas Se pueden clasificar las películas de la Lista de películas según una norma particular. Movie 1. Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú Media Preferencias Vista básica Fecha Tiltle...
Página 148: Reproducción De Un Archivo De Película
Reproducción de un archivo de película Reproducción de un archivo de película ❑ 1. Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú Media Play. 00:00:02 / 00:01:55 2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Película y, a continuación, pulse el MOVIE_000.avi botón ENTERE.
Página 149 Formatos de subtítulos admitidos Nombre Extensión de archivo Formato MPEG-4 .ttxt (texto basado en tiempo) SAMI .smi HTML SubRip .srt basado en cadenas SubViewer .sub basado en cadenas Micro DVD .sub or .txt basado en cadenas DivX® Certified to play DivX® video, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX®...
Página 150: Menú De Herramientas De La Reproducción De Películas
Menú de herramientas de la reproducción de películas ❑ Mododerepetición→Encendido/Apagado „ Puede seleccionar que los archivos de películas se repitan continuamente. Tools Configuración de la imagen / Configuración del sonido Modo de repetición „ Picture Setting Consulte la página 50. Sound Setting Picture Size Imagen Tamaño...
Página 151: Uso Del Menú De Configuración
Uso del menú de configuración En la pantalla de configuración se muestran los parámetros del menú Media Play. Media Play 148.48MB/149.00MB 1. Pulse el botón MEDIA.P del mando a distancia para que se muestre el menú Media USB : USB Play.
Página 152: Media Play-Dlna Configuración De La Red Dlna
IP del PC deben ser iguales; sólo la última parte (la dirección host) se debe cambiar. (Por ejemplo, dirección IP: 123.456.789.**) 2. Conecte el ordenador en el que se instalará el programa Samsung PC Share Manager y el módem externo con un cable LAN. Se puede conectar el televisor al ordenador directamente sin usar compartidor (enrutador).
Página 153: Instalación De La Aplicación
„ 1. Ejecute el archivo Setup.exe que se encuentra en el CD del programa suministrado con el producto. Otra opción es descargar el archivo desde www.samsung.com. 2. Instale SAMSUNG PC Share Manager como se muestra en las ilustraciones. ► ►...
Página 154: Uso De La Aplicación Dlna
Uso de la aplicación DLNA Pantalla del programa 1. Menús: Archivo, Compartir, Servidor y Ayudar. 2. Haga clic para compartir la carpeta del servidor PC seleccionado. 3. Haga clic para cancelar el acceso compartido. 4. Haga clic para actualizar la carpeta y los archivos del ordenador. 5.
Página 155: Aplicación De La Configuración Actual
Compartir ❑ Compartición de una carpeta „ Se pueden compartir carpetas entre el ordenador y el televisor. El número máximo de carpetas que se pueden compartir es de 32. El ordenador actuará como servidor del televisor. • Método 1 : Seleccione una carpeta desde My Computer (Mi PC), seleccione el menú Share (Compartir) y, a continuación, seleccione el submenú...
Página 156 Configuración de los permisos de acceso „ Para que el televisor encuentre el ordenador, es necesario ajustar el televisor en Set Device Policy (Configurar norma dispositivo) en la ventana de ajuste de los permisos de acceso. Además, es necesario que el ordenador servidor y el televisor se encuentren en la misma subred.
Página 157: Uso De La Función Dlna
Es posible que la función de omitir no funcione con algún contenedor como asf y mkv. No se admite el subtítulo incorporado, Multi-audio ni DivX DRM Samsung PC Share Manager debe ser compatible con el programa cortafuegos del ordenador. Español - 57 BN68-850_Eng.indb 57...
Página 158: Anynet
Conexión de dispositivos Anynet + El sistema Anynet + se puede utilizar sólo con los dispositivos Samsung que tengan la función Anynet + . Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha función, compruebe si lleva el logotipo Anynet + . Conecte el puerto LAN del panel posterior del televisor y el módem externo con un cable LAN.
Página 159: Para Conectar Al Sistema Home Cinema
Anynet + Para conectar al sistema Home Cinema ❑ 1. Conecte los terminales HDMI IN (1 (DVI), 2, 3, o 4) del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet + correspondiente mediante un cable HDMI. 2. Conecte el terminal HDMI IN del sistema Home Cinema y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet + correspondiente mediante un cable HDMI.
Página 160: Configuración De Anynet
Configuración de Anynet Anynet+ permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. Media Play (USB & DLNA) Anynet (HDMI-CEC) ► Configuración de Anynet ❑ Biblioteca de contenidos Los parámetros siguientes ayudan a configurar las funciones Anynet+.
Página 161: Botones Del Mando A Distancia Del Televisor Disponibles En El Modo Anynet
Las funciones pueden variar según el dispositivo. Grabación El grabador de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. 1. Pulse el botón TOOLS. Pulse el botón ENTERE para seleccionar Anynet (HDMI-CEC).
Página 162: Escucha A Través De Un Receptor
Escucha a través de un receptor Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV. Ver TV 1. Pulse el botón TOOLS. Lista Disp. Pulse el botón ENTERE para seleccionar Anynet (HDMI-CEC).
Página 163: Biblioteca De Contenidos
LA INFORMACIÓN DE LA BIBLIOTECA DE CONTENIDOS SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. AUNQUE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN LABIBLIOTECA DE CONTENIDOS SE HA OBTENIDO O RECOPILADO EN FUENTES QUE CONSIDERAMOS FIABLES, SAMSUNG NO PUEDE GARANTIZAR NI GARANTIZA LA PRECISIÓN, VALIDEZ, VIGENCIA O INTEGRIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN O DATO DISPONIBLE PARA UN PROPÓSITOENPARTICULAR.BAJONINGUNACIRCUNSTANCIA,INCLUIDANEGLIGENCIA,SAMSUNGSEHARÁ...
Página 164: Uso De La Biblioteca De Contenidos
Descarga de contenidos nuevos New content other than the built-in content will be provided via the Samsung.com website free of change. When you download the paid contents, you need UDN number to download contents. Check the UDN number before downloading a new content item.
Página 165: Conexión De La Red
Conexión de la red Conexión de red para DLNA, descarga de Internet-Biblioteca de contenidos, Internet@TV y Centro red doméstica. Conexión con la red - Cable ❑ Conexión por cable para un entorno DHCP „ A continuación se describe el procedimiento para configurar la red mediante el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP). Dado que la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el DNS se asignan automáticamente cuando se selecciona DHCP, no es necesario introducirlos manualmente.
Página 166 Conexión LAN para un entorno IP estático „ A continuación se describe el procedimiento para configurar la red con una dirección IP estática. Se debe introducir manualmente la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el DNS proporcionados por el proveedor de servicios de Internet (ISP). Panel posterior del TV Puerto del módem en la pared...
