CONTENIDO Contenido..................1 Introducción..................2 Precaución ..................3-4 Descripción general de la unidad............5 Descripción general del control remoto..........6 Introducción a las funciones principales........7-8 Carga……..................9 Conexión…….................10 Configuración del sistema............11-14 Reproducción................15-16 Especificaciones................17 Solución de problemas..............18...
INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir nuestro producto. Lea este manual antes de realizar las conexiones y de utilizar la unidad. Guárdelo para futuras consultas. Este producto incorpora las últimas tecnologías de audio/video digital que le proporcionan el mayor placer de audición y visión y su diseño es de fácil instalación, liviano y pequeño y por lo tanto, es cómodo para transportarlo y llevarlo a cualquier parte, por ejemplo, un hotel, la oficina, el hogar, etc.
PRECAUCIÓN 1 Ubicación: • Para evitar incendios o descargas eléctrica, no exponga la unidad a lluvias ni humedad. • No exponga la unidad a luz solar directamente. • Mantenga la unidad alejada de fuertes imanes, fuentes de calor y polvillo excesivo.
Página 5
PRECAUCIÓN ADVERTENCIA: No deberá exponer la batería a calor excesivo, p. ej. rayos del sol, fuego o similar. PRECAUCIÓN: Si coloca la batería de manera incorrecta, puede haber peligro de explosión. Reemplace la batería por una igual o de tipo equivalente.
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA UNIDAD 10. FUNCTION 4. Avance rápido 11. MENU 5. OK 12. DVD/SD/USB 6. Siguiente 1. Ranura USB 13. Tapa de la bandeja 7. PLAY/PAUSE 2. Ranura para tarjeta SD/MMC/MS de discos 8. STOP 3. Conector DC IN 14.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CONTROL REMOTO 16 MENU 1 ANGLE 17 FAST FORWARD 2 FUNCTION 18 ENTER 3 SETUP 19 STEP 4 REPEAT 20 NEXT 5 TITLE 21 STOP 6 PREVIOUS 22 PAUSE 7 FAST REWIND 23 ZOOM 8 SUBTITLE 24 OSD 9 PLAY 25 USB 10 BOTONES...
INTRODUCCIÓN A LAS FUNCIONES PRINCIPALES NOTA: Algunos de los siguientes botones se encuentran únicamente en el control remoto y otros únicamente en la unidad. Y otros se encuentran en la unidad y en el control remoto. Interruptor POWER. Deslice el interruptor hasta la posición ON para encender la unidad y deslícela hasta la posición OFF para apagar el reproductor.
Página 9
INTRODUCCIÓN A LAS FUNCIONES PRINCIPALES Presione este botón una vez para hacer una pausa en la reproducción, presione para reanudar la reproducción. Presiónelo dos veces para detener la reproducción. Presione este botón repetidamente para avanzar el video cuadro por cuadro. Presione para reanudar la reproducción normal.
CARGA CARGAR LA UNIDAD El reproductor funciona con una batería de litio-polímero que tiene una alta proporción energía/peso. No tiene efecto memoria y por lo tanto, puede recargarse en cualquier momento sin importar si está completa o parcialmente descargada. Toma alrededor de 3 a 4 horas para que la batería se cargue por completo.
CONEXIÓN Conectar la TV El reproductor tiene un conector AV OUT (salida de video). Puede conectar una TV. Utilice un cable AV para conectar la salida de video AV OUT con el terminal de entrada de video, los terminales de entrada de audio del canal L/R de una TV.
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Uso del menú 1. Presione el botón [SETUP] en el control remoto para mostrar el menú de configuración. 2. Presione [IZQUIERDA]/[DERECHA] para seleccionar una opción. Se mostrará el submenú de la opción seleccionada instantáneamente. 3. Presione [ARRIBA]/[ABAJO] para seleccionar una opción que desee configurar en el submenú, luego presione [ENTER]/[DERECHA]/[OK] para ingresar.
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 1.4 CLOSED CAPTION Active esta opción (ENC). Cuando se reproduzca un disco codificado con diálogo subtitulado, éste se mostrará en la pantalla. Desactive esta opción (APA) para ocultarlo. Puede presionar además [SUBTITLE] en el control remoto para mostrar u ocultar el diálogo subtitulado.
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 2.3 DOLBY DIGITAL 2.3.1 DUAL MONO ESTÉREO: El reproductor produce audio del canal izquierdo y del canal derecho a través de los altavoces FLy FR respectivamente L-MONO: El reproductor produce solo el audio del canal izquierdo a través de ambos altavoces FL y FR.
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 4 PÁGINA DE PREFERENCIA Esta opción estará disponible si no PÁGINA DE PREFERENCIA hay ningún disco en la bandeja de TIPO TV NTSC discos, la bandeja está abierta o el AUDIO SUBTÍTULO disco está detenido. Hay siete MENÚ...
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 5 PÁGINA DE CONFIGURACIÓN DE CONTRASEÑA PÁGINA DE CONFIG DE CONTRASEÑA 5.1 MODO CONTRASEÑA MODO CONTRASEÑA CONTRASEÑA Puede activar o desactivar la función de contraseña en esta opción (ENC o APAG.). NOTA: Deberá ingresar la contraseña correcta y presionar [ENTER]/[OK] para confirmarla antes IR A LA PÁGINA DE CONFIG.
REPRODUCCIÓN Después de realizar todas las conexiones en forma correcta, encienda la unidad. Ya está lista para funcionar. Cargar y reproducir un disco A. Después de conectar la alimentación de la unidad, coloque el interruptor POWER en la posición ON. B.
Página 18
REPRODUCCIÓN REPRODUCIR UN CD DE IMÁGENES KODAK Coloque el CD de imágenes dentro de la bandeja de discos y se cargará automáticamente. Presione el botón para ingresar en el modo de miniaturas y tener una vista previa de las imágenes En el modo miniaturas, utilice los botones de dirección para seleccionar una imagen y luego presione [ENTER]/[OK]/ para comenzar la...
REPRODUCCIÓN REPRODUCIR UNA UNIDAD USB Y UNA TARJETA SD/MMC/MS Inserte una unidad USB en el conector USB y presione [USB] para ingresar en la unidad USB conectada y podrá reproducir los archivos que ésta contenga. Presione [USB] nuevamente para regresar al modo DVD.
ESPECIFICACIONES Discos compatibles DVD/VCD/CD/MP3/MPEG4/DIVX Sistema de señal PAL-M / NTSC Tamaño del panel 7 pulgadas Respuesta de 20Hz a 20KHz frecuencia Salida de video 1 Vp-p75 Ohms sin balancear Salida de audio 1.2 V (±0.2V) rms/10 kOhms Rango dinámico 85dB Láser Láser semiconductor.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de consultar al servicio técnico, verifique los siguiente usted mismo. SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN No enciende El adaptador no está conectado con la Conecte el adaptador en el conector de unidad correctamente o no está entrada DC en forma correcta y luego conectado con la alimentación.