u scita a ria ca lda (d i s erie )
h o t a ir o u tle t (sta nd ard )
s ortie d'a ir cha u de (sta nd ard )
350
N.B.: La canalizzazione (D.80mm) puo' essere effettuata sia sul lato sinistro che sul lato posteriore della stufa.
N.B.: The air canalization (D.80mm) can be done both to the left and to the back side of the stove.
N:B.: La canalisation de l'air (D.80mm) peut etre effectuée soit sur le coté gauche que postérieur du poele
Advertencia para el modelo TESI: teniendo en cuenta su profundidad particularmente reducida,
se aconseja colocar un anclaje a la pared usando una cadena o una abrazadera que debe pasar a
través de los orificios correspondientes presentes en la pared posterior, especialmente para los
modelos con fachada de piedra, debido a que el peso de la estufa no está repartido de manera
uniforme con respecto a la pared posterior de metal. Se trata de un ulterior sistema de seguridad que la
empresa proporciona a los usuarios de sus productos.
550
4. DATOS DIMENSIONALES
MODELO TESI
860
^
^
MODELO BIOSTILE
630
fo ri d i s ic urezz a pe r an cora ggio
se cu rity ho les fo r an cho rin g to th e w all
tro us de sé curité p ou r l'an crage a u m ur
^
140
120
4
ESPAÑOL
uscita a ria ca ld a (o pzio na le)
ho t a ir ou tle t (o ptio na l)
sortie d 'air ch au de (fa culta tif )
s car ico fumi
flue header
s ortie fumées
scarico fumi
flue header
sortie fumées
uscita aria calda (opzionale)
hot air outlet (optional)
sortie d'air chaude (facultatif)
140