Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL / MANUAL DE INSTRUCCIONES
CAUTION:
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
La sección en español empieza en la página 19.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications
without notice.
PORTABLE AIR CONDITIONER
AIRE ACONDICIONADO PORTATIL
Model Number / Nº de Modelo : PAC12000
Avanti Products, A Division of the Mackle Co., Inc.
P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152
www.avantiproducts.com
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Avanti PAC12000
- Página 1 INSTRUCTIONS. La sección en español empieza en la página 19. Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice. Avanti Products, A Division of the Mackle Co., Inc.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Draining Condensed Water Step by Step End of Season Care Problems with Your Air Conditioner Troubleshooting Guide Service for Your Air Conditioner Avanti Products Customer Services Your Avanti Products Warranty Wiring Diagram Instrucciones en Español 19 - 28 Registration Information and Registration Form... -
Página 3: Help Us Help You
Please write these numbers here: If you don't understand something or you need more assistance, please call: ____________________________________ Date of Purchase Avanti Customer Service 800-220-5570 ____________________________________ Model Number Keep proof of original purchase date (such as your sales slip) with this guide to establish the warranty period. -
Página 4: Parts And Features
PARTS AND FEATURES ℃/ ° ON/ OFF Control Panel Inner Air Exhaust Adaptor for Air Exhaust Duct (11) Cool Air Outlet Exhaust Air Duct Carry Handles (Both sides) Exhaust Air Duct Adapter Casters Window Installation Adapter Air Filter Window Installation Kit Air inlet grille Water Drain Tray Exhaust Air Outlet... -
Página 5: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your air conditioner, ELECTRIC SHOCK HAZARD follow these basic precautions: Read all instructions before using the air conditioner. • If the air conditioner has a serial plate rating of 115 Volts ~ AC, and up to 7.5 amps, the unit may be on a fuse or circuit breaker with other devices. -
Página 6: Window Installation Kit
WINDOW KIT INSTALLATION Installation Accessories (See Fig 1) Flexible exhaust hose with adapters - - 3 piece(s) (Nº 10, 11 and 12 on PARTS AND FEATURES) Window slider kit adapter - - 1 piece(s) (Nº 13 on PARTS AND FEATURES) Adjustable window slider kit - - 1 piece(s) (Nº... - Página 7 Window KIT Installation (See Fig 2 ) ? How to insert the window slider adaptor to the window slider kit? Hold the window slider adaptor close to the hole of the window slider.(Pic.1) Firmly insert the two clippers of the adaptor into the slider hole.( Pic.2) Press hard to insert the other two clippers inside the hole, make sure all four clippers are full inserted (Pic.3) Pic.
-
Página 8: Electrical Connection
Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized Avanti Products service center. All wiring must comply with local and national electrical codes and must be installed by a qualified electrician. -
Página 9: Operating Your Air Conditioner
OPERATING YOUR AIR CONDITIONER CONTROL PANEL KEY PAD ON/OFF To turn power ON, press ON/OFF key once. The unit will run at AUTO mode (default). LCD window will display the AUTO icon. To turn power OFF, press it again. TEMPERATURE Press ( ) keys to select a suitable temperature setting. - Página 10 OPERATING YOUR AIR CONDITIONER AUTO Display When this sequence is selected, after pressing the MODE button, the corresponding signal indicator is lit. In this mode, your unit will logically choose a desired room temperature. If the temperature is not comfortable for you, the desired MODE can be selected manually. COOL Display When this sequence is selected after pressing the MODE button, the corresponding signal indicator is lit.
