Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual del usuario
Modelo Z70
IMPORTACION Y DESARROLLO
DE LA MODA, S.A. DE C. V.
PONIENTE 150 NO. 660-C
COL. INDUSTRIAL VALLEJO
DEL. AZCAPOTZALCO
D. F. MEXICO C. P. 02300
TEL: 50780100
MODELO: Z70.
MARCA: KYOTO
ALIMENTACIÓN: 3,7 Vcc.
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kyoto Z70

  • Página 1 Manual del usuario Modelo Z70 IMPORTACION Y DESARROLLO DE LA MODA, S.A. DE C. V. PONIENTE 150 NO. 660-C COL. INDUSTRIAL VALLEJO DEL. AZCAPOTZALCO D. F. MEXICO C. P. 02300 TEL: 50780100 MODELO: Z70. MARCA: KYOTO ALIMENTACIÓN: 3,7 Vcc.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Aviso y seguridad ......................3 1 SU TELÉFONO ......................5 2 CARACTERÍSTICAS ....................... 9 3 GUÍA RÁPIDA ........................9 4 Menú de funciones ....................... 10 5 Método de entrada ....................... 28 6 Apéndice ........................30 CONFIGURACION DE CUENTAS DE DATOS GPRS, WAP Y MENSAJES MULTIMEDIA (MMS) TELCEL Y MOVISTAR.
  • Página 3: Aviso Y Seguridad

    Aviso y seguridad  Apague el aparato en el avión, cerca de equipo médico, combustible, químicos o áreas de explosiones. Mantenga el dispositivo alejado de los niños.  Favor de usar el comunicador auricular cuando (se compra por separado) maneje para asegurar su seguridad, favor de estacionarse a la orilla del camino para comunicarse, a menos que se encuentre en condiciones de emergencia.
  • Página 4 ADVERTENCIA: El fabricante no se asume ninguna responsabilidad con el usuario que no cumpla con las recomendaciones anteriores, o haga un uso incorrecto del teléfono móvil AVISO: Por favor, deseche las baterías siguiendo las normas locales, por favor, recicle cuando sea posible. Por favor, no las tire a la basura.
  • Página 5: Su Teléfono

    SU TELÉFONO Gracias por haber elegido – el teléfono móvil digital GSM / GPRS con pantalla a color. Usted puede leer el manual, para tener un entendimiento comprensivo del teléfono móvil, una muestra de las funciones y de modo que puede conocer su funcionamiento sencillo -- los teléfonos celulares con pantalla a color son para ambientes de red GSM / GPRS y tienen un diseño funcional del teclado.
  • Página 6: Ícono Descripciones

    Presione largamente la tecla:conmutador y entrada +、 P、 W Presione brevemente interfaz marcación : telefónica,reingrese # Presione largamente:Cambiar entre silencioso /modo general Aviso:teclado bloqueado : tecla izquierda + tecla # Teclado desbloqueado :Tecla izquierda + tecla # En este manual “presione brevemente"...
  • Página 7: Use Descripciones

    Despliega la energía que tienen Área de íconos de la pantalla las baterías Reproducción de música de Área de íconos de la pantalla fondo 1.2 Use descripciones 1.2.1 Encienda y apague el teléfono Para encender o apagar el teléfono favor de mantener presionada la tecla finalizar / tecla de encendido Si enciende el teléfono sin haber insertado la tarjeta SIM, el teléfono mostrará...
  • Página 8: Cargado De La Batería

    ②Cúbrala con la cubierta de la batería. ③ Empuje la cubierta de la batería hacia la parte inferior. 1.2.5 Cargado de la batería  Conecte el conector del cargador con la parte superior del teléfono.  Conecte el enchufe del cargador con la fuente de energía. ...
  • Página 9: Características

    2 CARACTERÍSTICAS 2.1 Seguridad de datos personales Protección de privacidad: hay una lista de llamadas “centro de datos personales” en los ajustes de seguridad de su teléfono. Esta lista contiene varios términos a través de los cuales usted puede instalar su protección de contraseña respectivamente al directorio telefónico, mensajes, registro de llamadas, álbum de fotos, videos &...
  • Página 10: Menú De Funciones

     Directorio Para entrar a la lista de entradas del directorio  Historial de llamadas Ingrese a los registros de llamadas  Mensajes Entre al menú SMS. Grabadora de sonidos  Para grabar memos de voz  Mudo/ silencio Para detener la transmisión de voz del usuario. Presione la tecla de para controlar. 4 Menú...
  • Página 11  Método de entrada elige un tipo consentimiento de editor de personajes.  Añadir método de entrada Añada el método de entrada de acuerdo a sus necesidades individuales.  Configure Cstar para elegir activar o desactivar Cstar.  Añadir imagen para seleccionar una imagen del submenú...
  • Página 12: Bandeja De Entrada