Página 167: Conexión Con La Red - Inalámbrica
Para utilizar una red inalámbrica necesita el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’. El ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’ se vende por separado. Para adquirirlo, póngase en contacto con un agente o un centro de servicio técnico de Samsung Electronics.
Página 168: Configuración De La Red
Internet, debe ponerse en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung Electronics a través de 1-800-SAMSUNG. Configuración de una red inalámbrica „ El menú sólo se activa si está conectado el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’. ( página 67) • Config.protocoloInternet→Config.automática/Config.manual •...
Página 169: Configuración Red Cableada
Configuración red cableada ❑ Configuración red cableada - Config. automática „ Si se conecta el cable LAN en una ubicación que admita DHCP, los ajustes del protocolo de Internet (IP) se configurarán automáticamente. Compruebe si el cable LAN está conectado. 1.
Página 170: Si La Clave De Seguridad No Está Configurada
Conexión WPS (Configuración protegida Wi-Fi) ❑ Si la clave de seguridad ya está configurada : En la lista de puntos de „ Configuración de red inalámbrica acceso, seleccione WPS. Seleccionar una red Puede seleccionar PBC, PIN, Clave de seguridad. AP_1 AP_2 AP_3 Buscar...
Página 171: Internet@Tv
El contenido y los servicios son transmitidos por terceras personas a través de redes e instalaciones de transmisión sobre las cuales Samsung no tiene ningún control. Sin limitar la generalidad de esta Exención de Responsabilidad, Samsung expresamente renuncia a cualquier tipo de responsabilidad por algún cambio, interrumpción,...
Página 172: Primeros Pasos Con Internet@Tv
Primeros pasos con Internet@TV Internet@TV proporciona servicios widgets de Yahoo a través de una conexión de red. Puede acceder a diversa información como el tiempo en el mundo, noticias financieras y las últimas noticias mediante el servicio Internet@TV. Puede que sufra un funcionamiento lento o titubeante cuando use esta función debido a las condiciones de la red. Cuando se ejecuta Internet@TV por primera vez, la configuración básica se inicia automáticamente.
Página 173 Pantalla de visualización ❑ Dock mode „ 1 Se muestra una pancarta de bienvenida con el nombre del usuario en la ¡Hola! John! esquina superior derecha. 12:32 AM Thu January 1st Visor Tras unos momentos desaparece la pancarta. 2 La pancarta resalta dos accesos directos del mando a distancia. Si pulsa el botón azul ( Viewport) del mando a distancia, la pantalla cambia entre ‘Viewport mode’...
Página 174: Edición Del Extracto En El Acoplamiento
Edición del extracto en el acoplamiento 1. Para editar un extracto, selecciónelo en el acoplamiento y pulse el botón amarillo. 2. El extracto se desplaza a la segunda posición y su miniatura se desliza hacia arriba para mostrar el texto de ayuda siguiente : •...
Página 175: Restaurar Configuración De Fábrica
Configuración del sistema Ubicación Repetir tutorial Restaurar configuración de fábrica El menú Configuración del sistema permite: • Cambiar Ubicación y establecer Código postal (sólo Estados Unidos) para que se ajuste al contenido de la zona del usuario. • Repetir tutorial que se ha mostrado durante la configuración guiada.
Página 176: Uso De La Galería De Widgets De Yahoo
NEWS HEADLINES • Yahoo!® Widgets : Muestra los widgets proporcionados por Yahoo!®. • Widgets de Samsung : Muestra los widgets proporcionados por Samsung. • More Categorías : Muestra todos los widgets por categorías. PAGE 1 OF 2 Top Stories Para instalar un widget, acceda a la pantalla de detalles, seleccione Añadir dispositivo a mi perfil...
Página 177: Uso Del Servicio Meteorológico De Yahoo
Uso del servicio meteorológico de Yahoo!® El servicio meteorológico de Yahoo!® Weather Widget proporciona actualizaciones de la EL TLEMPO información meteorológica de las ciudades y regiones que se desee. El contenido cambia dinámicamente al mismo tiempo que las condiciones climáticas. Sunnyvale Cloudy •...
Página 178: Uso Del Servicio Flickr De Yahoo
Uso del servicio Flickr de Yahoo!® El servicio Flickr permite acceder a las fotos favoritas de amigos y familiares mientras se ve la televisión. Comparta sus fotos con su familia en la pantalla grande del televisor viéndolas en forma de presentación. •...
Página 179: Uso Del Servicio De Finanzas De Yahoo
Uso del servicio de finanzas de Yahoo!® Vea información bursátil y los últimos valores de la acciones con el servicio de finanzas de Yahoo!®. Pulse el botón verde para configurar su mercado bursátil. Utilice el menú Añadir Mis cotizaciones símbolo nuevo para escribir el nombre de un nuevo mercado bursátil. Para eliminar un símbolo bursátil, •...
Página 180: Página Web De Ayuda
Página web de ayuda País Página web Canadá (French) www.samsung.com → téléviseurs → medi@2.0 →Internet@TV→ Canadá (Inglés) www.samsung.com →TV→medi@2.0→Internet@TV Mexico (Spanish) www.samsung.com →televisores→medi@2.0→Internet@TV→TV USA (English) www.samsung.com →Television→medi@2.0→Internet@TV Los datos de contacto pueden cambiar posteriormente. Puede haber enlaces diferentes para algunos países.
Página 181: Centro De Red Doméstica
ISi el dispositivo admite la función DLNA DMC (Digital Media Controller), la función Centro de red doméstica está disponible. El teléfono móvil Samsung admite el Centro de red doméstica. En el futuro se añadirán otros modelos. Es posible que el dispositivo móvil requiera la instalación de software adicional.
Página 182: Configuración Del Centro De Red Doméstica
Configuración del Centro de red doméstica Mensaje ❑ Centro de red doméstica Muestra una lista de teléfonos móviles que se han configurado con este televisor para usar la función de mensajería (llamadas entrantes, contenido de mensajes de texto y planificaciones programadas en el móvil). 111-1234-5671 : Permtdo Mensaje...
Página 183: Uso De La Función De Mensajería
Uso de la función de mensajería Mediante esta función puede ver las llamadas entrantes, el contenido de los mensajes de texto y las planificaciones programadas en el teléfono móvil a través husband de la ventana de alarma mientras mira el televisor. Para desactivar esta ventana de alarma de Mensaje, configure Mensaje como Nuevo mensaje recibido...
Página 184: Uso De La Función Multimedia
Uso de la función multimedia Aparece una ventana de alarma para informar al usuario de que el contenido multimedia (vídeos, fotos, música) enviado desde el teléfono móvil aparecerá en el televisor. El contenido se reproduce automáticamente 3 segundos después de que aparezca la ventana de alarma.
Página 185: Apéndice
Resolución de problemas Antes de ponerse en contacto con el servicio posventa de Samsung, realice estas sencillas comprobaciones.Si no puede resolver el problema con las instrucciones que aparecen a continuación, anote el modelo y el número de serie del televisor y póngase en contacto con el distribuidor local.
