Elster Instromet TRZ2 Serie Manual De Instrucciones

TRZ2
Contadores de gas de turbina
DN 50 – 150
aptos para facturación
Aplicaciones
Medición de gas en baja y alta presion de funcionamiento
Información breve
Los contadores de turbina de gas TRZ2 de Elster-Instromet son contadores robustos aptos
para su utilización en ambientes industriales. Durante años han demostrado ser aparatos
muy precisos y fi ables en la medición del caudal de gases.
Con el cartucho de medición patentado por Elster-Instromet es posible ahorrar tiempo de
reparación, sustituyendo el cartucho in situ.
El cartucho de medición se fi ja mediante juntas tóricas, libre de tensión y, por lo tanto, no
experimenta infl uencias por tensiones del cuerpo o condiciones ambientales como por
ejemplo, fl uctuaciones de temperatura.
Principio: El gas que fl uye a través del contador origina el movimiento de una turbina y
el número de revoluciones de la turbina es proporcional al volumen que fl uye. El gas que
entra en el contador es acelerado por un enderezador de fl ujo especialmente diseñado y
patentado, situado en la entrada del contador. El enderezador de fl ujo está diseñado de
forma que se elimina cualquier perturbación potencial del fl ujo tales como el fl ujo turbulen-
to o asimétrico. Debido al aumento de la velocidad de fl ujo, también se refuerza el impulso
motriz sobre la turbina. Esto signifi ca que es posible conseguir una medición muy precisa
dentro de los límites de error permisibles, incluso con caudales bajos. El fl ujo sobre la
turbina es axial y la turbina se desplaza sobre el eje principal, el cual dispone de cojinetes
de bolas de diseño robusto.
Las revoluciones de la turbina se reducen mediante un engranaje. Por medio de un aco-
plamiento magnético, un eje de transmisión acciona el totalizador mecánico de 8 dígitos
por tambores numerados situados en el cabezal del totalizador que está sin presión. Una
vez el gas ha pasado por la turbina, se consigue una recuperación de la presión en el
canal de salida, diseñado para conseguir las condiciones de fl ujo óptimas.
Conformidad: Los contadores TRZ2 de Elster-Instromet se fabrican de acuerdo con
DIN EN ISO 9001:2000 y DIN EN ISO 14001. Se diseñan, fabrican y verifi can de acuerdo con
las siguientes directrices, normas y referencias:
- Directiva de la CE 71/318/CE ou Directiva de la CE 2004/22/CE (MID)
- Directiva de la CE 97/23/CE sobre equipos a presión (PED)
- Directiva de la CE 94/9/CE sobre los aparatos y sistemas de protección destinados a
ser utilizados en atmósferas potencialmente explosivas (ATEX)
- Normas europeas (et. al. EN 12261)
Todos los contadores fabricados son verifi cados por bancos de ensayo ofi ciales aproba-
dos por PTB. Están disponibles certifi cados de verifi cación de acuerdo con los requisitos de
PED para las pruebas de presión y resistencia.
Material: Los cuerpos se fabrican con GGG-40 (fundición dúctil) o acero. Los contadores
cumplen los estándares de seguridad más exigentes y son a prueba de incendio (HTB).
* DN 20/2" sin enderezador de fl ujo patentado (se requiere tramo recto de entrada L > 5 DN)
Características principales
• Tipos de contador G 65 – 1000
• Enderezador de aluminio (DN 80 – 150)
• Rango de caudal 5 – 1.600 m³/h
• Diámetros DN 50* – 150 (2" – 6")
• Rangos de presión
PN 10 – 100 y ANSI 150 – 600
• Rangos de temperatura:
MID: -25 °C a +55 °C (Q
min
PED: -25 °C a +60 °C (acero)
ATEX: -20 °C a +60 °C
• Contadores de turbina de gas
con cartucho de medición
• Bomba de aceite manual (estándar
para PN 25 – 100 y ANSI 300 – 600)
• Instalación compacta, tramo recto de
entrada L ≥ 2 DN
• Longitud 3 DN
• Vaina de temperatura instalada en el
cuerpo del contador (opcional)
• Emisor de alta frecuencia (AF) integrado
(opcional)
• ENCODER-Absoluto S1 (opcional)
• Aprobaciones de la CE, MID y varias
nacionales (p. ej. PTB)
• Fluidos: gas natural, GPL, gas ciudad,
nitrógeno, argón,
otros gases bajo demanda
≠ 8 m 3 /h)