    4.1.2 Bandeja de entrada Almacena los SMS, MMS y mensajes Push que ha recibido. Los mensajes SMS, MMS y Push mensaje se pueden diferencias por los diferentes íconos que los representan. Los íconos antes de la lista de mensajes significan que este mensaje es SMS, MMS o Push, el cual está almacenado en SIM1, SIM2 o el teléfono.
  • Página 13: Mensajes De Difusión

    4.1.7 Mensajes de difusión Los mensajes de difusión son mensajes públicos enviados por el operador de red. Si utiliza es servicio de mensajes de difusión podrá recibir mensajes de diferentes temas, que envía su operador de red, tales como: el clima, servicio de taxis, hospitales, etc.
  • Página 14: Mensajes Multimedia

    el sistema de correos de voz del servicio de red. Si deja un mensaje, puede acceder al mensaje con visitante del sistema de correos de voz.  Ajustes comunes configura como encendido/apagado el reporte de entrega o ruta de respuesta y guarda mensaje enviado. Si configura reporte de entrega como “activado”, entonces cuando el receptor recibe su mensaje corto, o si el mensaje corto no es recibido por alguna razón, el centro de mensajes cortos enviará...
  • Página 15 Cuando el cursor se encuentra en Añadir contacto nuevo, presione la tecla de ok en las opciones siguientes:  Seleccionar para añadir un registro nuevo en el directorio. Puede seleccionar guardar el número en la “SIM1/2” o en el “teléfono”. Un registro nuevo se añade al directorio, excepto Nombre, Número;...
  • Página 16: Servicio De Internet

    Nota: Cuando copia entradas de números telefónicos de su teléfono móvil a su tarjeta SIM, sólo los nombres y los números telefónicos se copiarán.  Mover contactos selecciona de “SIM1/2 al teléfono” o del “teléfono a la SIM1/2”.  Eliminar todos los contactos selecciona “de SIM” o “del teléfono” para respectivamente eliminar todas las entradas en la tarjeta SIM o el directorio del teléfono móvil.
  • Página 17: Favoritos

    4.3.1.2 Favoritos Despliega la lista de favoritos. Presione las teclas arriba\abajo para seleccionar un favorito, presione las “opciones” de la tecla Ok para acceder a las opciones siguientes: Ir a: para conectar la dirección del sitio favorito designado. Ver: para ver el título y la dirección del favorito designado. Añadir favorito: para editar el título y la dirección de un sitio favorito nuevo.
  • Página 18: Cuenta De Datos

     Limpiar cookies La información o servicios que ha visitado se guardarán en la memoria de cookies de su teléfono móvil. Favor de borrar estos archivos temporales las cuales registran su información en línea.  Borrar autenticación de información para elegir si borra la información de autenticación o no.
  • Página 19: Ajustes De La Cámara

    en su tarjeta de memoria, úselas como fondo de pantalla de su teléfono móvil(tamaño de la pantalla principal )o envíelas a sus amigos y colegas vía MMS. En la interfaz de menú multimedia, presione las teclas arriba/abajo para desplazarse y seleccionar “Cámara”. 4.4.1.1 Ajustes de la Cámara Entre a la ventana de vista previa de la cámara, seleccione la tecla izquierda...
  • Página 20: Reproductor De Audio

    AVISO: SÓLO PUEDE REPRODUCIR LOS ARCHIVOS DE VIDEO QUE ESTÁN ALMACENADOS CARPETA “ADMINISTRADOR ARCHIVOS/TELÉFONO MÓVIL O TARJETA DE MEMORIA/ VIDEOS”. Nota: La tecla Ok para pausar o continuar reproduciendo un video. Ajusta el volumen con las teclas de navegación que marcan hacia arriba/ abajo .
  • Página 21: Administrador De Archivos

    AVISO: si el archivo configurado para tono de llamada entrante, etc. el tono de llamada entrante regresará al ajuste predeterminado. Eliminar elimina el archivo de grabación de voz seleccionado. Eliminar todos los archivos elimina todos archivos grabados. Usar como envía el archivo de grabación de voz seleccionado a los perfiles para ser un tono de timbrado alternativo Enviar envía a MMS o bluetooth.
  • Página 22: Historial De Llamadas

    izquierda para entrar al menú principal “perfiles de usuario” donde podrá ver las opciones: “General”, ‘’Silencioso”,” reunión”, “auriculares”, “Bluetooth”,”modo ahorro de energía”, “exterior”, y “Mi estilo”.  General para uso en circunstancias normales.  Silencioso Activa el modo silencioso / mudo. ...
  • Página 23: Llamadas Marcadas