Página 186: Montaje De Los Cables
Montaje de los cables Sujete los cables con la funda de cables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente. El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Tipo soporte ❑ Tipo montaje mural ❑...
Página 187: Preparación Antes De Instalar El Montaje Mural
Preparación antes de instalar el montaje mural Caso A. Instalación del montaje mural SAMSUNG Caso B. Instalación del montaje mural de otra empresa 1. Instale el montaje mural con un par de apriete de 15 kgf cm o menos. Tenga en cuenta que las piezas se pueden dañar si el par de apriete es diferente del especificado.
Página 188: Fijación Del Televisor A La Pared
경고 주의 Fijación del televisor a la pared Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se 경고 주의 cuelguen del televisor ni lo desestabilicen; éste podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte.
Página 189: Especificaciones Del Equipo De Montaje En La Pared (Vesa)
Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones, o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
Página 190: Especificaciones
Especificaciones PN50B850Y1F/PN50B860Y2F PN58B850Y1F/PN58B860Y2F Nombre del modelo 50 pulgadas (49,9 pulgadas medidas 58 pulgadas (58 pulgadas medidas Tamaño de pantalla (diagonal) diagonalmente) diagonalmente) Resolución de PC 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz Sonido (salida) 10 W x 2 15 W x 2 Dimensiones (An.
Página 191: Dimensiones (Pn50B850Y1F/Pn50B860Y2F)
NOTE: All drawings not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to dimensions on each unit prior to performing any carpentry. Not responsible for typographical or printed errors. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. Español - 91 BN68-850_Eng.indb 91 2009-06-18 3:57:49...
Página 192: Dimensiones (Pn58B850Y1F/Pn58B860Y2F)
NOTE: All drawings not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to dimensions on each unit prior to performing any carpentry. Not responsible for typographical or printed errors. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. Español - 92 BN68-850_Eng.indb 92 2009-06-18 3:57:50...
Página 193 Téléviseur à écran à plasma Guide de l’utilisateur Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à : www.samsung.com/register Modèle : N° de série : BN68-850_Eng.indb 1 2009-06-18 3:57:51...
Página 194 écran. Prenez garde au choix du format et à leur durée d’utilisation. La garantie limitée de Samsung ne couvre pas le vieillissement inégal d’un écran à plasma causé par la sélection et l’utilisation d’un format, ni par les images rémanentes.
Página 195 Mode d’emploi Rémanence à l’écran N’affichez pas d’images fixes (comme celle des jeux vidéos) sur un écran à plasma pendant plus que quelques minutes. Cela pourrait causer une rémanence à l’écran. Cette rémanence est également connue sous le nom de “brûlure à l’écran”. Pour éviter une telle rémanence, reportez-vous à...
Página 196 Table des matières Branchement et préparation de votre téléviseur ■ Utilisation et classement de la liste de photos ......42 ■ Affichage d’une photo ou lecture d’un diaporama ....43 ■ Liste des caractéristiques ............5 ■ Utilisation et classement de la liste des fichiers musicaux ..
Página 197: Branchement Et Préparation De Votre Téléviseur
Branchement et préparation de votre téléviseur Liste des caractéristiques • Paramètres d’image réglables pouvant être enregistrés dans la mémoire du téléviseur. • Minuterie automatique pour mettre le téléviseur sous tension et hors tension. • Minuterie de mise en veille spéciale. •...
Página 198: Présentation Du Panneau De Commande
Présentation du panneau de commande Les touches du panneau inférieur droit permettent de commander les principales fonctions du téléviseur, y compris le menu à l’écran. Pour accéder aux fonctions plus avancées, utilisez la télécommande.La couleur et la forme du produit peuvent varier selon le modèle.
Página 199: Présentation Du Panneau De Branchement
Présentation du panneau de branchement Les prises du panneau de branchement vous permettent de brancher des composantes AV qui doivent l’être en permanence, comme des lecteurs Blu-ray/DVD ou un magnétoscope. La couleur et la forme du produit peuvent varier selon le modèle. Panneau arrière du téléviseur Français - 7 BN68-850_Eng.indb 7...
Página 200 (MP3) et des fichiers de film. Il est possible 4 PC IN / PC/DVI AUDIO IN d’établir une connexion sans fil au réseau de Samsung. À connecter aux prises de sortie audio et vidéo de votre La prise USB 1 (HDD) sert également de prise de lecteur de disque dur.
Página 201: Télécommande
: Cette télécommande peut commander Appuyez sur ces touches pour changer de la fonction d’enregistrement des enregistreurs canal. Samsung dotés de la fonction Anynet + ) ON/OFF & Appuyez sur cette touche pour sélectionner Appuyez sur cette touche pour rétroéclairer les des canaux supplémentaires (numériques et...
Página 202: Branchements
Branchements Branchement des antennes VHF et UHF Si votre antenne est dotée de pattes de branchement semblables à celles-ci, reportez-vous à la rubrique “Antenne300Ωàdeuxpattesdebranchementplates” ci-dessous. Si votre antenne est dotée d’une patte de branchement semblable à celle-ci, reportez-vous à larubrique“Antenne75Ωàpattedebranchementronde”. Si le téléviseur est pourvu de deux antennes, reportez-vous à...
Página 203 Branchement à un câblosélecteur de débrouillage de certains canaux ❑ Si votre câblosélecteur débrouille seulement certains canaux (comme les canaux spécialisés), suivez les directives ci-dessous. Un répartiteur à deux voies, un commutateur RF (A/B) et quatre câbles d’antenne sont nécessaires. (Ces articles sont vendus dans la plupart des magasins d’électronique.) 1.
Página 204: Branchement D'un Lecteur Dvd/Blu-Ray, D'un Câblosélecteur Ou D'un Récepteur Satellite (Boîtier Décodeur) Par Hdmi
Branchement d’un lecteur DVD/Blu-ray, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur satellite (boîtier décodeur) par HDMI Ce branchement n’est possible que si l’appareil externe est pourvu d’une prise de sortie HDMI. Il offre la meilleure qualité d’ image. 1. Branchez un Câble HDMI entre la prise HDMI IN (1 (DVI), 2, 3, ou 4 du téléviseur et la prise HDMI du lecteur DVD/ Blu-ray, du câblosélecteur ou du récepteur satellite (boîtier décodeur).
Página 205: Branchement D'un Lecteur Dvd/Blu-Ray, D'un Câblosélecteur Ou D'un Récepteur Satellite (Boîtier Décodeur) Par Les Câbles De Composante
Branchement d’un lecteur DVD/Blu-ray, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur satellite (boîtier décodeur) par les câbles de composante Les prises du panneau arrière du téléviseur sont conçues pour faciliter le branchement d’un lecteur DVD/Blu-ray, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur satellite (boîtier décodeur). 1.
Página 206: Branchement D'un Magnétoscope
