Tabla de contenido
Publicidad
Aviso
Durante el manejo por voz no se reproducen boletines de tráfico.
■
Al pronunciar algunos comandos de voz, éstos deben ser deletreados según
■
el idioma seleccionado, p.ej. al seleccionar la fuente Tarjeta "S D" uno.
Conectar/Desconectar
Fig. 9 Volante multifunción
Lea y considere primero
en la página 12.
Activación del manejo por voz
›
Pulsando brevemente la tecla
›
Pulsando brevemente la tecla
La activación del manejo por voz se señaliza con una señal acústica y en la
pantalla del equipo se muestra una lista de los comandos de voz básicos para
el menú dado.
La visualización del menú y la señal acústica se pueden activar/desacti-
var
» página
17.
Desactivación del manejo por voz
›
Pulsando mucho tiempo o doble pulsación de la tecla
›
Pulsando mucho tiempo o dos veces la tecla en el volante multifunción.
›
Tocando la pantalla con el dedo (aparte de la tecla de función con el símbolo
).
›
Pulsando una tecla en el equipo (menos una presión corta de la tecla
›
Pronunciando el comando de voz Finalizar manejo por voz.
en el equipo.
en el volante multifunción.
1
en el equipo.
Ayuda relativa al manejo por voz
Lea y considere primero
Iniciar introducción
Después de pronunciar el comando de voz iniciar introducción se reproducirá
una de las siete partes de las instrucciones relativas al manejo por voz.
Las distintas partes de la introducción se pueden ejecutar por separado pro-
nunciando el comando de voz Introducción Parte ... y un número del 1 al 7.
Ayuda
Después de pronunciar el comando de voz Ayuda aparece un menú con posi-
bles comandos de voz dependientes del contexto. En algunos casos, después
de pronunciar de nuevo el comando de voz Ayuda se reproduce otra parte de
la ayuda con el menú de otros comandos de voz posibles.
La ayuda no contiene todos los comandos posibles.
Manejo
Lea y considere primero
El manejo por voz se puede realizar predominantemente de la forma "di lo que
ves".
Pronuncie las descripciones de las teclas de función resaltadas en verde, p.ej.
la tecla de función Marcar núm. se puede seleccionar con el comando de voz
"marcar número".
Configuración del manejo por voz
Símbolos en el menú del manejo por voz
se está reproduciendo un mensaje hablado
se está esperando a un comando de voz
se ha parado la introducción de comandos de voz
se está reconociendo un comando de voz
Mientras el sistema reproduce un mensaje hablado, no es necesario esperar
).
hasta el final del mensaje. El mensaje se finaliza pulsando brevemente la tecla
o la tecla de símbolo en el volante multifunción. Con ello, se cancela el
mensaje hablado y se espera a un nuevo comando de voz.
en la página 12.
en la página 12.
» página
17.
» página 14
Manejo del equipo
13
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
