Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
MINILAVADORA
Antes de empezar la instalación, lea con atención estas instrucciones.
Con ello, la instalación le resultará más sencilla y se asegurará de
que el aparato quede instalado de forma correcta y segura. Guarde
estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para
poder consultarlas en el futuro.
LST100
MFL68881029
www.LGSIGNATURE.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG SIGNATURE LST100
Resumen de contenidos para LG SIGNATURE LST100
- Página 1 Con ello, la instalación le resultará más sencilla y se asegurará de que el aparato quede instalado de forma correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro. LST100 www.LGSIGNATURE.com MFL68881029...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Este manual puede contener imágenes o contenido diferente del modelo que haya adquirido. Este manual está sujeto a revisión por parte del fabricante. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........4 Instrucciones de seguridad importantes ............. 4 Símbolo para marcar AEE ................9 INSTALACIÓN ................10 Piezas ....................... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación. Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y acciones que pueden suponer un riesgo. -
Página 5: Para Uso En Europa
Para uso en Europa: Este electrodoméstico solo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o sin experiencia o conocimientos si están sometidos a supervisión o si reciben instrucciones sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y entienden los peligros que entraña. - Página 6 •Si el cable de alimentación está dañado o el hueco de la toma de corriente está suelto, no utilice el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de servicio autorizado. •Este aparato no se debe instalar detrás de una puerta con llave, una puerta corredera o una puerta con una bisagra en el lado opuesto al del aparato, de tal manera que una apertura total de la puerta del aparato quede restringida.
- Página 7 Funcionamiento •No utilice objetos afilados, como brocas o barras de metal, para separar una unidad de funcionamiento. •No intente reparar o reemplazar ninguna parte del electrodoméstico. Todas las reparaciones deben ser realizadas por personal de servicio cualificado a menos que se recomiende específicamente lo contrario en este manual de instrucciones.
- Página 8 •No toque la puerta durante un programa de alta temperatura. •No utilice gases inflamables ni sustancias inflamables (benceno, gasolina, diluyente, petróleo, alcohol, etc.) cerca del aparato. •Si el tubo de desagüe o el de entrada se congelan durante el invierno, utilícelos únicamente después de descongelarlos. •Guarde el detergente, suavizante y lejía fuera del alcance de los niños.
-
Página 9: Eliminación
Mantenimiento •Enchufe de manera segura el cable de alimentación en la toma de corriente después de eliminar por completo cualquier humedad y polvo. •Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el electrodoméstico. •Nunca desenchufe el aparato tirando del cable de alimentación. Agarre siempre el enchufe firmemente y tire en línea recta desde la toma de corriente. -
Página 10: Instalación
INSTALACIÓN Piezas Puerta Enchufe de alimentación Tambor Tubo de desagüe Interruptor de apilamiento Patas niveladoras Panel de control Botón de pausa Cajón Sensor remoto Manguera de suministro de agua... -
Página 11: Accesorios
Accesorios Manguera de Conexión de la Tubo de desagüe Conector de la Conector de la suministro de agua manguera de manguera de manguera de (de agua fría) suministro suministro de agua desagüe Láminas Dosificador de Soportes (frontal) Soportes (trasero) Llave de ajuste antideslizantes detergente Bridas... -
Página 12: Requisitos Del Lugar De Instalación
Requisitos del lugar de • No instale el electrodoméstico en estancias en las que puedan producirse temperaturas de instalación congelación. Los tubos congelados pueden estallar al ser sometidos a presión. La fiabilidad de Ubicación la unidad de control electrónico puede reducirse a temperaturas por debajo del punto de congelación. -
Página 13: Minilavadora Apilable
Minilavadora apilable Extraiga el bloque de espuma y guárdelo para utilizarlo más adelante. Limitador de apilamiento Si en el futuro debe mover la Minilavadora, el bloque de espuma contribuirá a evitar daños en la misma durante el transporte. Soporte (delantero) Soporte (trasero) NOTA Soportes (frontal) -
Página 14: Conexión De La Manguera De Suministro