    Guardar en el Directorio para guardar el número actual en el directorio. Añadir a la lista negra para añadir este número a la lista negra Editar antes de la llamada para el registro actual después de una llamada Eliminar para eliminar el registro actual. Eliminar todo para eliminar todos los registros.
  • Página 24: Organizador

    Enciende o apaga esta opción, puede activar o desactivar esta función.  Marcación IP El teléfono móvil admite las funciones de marcación IP, puede configurar a lo mucho 3 grupos de número IP. Seleccione uno de los números IP, presione la tecla de ok para entrar en el menú de opciones para op o editar el número IP.
  • Página 25  Información del libro para desplegar título, tamaño y formato.  Eliminar para eliminar el archivo seleccionado.  Eliminar todos los archivos para eliminar todos los archivos en el menú de libros electrónicos  Ordenar por despliegue/ seleccione todos los archivos en el menú de libros electrónicos, puede seleccionar por nombre, por tipo, tiempo y por tamaño, o seleccionar ninguno para no ordenar los archivos.
  • Página 26: Hora Y Fecha

    teléfono lo encontrará, presione “conectar”, e ingrese la contraseña del Bluetooth para conectarse exitosamente.  Mi nombre para revisar el nombre del dispositivo  Avanzado Ruta de audio seleccione dejar en el teléfono o remitir/ enviar al dispositivo Almacenamiento seleccione guardar archivo en el teléfono o la tarjeta de memoria Mi dirección para mostrar la dirección del Bluetooth.
  • Página 27: Ajustes De Red

    4.9.2.5 Desplegado Configure el protector y del fondo de pantalla del teléfono para que la animación esté encendida / apagado  Fondo de pantalla configure la imagen de modo de espera.  Protector de pantalla configura si abre o no la función de protector de pantalla, la duración y la imagen del protector de pantalla.
  • Página 28: Seguridad En El Teléfono

    4.9.4.1 Seguridad en la tarjeta SIM1/ SIM 2  Bloqueo de NIP usted puede prevenir el uso ilegal de la tarjeta SIM con el uso del código NIP para bloquear la tarjeta SIM. Aviso: después de ingresar el código NIP erróneamente por tres veces consecutivas, la tarjeta SIM se bloqueará, usted necesitará...
  • Página 29: Valores De Las Teclas

    edición, favor de presionar la tecla de acceso directo “#” para cambiar el método de entrada, presione la tecla “*” para entrar a la interfaz de puntuación. El teléfono le proporciona los siguientes métodos de escritura: 5.2 Valores de las teclas Los valores del teclado son los siguientes: Las teclas de navegación (las teclas de arriba/abajo e izquierda/derecha): Generalmente son utilizadas para mover el cursor o los caracteres que quiera escribir.
  • Página 30: Apéndice

    6 Apéndice Solución de problemas Preguntas Razones Respuesta Señal pobre Uso del teléfono móvil en Trate de evitarlo áreas mala recepción, tales como cerca de edificio o dentro del sótano, las ondas de radio transmiten efectivamente. El uso del teléfono en Trate de evitarlo horas pico, cuando hay congestión de las líneas...
  • Página 31: Configuracion De Cuentas De Datos Gprs, Wap Y Mensajes Multimedia (Mms) Telcel Y Movistar

    dorado de la tarjeta SIM. puede Tarjeta SIM inválida Contacte conectarse proveedor de red a internet No tiene servicio GSM Revise el servicio La señal es muy débil Intente nuevamente en un área con señal más fuerte puede Está usando la función Cancele los ajustes hacer de límite de llamadas...
  • Página 32: Configuración Mms Para Gprs

    El nombre de cuenta para Telcel es: TELCEL GPRS y para Movistar es: MOVISTAR GPRS. Seleccionamos APN o Punto de acceso para Telcel es: wap.itelcel.com. Para Movistar es: wap.movistar.mx Seleccionamos nombre de usuario para Telcel es: iesgprs y para Movistar es: movistar. Seleccionamos contraseña, para Telcel es: iesgprs y para Movistar es: movistar.
  • Página 33: Garantía

    Puerta de Enlace: Para Telcel 8080 y Movistar 80 Renombrar: Telcel MMS o Movistar MMS Establecer página inicio: http://mms.itelcel.com/servlets/mms http://mms.movistar.mx Configuración avanzada. Tipo de red: Damos clic en hecho y después en guardar. Nota: Para poder acceder al servicio de Internet y al servicio de Mensajes Multimedia, se debe de contar con saldo pagado, ya que el saldo promocional, en ocasiones no aplica.

Tabla de contenido