À l’aide d’un câble HDMI ❑ 1. Branchez un câble HDMI entre la prise d’entrée HDMI IN(1 (DVI), 2, 3, ou 4) du téléviseur et la prise de sortie HDMI du caméscope. Panneau arrière du téléviseur Caméscope Câble HDMI (non compris) La configuration arrière de chaque caméscope varie.
Página 207: Branchement D'un Système Audionumérique
Branchement d’un système audionumérique Les prises du panneau arrière du téléviseur facilitent le branchement d’un système audionumérique (cinéma maison/ récepteur). 1. Branchez un câble optique entre les prises DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur et les prises DIGITAL AUDIO INPUT (OPTICAL) du système audionumérique.Lorsqu’un système audionumérique est branché...
Página 208: Branchement D'un Ordinateur (Pc)
Branchement d’un ordinateur (PC) À l’aide d’un câble secondaire D ❑ 1. Branchez un câble secondaire D entre la prise PC IN du téléviseur et la prise de sortie PC de l’ordinateur. 2. Branchez un câble audio PC entre la prise PC/DVI AUDIO IN du téléviseur et la prise Audio Out de la carte son de l’ordinateur. Panneau arrière du téléviseur Ordinateur Câble PC audio (non compris)
Página 209: Fonction
Fonction Mise sous tension et hors tension du téléviseur Appuyez sur la touche POWER de la télécommande. Vous pouvez également appuyer sur la touche POWER du téléviseur. Votre téléviseur peut prendre un certain temps avant de se mettre sous tension. Changement de canal À...
Página 210: La Touche Tools
La touche TOOLS La touche TOOLS facilite la sélection rapide des fonctions courantes. Le menu Outils varie selon le mode d’entrée externe visionné. 1. Appuyez sur la touche TOOLS. Le menu Outils s’affiche. 2. Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner un menu, puis sur la touche ENTER 3.
Página 211: Visualisation Des Menus
Visualisation des menus Avant d’utiliser votre téléviseur, suivez ces étapes pour comprendre la navigation dans le menu, pour sélectionner et régler différentes fonctions. 1. Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal s’affiche. Ces icônes figurent sur le côté gauche du menu : Image, Son, Chaîne, Configuration, Entrée, Application, Support technique.
Página 212: Fonction Prêt À L'emploi
Fonction Prêt à l’emploi La première fois que vous allumez votre nouveau téléviseur, choisissez les réglages de base pour la langue, la source d’ entrée et les canaux, ainsi que l’heure actuelle, en utilisant la fonction Prêt à l’emploi. Le téléviseur mémorisera ces réglages. La mise en mémoire des canaux permet de balayer les canaux mémorisés au lieu d’entrer leurs chiffres chaque fois que l’on souhaite changer de canal.
Página 213: Commande Des Canaux
Commande des canaux Enregistrement des canaux Antenne→Air/Câble ❑ Avant que votre téléviseur ne puisse mémoriser les canaux accessibles, vous devez préciser le type de la source de signal branchée au téléviseur (c’est-à-dire une antenne ou un système de câblodiffusion). Antenna : Air ►...
Página 214: Gestion Des Canaux
Gestion des canaux Liste des canaux ❑ Ce menu permet d’ajouter, de supprimer ou de définir les canaux favoris et d’utiliser le télé-horaire des diffusions numériques. Appuyez sur la touche CH LIST de la télécommande pour afficher le menu Liste des canaux.
Página 215 Édition du nom du canal (Canaux analogiques seulement) „ Les canaux peuvent être nommés de sorte que leur indicatif d’appel s’affiche chaque fois que le canal est sélectionné. Le nom des canaux numériques est automatiquement assigné et ne peut être modifié. Choisir tout / Désélect.
Página 216: Commande De L'image
Commande de l’image Modification des paramètres de l’image Mode ❑ Vous pouvez choisir le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences. • Dynamique : Choisir une image de haute définition pour les endroits très éclairés. Mode : Standard ►...
Página 217 Espace couleur „ L’espace couleur est une matrice composée des couleurs rouge, vert et bleu. Choisissez votre espace couleur préféré et jouissez des couleurs les plus naturelles. • Auto : Choisir la gamme de couleurs automatiquement, selon la source vidéo d’entrée. •...
Página 218 Démo1080FullHDMotion→Off/On „ La nouvelle génération d’écrans à plasma Samsung offre une qualité d’image haute définition complète d’une netteté étonnante pour les émissions de sports d’action, les films et les jeux. Cette fonction n’est pas disponible en mode PC, Jeu, ou Media Play (Lecture média).
Página 219: Mode Film
Mode Film „ Vous pouvez optimiser le mode d’image pour regarder des films. • : Désactive la fonction Mode Film. • Auto1 : Permet de régler automatiquement l’image afin d’obtenir une qualité optimale pendant l’écoute d’un film. • Auto2 : Permet d’optimiser automatiquement le texte vidéo pendant l’écoute d’un film.
Página 220: Écran D'ordinateur
Windows et votre carte vidéo. Toutefois, même si les fenêtres semblent différentes, les mêmes données de configuration de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Sinon, communiquez avec le fabricant ou avec votre détaillant Samsung.) 1. Cliquez d’abord sur Panneau de configuration dans le menu Démarrer de Windows.
Página 221: Configuration Du Téléviseur Avec Un Ordinateur
Configuration du téléviseur avec un ordinateur Préréglage : Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode PC. Réglage Auto Luminosité : 45 ❑ Netteté : 50 La fonction Réglage Auto permet au téléviseur de régler automatiquement les signaux Réglage Auto vidéo captés.
Página 222: Commande Du Son
Commande du son Modification des paramètres du son Mode ❑ Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore spécial à utiliser lorsque vous regardez une émission en particulier. • Standard : Ce mode sonore convient à l’usage général. Mode : Personnel ►...
Página 223: Description Des Fonctions
Sélect. le haut-parleur ❑ Son multi-piste : Stéréo Volume auto : Off Vous pouvez régler la sortie du son à partir des haut-parleurs intégrés ou des haut- parleurs externes branchés à votre chaîne audio. Sélect. le haut-parleur : Haut-parleur TV ►...
Página 224: Catégories De Base
Cette fonction procure une qualité d’image optimale pour les lecteurs de DVD, Blu-Ray et les systèmes de cinéma maison Samsung prenant en charge BD Wise. En les branchant à ce téléviseur Samsung, vous obtiendrez une image plus riche. Branchez des produits Samsung dotés de la fonction BD Wise à...
Página 225 Français canadien „ Français canadien Vous pouvez bloquer des émissions selon leur classification en français canadien. Perm. tout • : Général Bloq. tout • 8 ans+ : Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance. • 13 ans+ : Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans.
Página 226 Mélodie ❑ V-Chip Il est possible de régler la mélodie que téléviseur fait entendre à la mise sous tension Sous-titres et hors tension. Mélodie : Moyen ► • : Désactiver la fonction Mélodie. Économiseur énergie : Off • Basse : Régler le volume de la mélodie au niveau inférieur. •...