Conexión de la manguera de Coloque la Lavadora principal sobre la Minilavadora. suministro • Asegúrese de que las 4 patas estén totalmente bloqueadas y de que los orificios • La presión del agua de suministro debe estar de la Minilavadora estén alineados con los entre 0,1 MPa y 0,8 MPa (1-8 kp/cm orificios de la Lavadora principal. -
Página 15: Conexión De La Manguera Al Grifo De Agua
Conexión de la manguera al grifo de Conexión de la manguera a dos agua lavadoras Conecte el conector de la manguera de Conexión de la manguera roscante al grifo suministro de agua a la manguera de con tuerca suministro de agua de la Lavadora principal. Abra el paquete de accesorios para instalar la Enrosque el conector del tubo al grifo de entrada Minilavadora. -
Página 16: Instalación Del Tubo De Desagüe
Instalación del tubo de desagüe Conecte la manguera de suministro de agua adicional de la Lavadora principal al conector de la manguera de suministro de agua y al grifo. • El tubo de desagüe no debe colocarse a más de 100 cm por encima del suelo. -
Página 17: Nivelación Del Electrodoméstico
Uso del conector del tubo de Nivelación del electrodoméstico desagüe Si el suelo no está nivelado, gire las patas ajustables según sea necesario (no introduzca Conecte el tubo de desagüe de la Lavadora trozos de madera, etc. bajo las patas). Asegúrese principal y la Minilavadora al conector de de que las cuatro patas estén estables y apoyadas desagüe. -
Página 18: Uso De Almohadillas Antideslizantes (Opcionales)
Uso de almohadillas antideslizantes (opcionales) Si instala el electrodoméstico sobre una superficie resbaladiza, este puede moverse debido al exceso de vibraciones. Una nivelación incorrecta puede provocar averías debido al ruido y las vibraciones. Si esto ocurriera, coloque las almohadillas antideslizantes bajo las patas niveladoras y ajuste el nivel. -
Página 19: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Uso del electrodoméstico Seleccione Minilavadora en la pantalla circular rápida de la Lavadora principal y, a continuación, elija el programa de lavado deseado. Clasificación de la colada e introducción de las • Las funciones predeterminadas seleccionan prendas. las opciones automáticamente. Cuando •... -
Página 20: Clasificación De La Colada
Clasificación de la colada Cuidados antes de la carga. • No lave aros de alambre de ropa interior femenina (por ejemplo, un sostén), pues Busque la etiqueta de consejos de lavado de podrían dañar otras prendas o la lavadora y sus prendas. -
Página 21: Uso De La Puerta Y Del Cajón
Uso de la puerta y del cajón PRECAUCIÓN • Tenga cuidado para que sus manos no queden Apertura de la puerta y del cajón atrapadas entre la puerta y la Minilavadora, pues podría lesionarse. Presione la marca O y tire del cajón hasta que se abra por completo. -
Página 22: Adición De Productos De Limpieza
Adición de productos de Adición de detergente limpieza Mida el detergente con el dispensador de detergente y échelo en la cuba. Dosificación del detergente • El detergente debe usarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante y seleccionarse en función del tipo, color, grado de suciedad del tejido y temperatura de lavado. -
Página 23: Adición De Suavizantes
Adición de suavizantes Adición de ablandador de agua • Se puede usar un ablandador de agua, como un descalcificador (por ejemplo, Calgon) para reducir Adición de suavizante el uso de detergente en zonas con un agua CASO 1. Cuando la máquina suena: extremadamente dura. -
Página 24: Panel De Control
Panel de control Puede utilizar la máquina realizando sus selecciones desde el panel de control de la Lavadora principal, la Minilavadora o el mando a distancia. Panel de control de la Lavadora principal Pantalla Botón de selección de programa La pantalla muestra el estado del ciclo y el •... -
Página 25: Panel De Control De La Minilavadora
Panel de control de la Minilavadora Botón Encendido Botón Inicio/Pausa • Pulse el botón Encendido para encender la • El botón Inicio/Pausa sirve para iniciar el lavadora. ciclo de lavado o pausar el ciclo de lavado. • Si necesita detener temporalmente el ciclo de lavado, pulse el botón Inicio/Pausa. -
Página 26: Tabla De Programas
Tabla de programas Programa de lavado Carga Programa Descripción Nota máxima Utilice este programa para lavar artículos normales • Para cambiar el ajuste durante el lavado, Ligeramente ligeramente sucios, excepto cambie el ajuste tras pulsar el botón 2,0 kg sucio tejidos delicados como lana Inicio/Pausa. - Página 27 Carga Programa Descripción Nota máxima • Seleccione un tipo de detergente neutro adecuado. • Es más eficaz prelavar la ropa Utilice este programa para manchada de comida, sudor, orina y Cuidado infantil lavar ropa de bebé de una 1,5 kg heces brevemente antes de lavarla.
