Extech 407790A Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Extech Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. 407790A
  6. Manual del usuario

Extech 407790A Manual Del Usuario

Analizador de banda de octava en tiempo real
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario
Analizador de banda de octava en tiempo real
Modelo 407790A
Traducciones adicionales del Manual del usuario disponibles en www.extech.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Extech 407790A

Resumen de contenidos para Extech 407790A

  • Página 1 Manual del usuario Analizador de banda de octava en tiempo real Modelo 407790A Traducciones adicionales del Manual del usuario disponibles en www.extech.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    5.5 Auto 2 Almacenamiento en memoria ............45 5.6 Borrando los datos auto almacenados ............46 6. DESCARGA E INSTALACIÓN DE SOFTWARE ..........47 7. NIVEL DE PRESIÓN DE SONIDO - NOTAS TÉCNICAS ........ 48 8. CALIBRACIÓN ....................49 9. ESPECIFICACIONES ..................50 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 3: Introducción

    407790A. Este medidor de nivel sonoro de rango automático Tipo 2 integra análisis de ruido en tiempo real de 1/1 y 1/3 de banda de octava. El 407790A ofrece cinco parámetros de medición: SPL (Nivel de Presión Sonora), Leq (Nivel de Presión Sonora Continua Equivalente), SEL (Nivel de Exposición Sonora), Lmax (Nivel de Presión...

  • Página 4: Cuidado De Los Instrumentos

     Limpie el instrumento sólo con un paño suave y seco o, cuando sea necesario, con un paño ligeramente humedecido con agua. Hacer no use solventes, abrasivos, alcohol o agentes de limpieza 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 5: Características

     Canal principal (medidor sonoro, modo analizador)  Sub Canal (modo medidor de nivel sonoro) El 407790A permite las siguientes mediciones de cantidad. Mediciones simultáneas de todos los elementos con características seleccionadas de ponderación de tiempo y frecuencia.  Nivel de sonido ...

  • Página 6: Descripciones

    Enchufe de salida análoga CA Enchufe de comparador de salida Enchufe de entrada disparador 10. Ranura para tarjeta Micro SD 11. Interruptor de encendido 12. Correa de mano 13. Conector USB 14. Compartimiento de la batería 15. Tornillo para montaje en trípode 407790A-ES_V2.4 1/20...
  • Página 7 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 8: Botones De Funcionamiento

    Inicie o pare el proceso de grabación automática o presione para guardar manualmente los datos de medición en la memoria. Botones /  Presione para mover el marcador de la frecuencia de banda de octava durante el análisis de la frecuencia. 407790A-ES_V2.4 1/20...
  • Página 9 Cuando selecciona la función apagado automático de la luz de fondo en la pantalla de menú, la luz de fondo se apagará automáticamente después del tiempo preestablecido. El botón INTRO  guardará la configuración de un elemento de un menú o cualquier otra configuración. 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 10: Pantalla De Visualización

    5. Tiempo transcurrido: Muestra el tiempo transcurrido en segundos durante el procesamiento y almacenamiento de la memoria. 6. Memoria: Muestra la memoria seleccionada para almacenar datos. : Los datos se almacenarán en la memoria interna del medidor. Sd: Los datos se almacenarán en la tarjeta microSD 407790A-ES_V2.4 1/20...
  • Página 11 (La pantalla se actualiza cada segundo) 19. Estado de carga: Cuando el medidor funciona a batería, los segmentos amarillos disminuirán a medida que la energía de la batería se agota. Cuando los segmentos comienzan a destellar, reemplace las baterías. 407790A-ES_V2.4 1/20...
  • Página 12 Cmp. Una señal saldrá del enchufe de salida del comparador en el panel lateral (colector abierto). 23. Fecha actual: Indica la fecha en curso 24. Hora actual: Indica la hora en curso 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 13: Pantalla De Análisis

    A continuación se muestra un ejemplo de la pantalla de análisis de 1/1 y 1/3 de OCT. Use los botones y para mover el cursor a la banda de frecuencia objetivo. Pantalla de análisis de 1/1 y 1/3 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 14: Pantalla De Visualización Numérica

    2.5 Pantalla de visualización numérica A continuación se muestra el ejemplo de la pantalla de análisis de 1/1 OCT, 1/3 OCT y 1/1 y 1/3 OCT. Use los botones y para ver una frecuencia que no se muestra. 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 15: Preparación Y Configuración De La Medición

    La información de fecha y hora se almacena con cada registro guardado. Ajuste la fecha y la hora de la siguiente manera: 1. Presione el interruptor de encendido ON y espere hasta que aparezca la pantalla de medición. 2. Presione el botón MENÚ. Aparecerá la pantalla de la lista de menús. 407790A-ES_V2.4 1/20...
  • Página 16 7. Presione el botón MENU para regresar a la pantalla de medición. Nota: El reloj tiene un error de aproximado de 1 minuto por mes. Antes de tomar la medición, asegúrese de comprobar y fijar la hora si es necesario. Fecha Hora 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 17: Tarjeta De Memoria Sd