Página 227: Image Sur Image
Image sur image Il est possible d’utiliser la fonction ISI pour visionner simultanément le syntoniseur Mélodie : Moyen télé et une source vidéo externe. Cet appareil est doté d’un syntoniseur intégré qui Économiseur énergie : Off ne permet pas la fonction ISI dans le même mode. ►...
Página 228: Réglage De L'horloge
Réglage de l’horloge Horloge ❑ Prêt à l’emploi Langue : Français Il faut régler l’horloge pour pouvoir utiliser les diverses fonctions qu’elle offre. Heure The L’heure s’affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. ► Mode Jeu : Off Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler l’horloge de BD Wise : On...
Página 229: Liste Source / Entrer Le Nom
Il est impossible de créer un diaporama s’il n’y a qu’un seul fichier photo dans le dispositif USB ou dans TV Memory. • Répéter : Choisir Une fois, Chaque jour, Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Lorsque vous choisissez Manuel, appuyez sur la touche ► pour sélectionner le jour de la semaine désiré. Appuyez sur la touche ENTER sur le jour voulu.
Página 230: Support Technique
Si vous entendez le son des haut-parleurs, choisissez Non. • : Il est possible que votre téléviseur soit défectueux. Contact Samsung’s Call Center at 1-800-SAMSUNG for assistance. • : Il est possible qu’un appareil externe soit défectueux. Veuillez vérifier les branchement. Si le problème persiste, consultez le guide d’utilisation de l’appareil externe.
Página 231: Mise À Jour Du Logiciel
Mise à jour du logiciel ❑ Guide de produit Autodiagnostic Samsung peut offrir des mises à jour du micrologiciel dans le futur. Veuillez visiter Samsung.com ou communiquer avec le centre d’appel Samsung au 1-800-SAMSUNG Mise à jour du logiciel ►...
Página 232: Media Play
Media Play Branchement d’un dispositif USB 1. Appuyez sur la touche POWER pour mettre le téléviseur sous tension. 2. Branchez un dispositif USB contenant des photos, de la musique ou des fichiers vidéo dans la prise USB, située sur le côté du téléviseur. Panneau latéral du téléviseur Media Play ne prend en charge que les dispositifs USB à...
Página 233: Utilisation De La Fonction Media Play
Utilisation de la fonction Media Play Cette fonction permet de visualiser des photographies et de lire des fichiers musicaux ou des films enregistrés sur un dispositif USB à mémoire de grande capacité (MSC). Affichage du menu Media Play ❑ Media Play 148.48MB/149.00MB 1.
Página 234: Utilisation Et Classement De La Liste De Photos
Utilisation et classement de la liste de photos Il est possible de classer la liste des photos selon un critère particulier. Photo 1. Appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande pour afficher le menu Media Plaie. P. préf. Aff. de base P.
Página 235: Affichage D'une Photo Ou Lecture D'un Diaporama
Mod. info groupe (lorsque la clé de tri est Couleur) „ Vous pouvez modifier l’information relative à la couleur d’un fichier photo (ou de plusieurs fichiers) pour la transférer d’un groupe de couleurs à un autre. Cela ne modifie pas la couleur réelle de la photo. L’information de groupe du fichier actuel est mise à...
Página 236 Menu des outils des diaporamas ❑ Arrêter le diaporama / Dém. Diaporama Outils „ Vous pouvez arrêter ou lancer un diaporama. Arrêter le diaporama Tools Vitesse du diaporama : Normal Effet diaporama : Fondu1 Vitessedudiaporama→Normal/Rapide/Lent „ Rotation Vous ne pouvez sélectionner la vitesse du diaporama que pendant la lecture de ce Zoom dernier.
Página 237: Utilisation Et Classement De La Liste Des Fichiers Musicaux
Utilisation et classement de la liste des fichiers musicaux Vous pouvez classer les fichiers de la liste des fichiers musicaux selon un critère particulier. Music 1. Appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande pour afficher le menu Media Plaie. Dossier P.
Página 238: Lecture D'un Fichier Musical
Lecture d’un fichier musical Lecture d’un fichier musical ❑ 1. Appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande pour afficher le menu Media Plaie. 00:00:02 / 00:04:55 2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Music, puis sur ENTER When I Dream Geek In The Pink Heaven...
Página 239: Utilisation Et Classement De La Liste Des Fichiers De Film
Utilisation et classement de la liste des fichiers de film Vous pouvez classer les films dans la liste selon un critère de classement particulier. Movie 1. Appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande pour afficher le menu Media P. préf. Aff.
Página 240: Lecture D'un Fichier Film
Lecture d’un fichier film Lecture d’un fichier film ❑ 1. Appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande pour afficher le menu 00:00:02 / 00:01:55 Media Plaie. MOVIE_000.avi 2. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Movie, puis sur ENTER 3.
Página 241 Formats de sous-titrage compatibles Extension de fichier Format MPEG-4(time-based text) .ttxt SAMI .smi HTML SubRip .srt à chaînes SubViewer .sub à chaînes Micro DVD .sub ou .txt à chaînes DivX® Certified to play DivX® video, including premium content. À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Ceci est un appareil certifié DivX officiel qui lit les vidéos DivX.
Página 242: Réglage De L'image Et De La Musique
Options du menu Lecture de film ❑ Modederépétition→On/Off „ Choisir ce mode pour lire des fichiers musicaux à répétition. Outils Réglage de l’image / Réglage du son „ Mode de répétition Reportez-vous à la page 50 Réglage de l’image Réglage du son Image Format Image Format : Ajustement...
Página 243: Utilisation Du Menu De Configuration
Utilisation du menu de configuration Le menu de configuration affiche les paramètres que vous pouvez définir dans le menu Media Play 148.48MB/149.00MB Gratuite Media Play. USB : USB 1. Appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande pour afficher le menu Media Play.
Página 244: Media Play-Dlna
IP du téléviseur et de celle de l’ordinateur doivent être identiques. Seule la dernière portion (l’adresse hôte) doit être modifiée. (p. ex., adresse IP : 123.456.789.**) 2. Branchez l’ordinateur sur lequel le programme Samsung PC Share Manager sera installé au modem externe à l’aide d’un câble LAN.
Página 245 „ 1. Exécutez le fichier Setup.exe contenu dans le CD fourni avec votre téléviseur. Vous pouvez aussi télécharger le fichier à partir du site www.samsung.com. 2. Installez le gestionnaire de partage SAMSUNG PC Share Manager conformément aux illustrations. ► ►...
Página 246: Utilisation De L'application Dlna
Utilisation de l’application DLNA Affichage du programme à l’écran 1. Menus : Fichier, Partager, Serveur et Aide. 2. Cliquez ici pour partager le dossier serveur PC sélectionné. 3. Cliquez ici pour annuler le partage. 4. Cliquez ici pour rafraîchir le dossier et les fichiers PC. 5.
Página 247: Appliquer Les Paramètres De Configuration
Share ❑ Partager un dossier „ Vous pouvez partager un dossier entre l’ordinateur et le téléviseur. Le nombre maximum de dossiers qui peuvent être partagés est de 32. L’ordinateur assure les fonctions d’un serveur pour le téléviseur. • Méthode n° 1 : Sélectionner un dossier dans My Computer, sélectionner le menu Share et sélectionner le sous-menu Share Folder.
Página 248 Configuration de la permission d’accès „ Pour que le téléviseur puisse détecter l’ordinateur, il doit être réglé à Set Device Policy dans la fenêtre de configuration de la permission d’accès. De plus, le serveur et le téléviseur doivent être sur le même sous-réseau. •...
Página 249: Utilisation De La Fonction Dlna
La fonction de saut pourrait ne pas fonctionner avec certains contenants, notamment asf et mkv. Les formats DivX DRM, multi-audio et sous-titrage codé ne sont pas pris en charge. Le pare-feu de votre ordinateur doit permettre l’accès au gestionnaire de partage Samsung PC Share Manager. Français - 57 BN68-850_Eng.indb 57...
Página 250: Anynet
Branchement de dispositifs Anynet + Pour vérifier si votre appareil Samsung est doté de cette fonction, vérifiez la présence d’un logo Anynet + sur l’appareil. Connectez le port LAN au panneau arrière du téléviseur et le modem externe à l’aide d’un câble LAN.
Página 251 Branchement d’un cinéma maison ❑ 1. Branchez un câble HDMI entre la prise HDMI IN (1 (DVI), 2, 3, ou 4) du téléviseur et la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet + correspondant. 2. Branchez un câble HDMI entre la prise HDMI IN du cinéma maison et la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet + correspondant. Câble optique Anynet + Appareil 1 Cinéma maison...
Página 252: Setting Up Anynet
Setting Up Anynet Anynet+ permet de commander tous les appareils audio-vidéo Samsung raccordés compatibles à l’aide de la télécommande Samsung. Media Play (USB & DLNA) Configuration de Anynet+ Anynet+ (HDMI-CEC) ► ❑ Content Library Les réglages suivants permettent de configurer les fonctions Anynet+.
Página 253: Enregistrement
Les fonctions Anynet+ sont incompatibles avec les produits d’autres fabricants. Le fonctionnement des touches peut différer selon l’appareil. Enregistrement Il est possible d’enregistrer une émission télévisée à l’aide d’un enregistreur Samsung. 1. Appuyez sur la touche TOOLS. Appuyez sur ENTER pour sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC).
Página 254: Écoute Par L'intermédiaire D'un Récepteur
Écoute par l’intermédiaire d’un récepteur Vous pouvez écouter le son par l’intermédiaire d’un récepteur, plutôt que par les haut- parleurs du téléviseur. Regarder téléviseur 1. Appuyez sur la touche TOOLS. Liste appareils Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC). Enregistrement DVDR Appuyez sur la touche ▲...
Página 255: Content Library
FIABLES, SAMSUNG NE GARANTIT PAS ET NE PEUT GARANTIR L’EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ DE TOUTE INFORMATION OU DONNÉE MISES À VOTRE DISPOSITION POUR QUELQUE BUT QUE CE SOIT. EN AUCUNE CIRCONSTANCE, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, SAMSUNG NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE, TANT EN MATIÈRE DE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE QUE DÉLICTUELLE, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, CONSÉCUTIF OU PARTICULIER, DES FRAIS D’AVOCAT, DES COÛTS...
Página 256: Utilisation De La Bibliothèque De Contenus
Téléchar. Internet „ Si votre téléviseur est branché à Internet par le biais d’un câble LAN, il est possible de télécharger le contenu fourni par Samsung Electronics. Sélectionnez un élément de contenu, puis appuyez sur ENTER . Il est possible de lire ou de copier l’élément de contenu sélectionné...
Página 257: Réseau
Réseau Connexion au réseau La connexion au réseau s’applique aux modes DLNA, téléchargement de contenu de bibliothèque par Internet, Internet@TV et au Centre de réseau domestique. Connexion au réseau - câble ❑ Connexion par câble dans un environnement DHCP „ Les procédures de configuration du réseau à...
Página 258: Connexion Lan Dans Un Environnement À Adresse Ip Statique
Connexion LAN dans un environnement à adresse IP statique „ Les procédures de configuration du réseau à l’aide d’une adresse IP statique sont décrites ci-après. Vous devez entrer manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et le DNS fournis par votre fournisseur d’accès Internet. Panneau arrière du téléviseur Port de LAN mural...
Página 259: Connexion Au Réseau - Sans Fil
(PBC) ou d’un NIP (numéro d’identification personnel (PIN)). WPS configurera automatiquement les clés SSID et WPA, peu importe le mode. Si l’appareil n’est pas certifié, il ne peut pas être connecté au téléviseur Samsung à l’aide de l’adaptateur LAN sans fil de Samsung. Français - 67 BN68-850_Eng.indb 67...
Página 260: Configuration Du Réseau
Internet, veuillez communiquer avec un centre de service Samsung Electronics au 1-800-SAMSUNG. Configuration du réseau sans fil „ Le menu ne s’active que si l’adaptateur LAN sans fil Samsung est branché. (reportez-vous à la page 67) • Réglage pr. Internet →...
Página 261: Configuration Du Réseau Sans Fil
Configuration du réseau câblé ❑ Configuration du réseau câblé - Réglage autom. „ Si vous branchez le câble LAN et qu’il est compatible avec le protocole DHCP, les paramètres IP sont configurés automatiquement. Vérifiez si le câble LAN est connecté. 1.
Página 262 Connexion WPS (Configuration sans fil protégée) ❑ Configuration du réseau sans fil Si la clé de sécurité est déjà configurée Sélectionnez un réseau : Dans la liste des points d’accès, „ choisissez WPS. AP_1 AP_2 Vous pouvez sélectionner PBC, NIP, code de sécurité. Recherche AP_3 Code de sécurité...
Página 263: Internet@Tv
DE TELS DOMMAGES. Les services fournis par les tierces parties peuvent être annulés ou interrompus en tout temps par les fournisseurs de contenus et Samsung n’offre aucune représentation ni aucune garantie quant à la disponibilité ou à la période de disponibilité d’un tel contenu ou service. L ’accès aux contenus et aux services est fourni par les tierces parties par le biais de réseaux et d’installations de communications sur...
Página 264: Démarrage Avec Internet@Tv
Démarrage avec Internet@TV Internet@TV offre une expérience Internet et télévisuelle intégrée grâce au moteur Yahoo!® Widget. Vous pouvez surveiller vos titres financiers, partager des photos avec vos amis et votre famille et suivre les dernières nouvelles et la météo grâce au service Internet@ TV sur votre téléviseur.
Página 265 Page-écran ❑ Dock mode „ 1 Une bannière de bienvenue s’affiche contenant le nom de votre profil Bonjour John! dans le coin supérieur droit 12:32 AM Thu January 1st Viewport Modifier les extraits La bannière disparaît après un court délai. 2 La bannière met en surbrillance deux raccourcis de la télécommande.
Página 266: Modification Des Entrefilets Dans Le Port D'attache