-
Página 11: Remote Control Structure And Operation
REMOTE CONTROL STRUCTURE AND OPERATION The remote control uses 2 alkaline dry batteries (AAA 1.5V). To install the batteries, slide back the cover and mount them according to the signs (+ and -) shown on the rear compartment. NOTE: If you plan not to use the control for several weeks, remove the batteries. When replacing the batteries, do not mix old and new. -
Página 12: Battery Operation
Battery Operation Please notice the (+) Positive and (-) Negative points while mounting the batteries. We suggest using alkaline batteries. If the batteries need to be replaced or thrown away, the batteries must be removed and disposed of in accordance with the current laws as it may present an environmental hazard. -
Página 13: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE • When servicing the air conditioner, be sure to turn your appliance OFF and disconnect the power cord from the electrical outlet. • Do not use gasoline, benzine, thinner or other chemicals on the air conditioner as these substances may cause damage to the paint finish and deformation of plastic parts. -
Página 14: Draining Condensed Water Step By Step
Draining condensed water step by step Drainage Hole Water Plate Rubber Plug Drainage Knob 1. Turn off the unit. 2. Place the Water Drain Tray underneath the Drainage Pipe. 3. Remove the Drainage Knob and the Rubber Plug, then condensed water will automatically flow out. 4. -
Página 15: Problems With Your Air Conditioner
PROBLEMS WITH YOUR AIR CONDITIONER? You can solve many common air conditioner problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the service. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE SUGGESTED SOLUTION... -
Página 16: Service For Your Air Conditioner
We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti air conditioner. With the purchase of your Avanti air conditioner, you can be confident that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service Team will be here for you. -
Página 17: Your Avanti Products Warranty
In no event shall Avanti Products be liable for indirect, incidental, or consequential damages, even if advised in advance of the possibility of such damages, no warranties, express or implied, are made to any buyer upon resale. -
Página 18: Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM... -
Página 19: Instrucciones En Español
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS ℃/ ° ON/ OFF Control de temperature Adaptador para el escape de aire Salida de aire frio Manguera para el escape de aire Manijas (ambos lados) Adaptador terminal para la manguera del escape de aire Ruedas Adaptador terminal para la manguera del escape de... -
Página 20: Kit Para La Instalación Del Adaptador De Ventanas
KIT PARA LA INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR DE VENTANAS Accesorios de Instalación (vea la Fig 1) Manguera de Escape de Aire y Adaptadores - - 3 piezas (Nº 10, 11 y 12 en PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS) Kit Ajustable para Ventanas - - 1 pieza (Nº... -
Página 22: Conexión Eléctrica
(con conexión a tierra) standard. De esta manera se reduce el riesgo de descarga eléctrica. Si tiene alguna pregunta respecto de la fuente eléctrica y/o la conexión a tierra, ésta deberá ser dirigida a un electricista certificado o a un centro de servicio autorizado de Avanti Products. - Página 23 secuencias de 30 min., el nuevo tiempo programado aparecerá en la pantalla LCD Para desactivar esta función, presione hasta que aparezca 12:00, entonces presiónelo una vez más. Ahora, la pantalla mostrará el tiempo que su equipo esta en funcionamiento. Esto aplica tanto para el apagado como para el encendido. Cuando su equipo este apagado, presione el botón TIMER para programar el encendido automático.
-
Página 24: Control Remoto: Estructura Y Operación
CONTROL REMOTO: ESTRUCTURA Y OPERACIÓN El control remoto usa dos (2) baterías alcalinas secas (AAA 1.5V). Para instalar las baterías, deslice la tapa que se encuentra en la parte posterior del control remoto. Póngalas en su lugar guiándose por los signos (+ y -) que aparecen en el compartimiento interior. NOTA: Si no va usar el control remoto por algunas semanas, quite las baterías. -
Página 25: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Cuando vaya a hacerle servicio a su aire condicionado, asegúrese de apagarlo y desconectarlo del enchufe de pared. • No use gasolina, bencina, tiner u otros químicos para limpiar su aire condicionado, estas substancias podrían causar daños al acabado de la pintura y deformar las partes plásticas. •... - Página 26 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Drenando el agua condensada paso por paso 1. Apague la unidad. 2. Ponga la bandeja para el agua de drenado debajo del tubo de drenaje. 3. Quite la tapa de rosca y el tapón de jebe del tubo de drenaje. El agua de la bandeja interior circulará...
- Página 27 ¿PROBLEMAS CON SU AIRE CONDICIONADO? Usted puede resolver fácilmente muchos problemas comunes de su aire condicionado ahorrándole el costo de una posible llamada de servicio. Pruebe con las sugerencias aquí indicadas para ver cómo puede resolver sus problemas antes de realizar una llamada de servicio. GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE...
-
Página 28: Servicio De Mantenimiento
Estamos orgullosos de la organización de nuestro centro de servicio al cliente y de los técnicos profesionales que proveen servicio a su aire condicionado portátil Avanti. Cuando compra un producto Avanti, usted puede estar seguro que si alguna vez necesita información o asistencia, nuestro equipo de servicio al cliente de Avanti Products estará para ayudarlo. -
Página 29: Registration Information And Registration Form
REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it within 100 days of purchase to receive these important benefits to the following address: Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc.