Página 2
Para que esta garantía sea efectiva, el comprador debe completar y devolver la tarjeta de garantía incluida durante los 14 días después de la compra. Durante el período de garantía PreSonus, como opción única y absoluta, podrá reparar o sustituir gratuitamente cualquier producto que resulte ser defectuoso en la inspección de PreSonus o mediante su representante de reparación autorizado.
1 Presentación 1.1 Introducción 2 Instalación y Configuración 2.1 Requisitos del ordenador 2.2 Instalación de los controladores de FIREBOX 2.3 Panel de Control de FIREBOX 2.4 Mezclador de FIREBOX 2.5 CUBASE LE – Inicio rápido 2.5 Comprobando su FIREPOD con Cubase LE 3 Controles y Conexiones 3.1 Disposición y descripción del Panel Frontal...
Equipado con conversores a 24 bits y 96K, dos pre-amplifi c adores de micrófonos PreSonus, E/S MIDI y E/S SPDIF y el softw are de grabaci ó n de 48 pistas Cubase LE, FIREBOX está preparado para su uso inmediato en un sistema de grabaci ó n profesi o nal basado en ordenador. Para una mayor flexibi l idad, FIREBOX puede ali m entarse desde una conexión FireWire de sei s pines o...
Pasos de la Instalación: - Cierre todas las aplicaciones abiertas actualmente. - Inserte el CD-ROM de Instalación de los Controladores incluido en su sistema FIREBOX en su ordenador. (NO CONECTE TODAVÍA SU FIREBOX.) - El CD debería iniciarse. (Si no lo hace, abra el CD y haga un doble clic en FIREBOX_Installer.exe) Lea y siga cuidadosamente las instrucciones de instalación de su FIREBOX.
(típicamente localizada en la parte inferior derecha, cerca del reloj del sistema). Para abrir el Panel de Control del hardware de FIREBOX haga un doble-clic en el icono del Panel de Control. PANEL DE CONTROL DEL HARDWARE DE FIREBOX (Windows XP)
Página 7
(Los ajustes del Panel de Control se guardarán al abandonar el panel.) Latency – Ajusta la cantidad de tiempo de retardo de su FIREBOX. (1.5ms – 24ms). La latencia es el tiempo que tarda su ordenador en procesar el audio. Los valores e latencia bajos requieren más uso de la CPU. En caso de producirse audio de forma inconsistente, (drop outs, pops y clicks, distorsión digital, etc) le recomendamos que incremente este ajuste.
2 INSTAL ACIÓN Y CONFIGURACIÓN Puede realizar un “clic-derecho” sobre el icono del Panel de Control de FIREBOX para seleccionar entre tres ajustes de optimización del ordenador. Estos ajustes optimizan los buffers y los ajustes del streaming de audio basándose en la velocidad de su procesador.
Para selecci o nar su FIREBOX en Cubase LE, vaya a Dispositivos -> Configuración de Dispositivos Selecci o ne VST mul t i-track. Abra el menú ASIO Driver y sel e cci o ne PreSonus ASIO Driver y haga clic en OK.
Página 10
2 INSTAL ACIÓN Y CONFIGURACIÓN Pulse en Conmutar para guardar la selección del Driver ASIO de PreSonus.
2 . 6 C O M P R O B A N D O S U F I R E B O X C O N C U B A S E L E Para probar su FIREBOX, proceda como sigue: Ini c ie Cubase LE y asegúrese que ha sel e cci o nado el driver PreSonus FIREBOX ASIO tal y como se ha descrito en la anterior Sección 2.4.
Página 12
Conecte un micrófono en el canal uno y habilite la alimentación phantom de 48V si el micrófono lo necesita. Gire el control trim del canal 1 en el panel frontal de su FIREBOX mientras habla a través del micrófono. Debería ver que el medidor de señal reacciona ante la señal entrante. Ajuste el nivel entrante al máximo sin llegar al cli p ping.
Dinámicos, por Condensador, y de Cinta así como señales con niveles de instrumento y línea. El aclamado diseño de pre-amplifi c ador de PreSonus es del tipo “Cl a se A”, seguido por una etapa de ganancia servo-dual. Esta disposi c ión resulta en un bajo rui d o y un amplio control de la ganancia, permiti e ndo al usuario de FIREPOD incrementar la señal deseada sin el mol e sto ruido de...
4. Main Level / Nivel Principal. Este dial permite controlar el nivel de salida de las sal i das MAIN CR OUTPUT 1 y 2 en el panel posteri o r de su FIREBOX. Tiene un rango de -80db a +10dB.
Página 15
Los cables MIDI y SPDIF pueden ser conectados en el conector DB-9 del látigo de cables (incluido). La E/S S/PDIF permi t en que su FIREBOX pueda recibir y transmitir audio desde y hasta dispositivos de audio digitales. El S/PDIF estándar le permi t e el uso de dos canales de audio, con una transmisi ó n con frecuencias de muestreo de hasta 96Khz a 24bits La entrada S/PDIF también i n dica la frecuencia...
FIREBOX incluye un MEZCLADOR/ROUTER para una flexible monitorización y encaminado de la señal de audio antes de que alcance a su software de producción de audio. El mezclador de FIREBOX le permite monitorizar su entrada con latencia muy cercana a cero.
4 . 2 O P E R A C I Ó N D E L M E Z C L A D O R Las pistas plateadas representan las seis posibles entradas de FIREBOX así como la reproducción del software. La sección azul contiene información de la salida del mezclador.
Página 18
Este es un canal estéreo. Este canal toma la transferencia de audio desde su software y le permite mezclarlo con las entradas de su FIREBOX. PLAYBACK – Indica la transferencia de los canales estéreo de salida de audio de los canales de su software.
Página 19
Mix to Phones – Pulsando este botón enviará la señal de salida del Mezclador a los auriculares. Mixer Output – Envía la salida del mezclador a las salidas físicas de su FIREBOX. Save – Le permite guardar sus ajustes de mezclador. Load – Carga sus ajustes de mezclador. Observe que...
5 . 1 M I C R Ó F O N O S FIREBOX opera perfectamente con cualqui e r tipo de micrófonos incluyendo dinámicos, de cinta o de condensador. Los micrófonos dinámicos y de cinta son generalmente disposi t ivos de baja salida, y no requieren una fuente de ali m entación externa.
Pops y Clics La luz en la parte derecha del panel frontal de FIREBOX es un indicador de rel o j (sincronía). Le indica si su uni d ad está recibiendo Word clock correctamente. Word clock es la forma con la que los dispositivos digital e s reciben la sincronía.
Página 22
Drop Outs de Audio – Pueden ocurrir cuando la velocidad de tu procesador no puede procesar el audio tan rápido. Windows XP – Intente ajustar su FIREBOX a una CPU más baja, pulsando con el botón derecho del ratón sobre el icono del panel de control de FIREBOX en la barra de tareas.
6 N O TAS D E TÉC N IC AS 6.2 ESPECIFICACIONES DE FIREBOX Ancho de banda del pre-amplificador ............... 10Hz a 50kHz Impedancia de entrada del pre-amplificador ............1.3k Ohms Impedancia de entrada de Instrumentos ..............1M Ohms THD del pre-amplificador ..................<0.005% EIN del pre-amplificador ..................