Modification des entrefilets dans le port d’attache 1. Appuyez sur la touche jaune lorsque l’entrefilet que vous voulez modifier se trouve sous la zone active dans le port d’attache. 2. L’entrefilet est déplacé à la deuxième position et son pavé glisse vers le haut pour afficher le texte d’aide suivant : •...
Página 267 Le menu System Settings vous permet de : • Modifier votre emplacement et entrer votre code postal (É.-U. seulement) pour personnaliser le contenu en fonction de votre Paramètres système Emplacement région. Recommencer le didacticiel • Recommencer le didacticiel qui a été affiché pendant l’installation guidée. Réinitialiser paramètres •...
Página 268: Utilisation De Yahoo!® Widget Gallery
Objets fenêtre Yahoo!® : Affiche les objets fenêtre fournis par Yahoo!®. • Objets fenêtre Samsung : Affiche les objets fenêtre fournis par Samsung. • Autres catégories: Affiche tous les objets fenêtre par catégorie. Pour installer un objet fenêtre, déplacez-vous sur l’écran détaillé et sélectionnez l’option...
Página 269: Utilisation De L'objet Fenêtre Yahoo!® Weather
Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo!® Weather L’objet fenêtre Yahoo!® Weather vous donne les dernières informations météorologiques de votre région et de vos localités favorites. Ce contenu change de façon dynamique pour suivre les conditions météorologiques. • Appuyez sur la touche verte de la télécommande pour afficher le menu Settings de l’objet fenêtre Yahoo!®...
Página 270: Utilisation De L'objet Fenêtre Flickr
Utilisation de l’objet fenêtre Flickr L’objet fenêtre Flickr vous permet d’accéder à vos photos favorites provenant d’amis et de membres de votre famille pendant que vous regardez la télévision. Partagez vos photos avec votre famille sur votre téléviseur à grand écran en faisant jouer un diaporama.
Página 271: Utilisation De L'objet Fenêtre Finance
Utilisation de l’objet fenêtre Finance Afficher les cotes de la Bourse et les nouvelles les plus récentes de la Bourse dans l’objet fenêtre Yahoo!® Finance. Appuyez sur la touche verte pour configurer vos titres boursiers. Mes actions Utilisez le menu Add New Symbol pour entrer le nom d’un nouveau titre boursier. •...
Página 272: Site Web D'assistance
Site Web d’assistance Pays Site Web Canada (French) www.samsung.com → téléviseurs → medi@2.0 →Internet@TV→ Canada (English) www.samsung.com →TV→medi@2.0→Internet@TV Mexico (Spanish) www.samsung.com →televisores→medi@2.0→Internet@TV→TV USA (English) www.samsung.com →Television→medi@2.0→Internet@TV L’étape d’approche pourrait être changée ultérieurement. Il peut s’afir de différents liens pour certains pays.
Página 273: Centre Réseau Domest.. De Plus, Vous Pouvez Lire Le Contenu Des Médias Enregistrés Sur Votre Téléphone Cellulaire Tels Que Des Vidéos
Si l’appareil prend en charge la fonction DLNA DMC (Digital Media Controller), la fonction Centre réseau domest. est disponible. Le téléphone mobile Samsung prend en charge la fonction Home Network Center. La prise en charge de la fonction sera ajoutée ultérieurement aux autres modèles de téléphone.
Página 274: Programmation Du Centre Réseau Domest
Programmation du Centre réseau domest. Message ❑ Centre réseau domest. Affiche la liste des téléphones cellulaires qui ont été programmés avec ce téléviseur pour utiliser la fonction de message (arrivées des appels, contenu des messages texte et rendez-vous fixés sur le téléphone cellulaire). 111-1234-5671 : Permis Message...
Página 275: Utilisation De La Fonction Message
Utilisation de la fonction Message À l’aide de cette fonction, vous pouvez voir l’arrivée des appels, le contenu des husband messages texte et les rendez-vous fixés sur le téléphone cellulaire dans la fenêtre d’avertissement pendant que vous regardez la télévision. Nouveau message reçu Pour désactiver la fenêtre d’avertissement Message, fixez l’option Message à...
Página 276: Utilisation De La Fonction Media
Utilisation de la fonction Media La fenêtre d’avertissement s’affiche pour informer l’utilisateur qu’un contenu média (vidéo, photo, pièce musicale) a été envoyé à partir du téléphone cellulaire et qu’il sera affiché sur le téléviseur. Le contenu est lu automatiquement dans les 3 secondes suivant l’apparition de la fenêtre d’avertissement.
Página 277: Annexe
Annexe Dépannage Faites les vérifications décrites ci-dessous avant de communiquer avec le service après-vente de Samsung. Si le problème n’est pas réglé à l’aide des instructions ci-dessous, prenez en note le modèle et le numéro de série du téléviseur et communiquez avec le détaillant.
Página 278: Montage Des Câbles
Montage des câbles Faites passer les câbles dans le câble porte-fil afin qu’on ne les voie pas dans le support transparent. La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Type de support ❑ Type de support mural ❑...
Página 279: Préparation Avant L'installation Du Support Mural
Préparation avant l’installation du support mural Cas A. Installation du support mural Samsung Cas B. Installation du support mural d’une autre marque Installez le support mural à l’aide d’une plage de couple maximale de 15 kgf/cm. Soyez prudent : les pièces pourraient être endommagées par un couple situé...
Página 280: Fixation Du Téléviseur Au Mur
경고 주의 Fixation du téléviseur au mur Le fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur peut en provoquer la chute. Plus particulièrement, veillez 경고 주의 à ce que vos enfants ne grimpent pas sur le téléviseur et qu’ils ne le déstabilisent pas : il pourrait se renverser et causer des blessures grave, voire la mort.
Página 281: Spécifications Pour La Trousse De Fixation Murale (Vesa)
Samsung décline toute responsabilité dans le cas où de tels accidents se produisent. Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages au produit ou des blessures occasionnés par l’utilisation d’un support mural non conforme aux spécifications VESA ou non recommandé, ou si le consommateur ne suit pas les instructions d’installation du produit.
Página 282: Spécifications
Spécifications Modèle PN50B850Y1F/PN50B860Y2F PN58B850Y1F/PN58B860Y2F Taille de l’écran (en diagonal) 50 pouces (49,9 pouces en diagonale) 58 pouces (58,0 pouces en diagonale) Résolution de l’ordinateur 1920 x 1080 à 60 Hz 1920 x 1080 à 60 Hz Son (Sortie) 10W x 2 15W x 2 Dimensions (l x H x P) 48.7 x 29.6 x 11.6 pouces...
Página 283: Dimensions (Pn50B850Y1F/Pn50B860Y2F)
Vérifiez les dimensions de chaque unité avant de procéder. à des travaux de menuiserie. Nous ne sommes pas responsa- bles des erreurs de typographie ou d’impression. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. Français - 91 BN68-850_Eng.indb 91 2009-06-18 3:59:11...
Página 284: Dimensions (Pn58B850Y1F/Pn58B860Y2F)
Vérifiez les dimensions de chaque unité avant de procéder. à des travaux de menuiserie. Nous ne sommes pas responsa- bles des erreurs de typographie ou d’impression. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. Français - 92 BN68-850_Eng.indb 92 2009-06-18 3:59:12...