-
Página 28: Programa De Opción
Programa de opción Limpieza de la cuba Utilice esta opción para mantener limpio el tambor. Aclarado+ Si desea información sobre el uso de Limpieza de la cuba, consulte la sección Limpieza de la lavadora. Utilice esta opción para aumentar el número de programas de aclarado. -
Página 29: Funciones Smart
FUNCIONES SMART Uso de la función de Smart Cuando la cuenta atrás haya finalizado y los tonos se hayan detenido, reanude la Diagnosis™ conversación con el agente del servicio telefónico de atención al cliente, que podrá Utilice esta función si necesita obtener un ayudarle utilizando la información transmitida diagnóstico preciso solicitado por un centro de para el análisis. -
Página 30: Información De Aviso Sobre El Software De Código Abierto
Información de aviso sobre el Declaración de conformidad software de código abierto Para obtener el código fuente bajo GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código fuente abierto contenidas en este producto, visite http://opensource.lge.com. Por la presente, LG Electronics European Shared Además del código fuente, todos los términos de las Service Center B.V., declara que esta Lavadora licencias, las exenciones de garantía y los avisos... -
Página 31: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Limpieza del interior ADVERTENCIA • Desenchufe la lavadora antes de limpiarla para • Utilice una toalla o un trapo suave para limpiar evitar el riesgo de que se produzca una descarga alrededor de la abertura de la puerta de la eléctrica. -
Página 32: Limpieza Del Tambor
Limpieza del tambor Limpieza del filtro de entrada de agua Utilice la opción Limpieza de la cuba para mantener limpio el tambor. • Cierre la llave de paso si no va a usar la lavadora durante un periodo de tiempo (por ejemplo, en Pulse el botón Encendido. -
Página 33: Precaución Con La Congelación Durante El Invierno
Precaución con la congelación Qué hacer en caso de congelación durante el invierno Paso 1. Cuando la puerta está congelada • Cuando se congela, el aparato no funciona con • Descongele la puerta utilizando un paño normalidad. Asegúrese de instalar el aparato en empapado en agua caliente. - Página 34 Paso 3. Cuando la bomba de desagüe está congelada • El icono puede parpadear en la pantalla cuando hay problemas con la bomba de desagüe; tome las medidas que se indican a continuación. Vierta 15 l de agua templada a una temperatura inferior a 50-60 °C en el tambor hasta que las palomillas de la lavadora queden sumergidas y espere una hora.
-
Página 35: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El electrodoméstico cuenta con un sistema automático de supervisión de errores para detectar y diagnosticar problemas en una fase temprana. Si el electrodoméstico no funciona correctamente o no funciona en absoluto, compruebe lo siguiente antes de llamar al centro de servicio: Diagnóstico de problemas Síntomas Motivo... - Página 36 Síntomas Motivo Solución • Lave siempre los colores oscuros por separado de los colores claros y el blanco La ropa no se clasificó Manchas para impedir que se destiñan. correctamente. • Nunca lave artículos muy sucios con artículos ligeramente sucios. La conexión de la manguera de •...
- Página 37 Síntomas Motivo Solución El panel de control se ha • Esto es normal. Pulse el botón Encendido desactivado debido a la para encender la lavadora. inactividad. • Asegúrese de que el cable esté bien La lavadora está desenchufada. conectado a una toma que funcione. El suministro de agua está...
- Página 38 Síntomas Motivo Solución • Asegúrese de que los filtros de entrada de las válvulas de llenado no estén atascados. Filtro atascado. Consulte las instrucciones de limpieza de los filtros. Las mangueras de suministro • Compruebe que las mangueras de pueden estar torcidas. suministro no estén torcidas ni atascadas.
-
Página 39: Mensajes De Error
Mensajes de error Síntomas Motivo Solución • Cierre el cajón y pulse el botón Inicio/Pausa para iniciar el ciclo. El cajón no está bien cerrado. • Si el cajón está cerrado y aparece el mensaje de error de cierre del cajón, llame al servicio técnico. - Página 40 Síntomas Motivo Solución • El intento de reequilibrar la carga La operación de reequilibrado automáticamente no tuvo éxito. El ciclo se UE no se ha realizado ha pausado para permitir ajustar la carga correctamente. manualmente. La carga es demasiado • Añada más artículos para permitir que la pequeña.
- Página 41 Notas...
- Página 42 Notas...
- Página 43 Notas...