    . Las opciones son: 30 segundos, 1 minuto, 3 minutos u OFF (sin función de apagado automático). 5. Presione la tecla MENÚ para volver a la pantalla de medición. Para apagar la luz de fondo antes de la hora de apagado automático, presione la tecla 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 18: Ajustes Del Subcanal

    A, C o Z, y luego presione INTRO . 6. Presione el botón MENU para regresar a la pantalla de medición. Nota: No existe una función de análisis de frecuencia para el subcanal. Sólo se mide el valor de paso. 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 19: Selección Del Tipo De Banda Lmax/Lmin

    AP o AP (S) que desee y luego presione INTRO  4. Presione el botón MENU para regresar a la pantalla de medición. Este ajuste es efectivo en el modo SLM y en el modo de analizador de banda de octava. 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 20: Operación De Salida Del Comparador

    5. Siga los pasos anteriores para seleccionar "2)". Banda de comparador". Ajuste la banda al nivel deseado y luego presione INTRO . (PRINCIPALES bandas de octava AP/31.5Hz/63Hz/...8kHz o de 1/3). 6. Presione el botón MENU para volver a la pantalla de medición. 407790A-ES_V2.4 1/20...
  • Página 21 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 22: Salida Del Comparador

    Salida del comparador: Salida de colector abierto; determinación del nivel de la banda; Voltaje máximo aplicado: 24VCD; Corriente máxima de impulso: 50mACD La salida de la señal del comparador continúa durante 0.5 segundos después de que la señal cruce el nivel umbral 2. Nivel de comparador 3. Tiempo 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 23: Configuración Y Funcionamiento Del Modo De Disparo

    Disparador externo: La medición comienza en el flanco descendente de una señal de nivel lógico (lógica de 0 a 5V) en la entrada del disparador externo. Se requiere un ancho de pulso de 1ms o más. El disparador externo es válido en todo momento 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 24: Funcionamiento Del Disparador - Ejemplo

    "K). Disparador" y luego presione INTRO . 2. Use los botones   para seleccionar "EXT" y luego presione INTRO . 3. Use los botones 4. Presione el botón MENU para volver a la pantalla de medición. 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 25: Ajuste Del Tiempo De Disparo

    "3). Tiempo de disparo" y luego presione INTRO . 6. Use   y  para ajustar el valor del temporizador de disparo recurrente 7. Use Hora:Minuto:Segundo y luego presione INTRO . 8. Presione el botón MENU para volver a la pantalla de medición. 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 26: Configuración De Nivel De Disparo

    Pendiente +. 10. Presione el botón MENU para volver a la pantalla de medición. 11. Presione el botón R del medidor para iniciar la grabación automática. El medidor comenzará a grabar cuando se supere el nivel de disparo. 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 27: Mediciones

    6. El botón PAUSA/CONT puede usarse para detener y reanudar la actualización de la indicación de nivel. En modo sonómetro, la indicación del gráfico de barras se detendrá durante la pausa. En la condición pausa, en la pantalla aparece un símbolo de pausa ( ). 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 28: Mediciones Sel, Leq, Lmax, Lmin, Ln

      para seleccionar "A).Tiempo de medición" y luego INTRO . 6. Use los botones   e INTRO  para fijar el tiempo de medición deseado de 1s a 23h 59m 59s. 7. Use 407790A-ES_V2.4 1/20...
  • Página 29 Si se muestra la indicación "UN", los datos procesados incluyen datos en los que la señal de nivel sonoro causó una condición de subrango. El gráfico de barras sólo muestra el valor del nivel de sonido. 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 30: Medición Del Nivel De Sonido Y Análisis De Banda De Octava

    El nivel de la banda de sonido se muestra cuando no hay ninguna cadena de caracteres después del indicador básico. LAF: Se muestra el nivel de la banda de sonido. LAeq: No se muestra el nivel de la banda de sonido. 407790A-ES_V2.4 1/20...
  • Página 31 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 32: Banda De Sonido - Medición De Análisis De Leq, Sel, Lmax, Lmin Y Ln

    Durante la medición, el botón  NIVEL , el botón FREQ WEIGHT TIME, y las funciones TIEMPO PONDERADO y SLM/RTA están desactivadas. Asegúrese de completar todos los ajustes antes de comenzar la medición. 12. Cuando la medición se completa, desaparece el símbolo  . 407790A-ES_V2.4 1/20...
  • Página 33 En la condición pausa, en la pantalla aparece un símbolo de pausa ( ). (El intervalo de pausa no está incluido en el tiempo de medición). Durante la medición, puede usar la tecla MODE para comprobar los valores medidos como se calculan actualmente. 407790A-ES_V2.4 1/20...
  • Página 34 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 35: Almacenar Datos A Memoria