Este manual también es adecuado para:

Pn50b850y1f Pn50b860y2f Pn58b850y1f Pn58b860y2f

Samsung 8 Serie Manual Del Usuario

English

Connecting and Preparing Your TV List of Features

Connections

Operation

Channel Control Storing Channels

Picture Control

PC Display

Sound Control

Function Description

Media Play

Media Play-DLNA

Anynet

Content Library

Network

Internet@Tv

Home Network Center

Appendix Troubleshooting

Español

Conexión y Preparación del Televisor

Conexiones

Funcionamiento

English

Control de Los Canales Almacenamiento de Canales

Control de la Imagen

Pantalla de PC

Control del Sonido

Descripción de las Funciones

Media Play

Media Play-DLNA Configuración de la Red DLNA

Anynet

Biblioteca de Contenidos

Internet@Tv

Centro de Red Doméstica

Apéndice

Français

Branchement et Préparation de Votre Téléviseur

Branchements

Fonction

Commande des Canaux

Commande de L'image

Écran D'ordinateur

Commande du Son

Description des Fonctions

Media Play

Media Play-DLNA

Anynet

Content Library

Réseau

Internet@Tv

Centre Réseau Domest.. de Plus, Vous Pouvez Lire le Contenu des Médias Enregistrés Sur Votre Téléphone Cellulaire Tels que des VIDéos

Annexe

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Samsung 8 Serie

Resumen de contenidos para Samsung 8 Serie