Pantalla de
visualización Descripción de la etapa
Pantalla que muestra en tiempo real las condiciones internas de la cámara (temperatura y
presión) y solicita la confirmación del abastecimiento de agua en la cámara con el propósito
que no se caliente. La información "¿AGUA OK?" se muestra en la pantalla justo después de la
025 0,00
°C
Bar
confirmación de la selección del ciclo de esterilización por el usuario y para ejecutar esta confirmación
¿AGUA OK?
es necesario presionar la Tecla "OK", iniciando automáticamente el proceso de esterilización conforme
el ciclo seleccionado.
Pantalla que indica la fase de equilibrio térmico del sistema que antecede al inicio del ciclo de
EQUILIB.
esterilización seleccionado.
°C
Bar
TERMINO
Esta información se presenta en el momento que el sistema identifica la llegada del proceso a la
temperatura y presión de esterilización y esperar algunos segundos hasta que el interior del equipo
alcance el equilibrio térmico necesario para la fase de esterilización.
073 0,00
°C
Bar
°C
CALENTAM
112 0,65
°C
Bar
°C
DESPRESU
Pantalla que muestra en tiempo real las condiciones internas de la cámara (temperatura y
presión) e informa el tiempo que falta para el final completo del ciclo.
Después de transcurrido el número del ciclo y la respectiva fase de esterilización por 4 veces se
presenta en la pantalla (durante 4 segundos) el tiempo que resta para el final completo del ciclo. Este
proceso acontece en cada una de las fases del ciclo de esterilización (CALENTAMIENTO,
ESTERILIZACIÓN, DESPRESURIZACIÓN y SECADO).
Pantalla que muestra en tiempo real las condiciones internas de la cámara (temperatura y
098 0,00
presión) e informa que el ciclo de esterilización ha finalizado.
°C
Bar
**FIN***
Esta información se presenta justo después de la terminación de la fase de secado y monitorea en
tiempo real las condiciones internas de la cámara y las fases que acontecen durante los ciclos de
esterilización. "FIN" con guiño intermitentemente en la pantalla indica que la autoclave ha ejecutado
todas las fases del ciclo de esterilización con éxito. La puerta del equipo estará liberada para apertura.
Pantalla que muestra en tiempo real las condiciones internas de la cámara (temperatura y
121 1,15
presión) e informa que la opción para abortar el ciclo fue seleccionada.
°C
Bar
¿ABORTAR?
Esta información se presenta justo después de presionar una de las teclas del panel (SEL o OK)
durante la realización de uno de los ciclos de esterilización disponibles. Si el usuario desea realmente
abortar el ciclo, la tecla "OK" deberá ser presionada para confirmación. De lo contrario, el usuario
puede esperar 15 segundos o apretar la tecla "SEL" para salir de la condición de "abortar" y continuar
con el ciclo de esterilización.
MANTENIM
°C
Bar
Pantalla que indica la necesidad de una determinada intervención de mantenimiento, conforme
MAN 01
el código presentado (ver tabla del ítem 15).
Esta información se presenta siempre que el equipo necesite mantenimiento preventivo. Los códigos
"MAN 01" y "MAN 02" son referentes a Mantenimientos Preventivos que pueden ser realizados por el
propio usuario, la Tecla "OK" deberá ser presionada para liberar el equipo para uso. Informaciones de
PREVENTI
°C
Bar
MAN 02
Mantenimiento Preventivo "MAN 01" y "MAN 02" sólo aparecerán de nuevo después del nuevo conteo
de ciclos, conforme la tabla del ítem 18 de este Manual de Instrucciones.
El código "MAN 03" solicita la intervención del usuario por medio de la Tecla "OK" y aparecerá cada vez
que el equipo es encendido hasta que haya la intervención de una Asistencia Técnica Autorizada para
PREVENTI
°C
Bar
realización del mantenimiento.
MAN 03
Pantalla que muestra en tiempo real las condiciones internas de la cámara (temperatura y
presión) e informa que se ha producido algún error durante el proceso.
Esta información se presenta siempre que el sistema electrónico del equipo detectar algún problema
121 0,05
°C
Bar
ERROR 05
durante su operación con el fin de evitar que el equipo continúe su funcionamiento. Para conocer en
detalle las informaciones referentes a todos los códigos de error, consulte la tabla del ítem 16 de este
Manual de Instrucciones.
Obs.: Las imágenes que se muestran arriba son meramente ilustrativas y tienen sólo el
propósito de demonstrar los posibles mensajes presentados por el equipo durante su uso,
algunas de esas informaciones pueden variar de acuerdo con las circunstancias en el momento
de la utilización.
Pantallas que muestran en tiempo real las condiciones internas de la
cámara (temperatura y presión) e informa las respectivas fases del ciclo de
134 2,15
Bar
esterilización.
ESTERILI
Las fases ejecutadas por el equipo son las siguientes: CALENTAMIENTO,
EQUILIBRIO TÉRMICO, ESTERILIZACIÓN, DESPRESURIZACIÓN y
SECADO. Obs.: Durante la realización del ciclo de esterilización, para cada
105 0,00
Bar
fase la pantalla de visualización presentará continuamente la siguiente
SECADO
secuencia de informaciones: NÚMERO DEL CICLO - FASE (04 veces) –
TIEMPO QUE FALTA PARA EL FINAL TOTAL DEL CICLO.
9