    Sólo se almacena el nivel sonoro cuando presiona el botón R . No se mostrarán valores de procesamiento cuando se encienda el medidor. 1. Encienda el medidor. 2. Presione el botón MENÚ para entrar en la pantalla de la lista de menús. 407790A-ES_V2.4 1/20...
  • Página 36 R . Nota: Cuando se alcance la dirección 250, el símbolo MFul se mostrará y no se podrán almacenar más datos. 407790A-ES_V2.4 1/20...
  • Página 37 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 38: Recuperación De Datos Almacenados Manualmente

      6. Presione INTRO  y los botones o /  para seleccionar una dirección de memoria diferente cuyos datos desee recuperar. 7. Presione el botón MENÚ dos veces para salir de este modo. 407790A-ES_V2.4 1/20...
  • Página 39 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 40: Borrar Los Datos Almacenados Manualmente

     para seleccionar "MANUAL" y luego presione INTRO . 3. Use Aparecerá un mensaje de confirmación. Para borrar los datos, presione INTRO Para cancelar el proceso, presione MENÚ. Nota: también puede borrar la memoria manual desde el software. 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 41: Auto 1 Almacenamiento De Memoria

     LEVEL  no tienen efecto. Asegúrese de completar todos los ajustes antes de iniciar el proceso de almacenamiento. Si el modo de disparo está "OFF", el almacenamiento de los datos de medición se detendrá cuando se alcance el final del tiempo de medición. 407790A-ES_V2.4 1/20...
  • Página 42 1. Tiempo de medición (duración de la prueba) 2. Tiempo de medición (duración de la prueba) 3. La medición se detiene o se alcanza memoria llena (AFu) 4. Tiempo de intervalo (tiempo de muestra) 5. Tiempo de disparo o Evento de disparo 407790A-ES_V2.4 1/20...
  • Página 43 407790A-ES_V2.4 1/20...
  • Página 44 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 45: Auto 2 Almacenamiento En Memoria

    13. Presione el botón R para iniciar la medición. Si se ha fijado un disparador, la medición se inicia cuando se cumplen las condiciones del disparador. La grabación automática de datos sólo se puede leer usando el software del PC. No puede ser recuperada por el medidor. 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 46: Borrando Los Datos Auto Almacenados

    "Auto" y luego presione INTRO . 3. Utilice los botones Aparece un mensaje de confirmación. Para borrar los datos, presione INTRO . Para cancelar el proceso, presione el botón MENÚ. Nota: también puede borrar la memoria manual desde el software. 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 47: Descarga E Instalación De Software

    6. Descarga e instalación de software El software 407790A se puede descargar gratuitamente desde la página web WWW.EXTECH.COM, que se encuentra en la sección de descargas de software. GUARDAR el software 407790A a su PC. Realizar "Extraer todo" para descomprimir los archivos.

  • Página 48: Nivel De Presión De Sonido - Notas Técnicas

    Las dos lecturas pueden compararse para evaluar a cuánto ruido total estuvieron expuestos los pasajeros que estaban en el andén por cada tren. 407790A-ES_V2.4 1/20...

  • Página 49: Calibración

    8. Calibración La calibración del 407790A requiere un calibrador acústico como el modelo 407766 o 407744 de Extech que puede proporcionar 94.0dB o 114dB a 1kHz. Ponga el interruptor de encendido en la posición OFF.   Presione y sostenga las teclas y luego encienda hasta que aparezca CAL en la pantalla.

  • Página 50: Especificaciones

    1 a 59 segundos, 1 a 59 minutos, 1 a 24 horas Micrófono: ½ pulgada tipo condensador Electret (Campo libre) Pantalla: LCD TFT a color con luz de fondo (320×240 matriz de puntos) Actualizar frecuencia: 100ms Precisión: ±1.0dB (ref 94dB @1kHz) 407790A-ES_V2.4 1/20...
  • Página 51 (para Auto 2), y el tiempo de medición. Capacidad de almacenamiento de datos: La capacidad de la memoria puede dividirse en un máximo de 250 bloques. Capacidad de memoria: Véase el siguiente cuadro (los bloques de almacenamiento manual/automático están separados) 407790A-ES_V2.4 1/20...
  • Página 52 Accesorios : Cuatro (4) baterías C de 1.5V, estuche de transporte rígido, CD-ROM, cable USB, tarjeta microSD de 4GB, pantalla contra viento, enchufe de 3.5mm y adaptador AC. Accesorios opcionales: Cable de extensión del micrófono (4.7m (15ft), p/n 407764-EXT), Calibrador para sonómetro, Trípode 407790A-ES_V2.4 1/20...
  • Página 53 Copyright © 2020 FLIR Systems, Inc. Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio www.extech.com 407790A-ES_V2.4 1/20...

Tabla de contenido